“风竹散清韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风竹散清韵”出自哪首诗?
答案: “风竹散清韵”出自: 唐代 白居易的 《官舍小亭闲望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhú sàn qīng yùn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风竹散清韵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风竹散清韵”已经是第一句了。
问题3:“风竹散清韵”的下一句是什么?
答案: “风竹散清韵”的下一句是: 烟槐凝绿姿 , 诗句拼音为: yān huái níng lǜ zī ,诗句平仄:平平○仄平。
“风竹散清韵”全诗
官舍小亭闲望 (guān shè xiǎo tíng xián wàng)
风竹散清韵,烟槐凝绿姿。
日高人吏去,闲坐在茅茨。
葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。
持此聊自足,心力少营为。
亭上独吟罢,眼前无事时。
数峰太白雪,一卷陶潜诗。
人心各自是,我是良在兹。
回谢争名客,甘从君所嗤。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
“风竹散清韵”繁体原文
官舍小亭閑望
風竹散清韻,煙槐凝綠姿。
日高人吏去,閑坐在茅茨。
葛衣禦時暑,蔬飯療朝飢。
持此聊自足,心力少營爲。
亭上獨吟罷,眼前無事時。
數峰太白雪,一卷陶潛詩。
人心各自是,我是良在茲。
迴謝爭名客,甘從君所嗤。
“风竹散清韵”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄平。
风竹散清韵,烟槐凝绿姿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日高人吏去,闲坐在茅茨。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
持此聊自足,心力少营为。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
亭上独吟罢,眼前无事时。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
数峰太白雪,一卷陶潜诗。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人心各自是,我是良在兹。
平仄平平仄,平○平仄平。
回谢争名客,甘从君所嗤。
“风竹散清韵”全诗注音
风竹散清韵,烟槐凝绿姿。
日高人吏去,闲坐在茅茨。
葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。
持此聊自足,心力少营为。
亭上独吟罢,眼前无事时。
数峰太白雪,一卷陶潜诗。
人心各自是,我是良在兹。
回谢争名客,甘从君所嗤。
“风竹散清韵”全诗翻译
译文:
风摇动竹林,清韵散发,烟雾笼罩着翠绿的槐树。
太阳已高升,人们和官吏离去,我闲坐在茅草屋里。
穿着葛衣御夏日的酷热,吃着简单的蔬菜饭来治愈朝间的饥饿。
抱着这份满足自足,心思不多为名利所扰。
在亭子上独自吟咏完毕,当眼前没有琐事需要操心。
眺望着太白山的几峰积雪,手中展开一卷陶渊明的诗篇。
众人的心意各自不同,而我喜欢在这里安居乐业。
我拒绝与争名夺利的客人纷争,宁愿甘心接受他人的嘲笑。
全诗表达了诗人淡泊名利,享受自然和文学的心境。他在清幽的环境中,衣着简朴,食不过朝餐,安静自得。这种淡泊名利的心态和追求内心宁静的态度,以及对自然和文学的热爱,都表现在这首诗中。诗人回避了俗世的纷扰,宁愿过简单的生活,专注于自己的兴趣和志向。
“风竹散清韵”相关诗句:
- 风竹散清韵 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 风韵散清朝 出自 [唐] 窦牟 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌 》
- 风吹清韵月散影 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 每日风清生竹韵 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 散入秋空韵转清 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 二 》
- 泉声散风韵 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 散入松风韵更长 出自 [唐] 白居易 ·《嵩阳观夜奏霓裳 》
- 风含钟韵凝还散 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 可人风韵元萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其五 》
- 洞天风散九韵音 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 绿阴清韵竹萧然 出自 [宋] 黄庶 ·《灵竹 》
- 冷竹风成韵 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事忆皇甫十 》
- 移竹调风韵 出自 [宋] 李觏 ·《夏日郊园 》
- 种竹添风韵 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其三 》
- 风摇松竹韵 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二八 》
- 竹韵凌风远 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵陈君益见寄 》
- 竹风轻有韵 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其四 》
- 竹韵含风战 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 岸竹风成韵 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》
- 风竹含疎韵 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》