“浩荡沧溟一舸归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡沧溟一舸归”出自哪首诗?
答案: “浩荡沧溟一舸归”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào dàng cāng míng yī gě guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浩荡沧溟一舸归”的上一句是什么?
答案:
“浩荡沧溟一舸归”的上一句是: 春风不与苏郎便 , 诗句拼音为: chūn fēng bù yǔ sū láng biàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浩荡沧溟一舸归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浩荡沧溟一舸归”已经是最后一句了。
“浩荡沧溟一舸归”全诗
金陵杂兴二百首 其三九 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sān jiǔ)
白鹭洲前白鹭飞,人间还閲几斜晖。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浩荡沧溟一舸归”繁体原文
金陵雜興二百首 其三九
白鷺洲前白鷺飛,人間還閲幾斜暉。
春風不與蘇郎便,浩蕩滄溟一舸歸。
“浩荡沧溟一舸归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白鹭洲前白鹭飞,人间还閲几斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。
“浩荡沧溟一舸归”全诗注音
白鹭洲前白鹭飞,人间还閲几斜晖。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。
“浩荡沧溟一舸归”全诗翻译
译文:
白鹭洲前,一只白鹭在飞翔,人间还经历了几次斜晖。春风却不与苏郎相遇,他孤舟一艘浩荡地归于茫茫的海洋。
总结:
诗中描绘了白鹭洲前的景象,又提及了人间的日月更迭。在春风的吹拂下,却未能与苏郎相逢,他独自乘船远航归于大海。诗意抒发了离别与归航的情感。
“浩荡沧溟一舸归”相关诗句:
- 浩荡沧溟一舸归 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 浩荡浮沧溟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 浩荡乘沧溟 出自 [宋] 文天祥 ·《将相弃国第十九 》
- 浩荡乘沧溟 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 浩荡凌沧溟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 浩荡随沧溟 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 北风浩荡沧溟阔 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 浩荡沧溟没白鸥 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 沧溟浩荡极游巡 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 沧溟浩荡烟云晓 出自 [宋] 李纲 ·《次雷州 》
- 何须扁舸到沧溟 出自 [宋] 顾临 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 白发沧浪一舸归 出自 [宋] 苏泂 ·《送赵大资途次口占 》
- 浩浩包沧溟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 浩荡敌溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 浩荡北溟卷 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 浩荡如溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 浩荡八溟阔 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 吻渴沧溟归一吸 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 吹荡沧溟开 出自 [宋] 孔武仲 ·《初秋大热 》
- 将来荡沧溟 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》