“上言说儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上言说儿女”出自哪首诗？
答案： “上言说儿女”出自： 宋代 赵蕃的 《丰城送成父弟还玉山三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yán shuō ér nǚ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“上言说儿女”的上一句是什么？
答案：
“上言说儿女”的上一句是： 书来定抵金 , 诗句拼音为： shū lái dìng dǐ jīn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“上言说儿女”的下一句是什么？
答案： “上言说儿女”的下一句是： 其次及山林 , 诗句拼音为： qí cì jí shān lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“上言说儿女”全诗
丰城送成父弟还玉山三首 其三 (fēng chéng sòng chéng fù dì huán yù shān sān shǒu qí sān)
调护山中竹，斧斤毋使侵。
当门要移种，遶堑合分阴。
诗去慙如锦，书来定抵金。
上言说儿女，其次及山林。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“上言说儿女”繁体原文
豐城送成父弟還玉山三首 其三
調護山中竹，斧斤毋使侵。
當門要移種，遶塹合分陰。
詩去慙如錦，書來定抵金。
上言說兒女，其次及山林。
“上言说儿女”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
调护山中竹，斧斤毋使侵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
当门要移种，遶堑合分阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗去慙如锦，书来定抵金。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
上言说儿女，其次及山林。
“上言说儿女”全诗注音
调护山中竹，斧斤毋使侵。
当门要移种，遶堑合分阴。
诗去慙如锦，书来定抵金。
上言说儿女，其次及山林。
“上言说儿女”全诗翻译
译文：
调护山中的竹子，不用斧斤来砍伐侵害。
在庭院中要移植它们，绕着围堑合并阴凉之地。
这首诗去掉华丽如锦的修辞，保留朴实如金的文字。
上面表述了关于子女的教诲，其次提及山林之间的修养之道。
总结：
这首诗强调保护山中的竹林，不让它受到砍伐的伤害。诗人以这种实际的行动，引申出对子女教育的思考，告诉他们要珍惜自然，同时也涵养自己的内心修养。通过朴实的文字，诗人希望这些教诲能够像金子一样珍贵。
“上言说儿女”相关诗句：
- 上言说儿女 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 石女生儿解言说 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 笑向儿女说 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 更说吴姬儿女事 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵爲谢 》
- 说与东家小儿女 出自 [宋] 叶适 ·《奉酬般若长老 》
- 只同儿女说归人 出自 [宋] 苏泂 ·《寄内 》
- 他年道傍儿女说 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 拥炉儿女说荒唐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江头寄致远 其二 》
- 儿女遮说相苛留 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 笑言杂儿女 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 儿女附耳言 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其四 》
- 寄言儿女不须惊 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雷雨大作 》
- 不是绮罗儿女言 出自 [唐] 齐己 ·《读李白集 》
- 世间言说付儿曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其二 》
- 世上痴儿女 出自 [宋] 真山民 ·《七夕 》
- 儿儿女女着袈裟 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 江上女儿花见羞 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜宴曲 》
- 女儿滩上月初明 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 世上女儿休笑我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 楼上女儿名阿溪 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》