“秋雨晴时小疾平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨晴时小疾平”出自哪首诗?
答案: “秋雨晴时小疾平”出自: 宋代 陆游的 《古驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ qíng shí xiǎo jí píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋雨晴时小疾平”的上一句是什么?
答案:
“秋雨晴时小疾平”的上一句是: 今朝有喜君知否 , 诗句拼音为: jīn zhāo yǒu xǐ jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋雨晴时小疾平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋雨晴时小疾平”已经是最后一句了。
“秋雨晴时小疾平”全诗
古驿 (gǔ yì)
古驿桥边艇子横,每因羁旅惬幽情。
窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。
旧友凋零归梦想,新诗邂逅得天成。
今朝有喜君知否,秋雨晴时小疾平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋雨晴时小疾平”繁体原文
古驛
古驛橋邊艇子橫,每因羈旅愜幽情。
窗間月落無花影,枕上潮來有櫓聲。
舊友凋零歸夢想,新詩邂逅得天成。
今朝有喜君知否,秋雨晴時小疾平。
“秋雨晴时小疾平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古驿桥边艇子横,每因羁旅惬幽情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧友凋零归梦想,新诗邂逅得天成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝有喜君知否,秋雨晴时小疾平。
“秋雨晴时小疾平”全诗注音
古驿桥边艇子横,每因羁旅惬幽情。
窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。
旧友凋零归梦想,新诗邂逅得天成。
今朝有喜君知否,秋雨晴时小疾平。
“秋雨晴时小疾平”全诗翻译
译文:
古驿桥边,一艘船横停着,经常因为旅途的牵绊而怀抱幽静的情感。
窗户里月亮落下,却没有花影的倒影;躺在枕头上,听见潮水拍打船桨的声音。
昔日的朋友已凋零,归于梦中追求;新的诗篇在偶然中获得天成。
如今,有喜事是否你已知晓?秋雨时而晴朗,小疾平息。
全诗表达了一个旅人在古驿桥边停留的情景,感慨羁旅之难,寄托幽情。夜晚的窗间,月色虽美,但却无花影可寻,床上听着潮水拍打船桨的声音,更加感觉寂寞与离愁。旧友凋零,归于梦想之中,而新的诗篇却在偶然间得以创作。最后,诗人询问今朝是否有喜事,用秋雨晴时小疾平来寓意吉庆平安。整首诗以简练的语言,抒发了旅人在陌生环境中的感受与情思,表达了对命运的随遇而安与心境的静谧。
“秋雨晴时小疾平”相关诗句:
- 秋雨晴时小疾平 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 小轩秋雨晴 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 小雨欲晴时 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房舟中分得诗字 》
- 秋气平分雨乍晴 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 晴边雨後麦秋时 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩二首 其二 》
- 正用此时秋雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其一 》
- 小雨妨晴还得晴 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 雨晴归路马蹄疾 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 秋高疾已平 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 秋意盈襟小疾除 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋秋日 》
- 六十小劫风雨疾 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其一 》
- 疾遇凉秋亦渐平 出自 [宋] 陆游 ·《池上 》
- 时事风雨疾 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 西湖小雨晴 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 山寒小雨晴 出自 [宋] 方回 ·《九日归自南山 》
- 都宜小雨晴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和石曼卿明河咏 》
- 春逢小雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 小雨不肯晴 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其二 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 疾风吹雨打窗时 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》