“朝满倾心客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝满倾心客”出自哪首诗？
答案： “朝满倾心客”出自： 唐代 无可的 《赠圭峰禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo mǎn qīng xīn kè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“朝满倾心客”的上一句是什么？
答案：
“朝满倾心客”的上一句是： 云隐下方灯 , 诗句拼音为： yún yǐn xià fāng dēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“朝满倾心客”的下一句是什么？
答案： “朝满倾心客”的下一句是： 溪连学道僧 , 诗句拼音为： xī lián xué dào sēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“朝满倾心客”全诗
赠圭峰禅师 (zèng guī fēng chán shī)
绝壑禅林底，泉分落石层。
雾交高顶草，云隐下方灯。
朝满倾心客，溪连学道僧。
半旬持一食，此事有谁能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“朝满倾心客”繁体原文
贈圭峰禪師
絕壑禪林底，泉分落石層。
霧交高頂草，雲隱下方燈。
朝滿傾心客，溪連學道僧。
半旬持一食，此事有誰能。
“朝满倾心客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝壑禅林底，泉分落石层。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雾交高顶草，云隐下方灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝满倾心客，溪连学道僧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半旬持一食，此事有谁能。
“朝满倾心客”全诗注音
绝壑禅林底，泉分落石层。
雾交高顶草，云隐下方灯。
朝满倾心客，溪连学道僧。
半旬持一食，此事有谁能。
“朝满倾心客”全诗翻译
译文：
在绝壑的禅林深处，泉水从石层间分流而下。
雾气交织在高山顶上的草丛间，云雾掩盖了下方的明灯。
早晨，心怀虔诚的客人们聚满了这里，溪水连绵，与修道的僧人们相伴。
半个月的时间只食用一次，这样的修行，有谁能够做到呢？
全诗概括：这首诗描绘了一个位于绝壑深处的禅林景象。禅林中的泉水流经石层，形成分布有瀑布的景观。高山之巅云雾弥漫，掩盖了底下的明灯。每天清晨，虔诚的客人们前来拜访，与修行的僧人们一同共修。他们坚持半个月只吃一次食物，以此来追求修行的境界。这样的修行方式非常艰苦，很少有人能够坚持下来。
“朝满倾心客”相关诗句：
- 朝满倾心客 出自 [唐] 无可 ·《赠圭峰禅师 》
- 一朝倾盖更倾心 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 风采满朝倾 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 满朝太息倾都羡 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 满朝倾盖是依刘 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄淮南幕中刘员外 》
- 满朝无策定倾危 出自 [宋] 胡安国 ·《黄石山 》
- 满堂宾客俱倾耳 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 一朝从殉倾羣客 出自 [宋] 司马光 ·《田横墓 》
- 心倾青琐客 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 满朝簪组客 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湖西逸人 》
- 满朝辞赋客 出自 [唐] 钱起 ·《宴崔驸马玉山别业 》
- 玉皇朝客满花前 出自 [唐] 曹唐 ·《紫河张休真 》
- 玉皇朝客满花前 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十五 》
- 坐客同心满 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 且要客心满 出自 [宋] 释慧空 ·《与纯尧二上人 》
- 一朝辞满有心期 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 客心朝夕飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 》
- 雁满江头动客心 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 满船商客有归心 出自 [唐] 卢纶 ·《河口逢江州朱道士因听琴 》
- 秋满空山悲客心 出自 [唐] 王武陵 ·《秋暮登北楼 》