“不爱勿复论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不爱勿复论”出自哪首诗?

答案:不爱勿复论”出自: 唐代 白居易 《晚凉偶咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù ài wù fù lùn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“不爱勿复论”的上一句是什么?

答案:不爱勿复论”的上一句是: 优稳闲官职 , 诗句拼音为: yōu wěn xián guān zhí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“不爱勿复论”的下一句是什么?

答案:不爱勿复论”的下一句是: 爱亦不易得 , 诗句拼音为: ài yì bù yì dé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“不爱勿复论”全诗

晚凉偶咏 (wǎn liáng ǒu yǒng)

朝代:唐    作者: 白居易

日下西墙西,风来北窗北。
中有逐凉人,单牀独栖息。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。
新叶多好阴,初筠有佳色。
幽深小池馆,优稳闲官职。
不爱勿复论,爱亦不易得。

仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平○平仄,○仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。

rì xià xī qiáng xī , fēng lái běi chuāng běi 。
zhōng yǒu zhú liáng rén , dān chuáng dú qī xī 。
piāo xiāo guò yún yǔ , yáo yè guī fēi yì 。
xīn yè duō hǎo yīn , chū yún yǒu jiā sè 。
yōu shēn xiǎo chí guǎn , yōu wěn xián guān zhí 。
bù ài wù fù lùn , ài yì bù yì dé 。

“不爱勿复论”繁体原文

晚涼偶詠

日下西牆西,風來北窗北。
中有逐涼人,單牀獨棲息。
飄蕭過雲雨,搖曳歸飛翼。
新葉多好陰,初筠有佳色。
幽深小池館,優穩閑官職。
不愛勿復論,愛亦不易得。

“不爱勿复论”韵律对照

仄仄平平平,平平仄平仄。
日下西墙西,风来北窗北。

○仄仄平平,平平仄平仄。
中有逐凉人,单牀独栖息。

平平○平仄,○仄平平仄。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。

平仄平仄平,平平仄平仄。
新叶多好阴,初筠有佳色。

平○仄平仄,平仄平平仄。
幽深小池馆,优稳闲官职。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
不爱勿复论,爱亦不易得。

“不爱勿复论”全诗注音

rì xià xī qiáng xī , fēng lái běi chuāng běi 。

日下西墙西,风来北窗北。

zhōng yǒu zhú liáng rén , dān chuáng dú qī xī 。

中有逐凉人,单牀独栖息。

piāo xiāo guò yún yǔ , yáo yè guī fēi yì 。

飘萧过云雨,摇曳归飞翼。

xīn yè duō hǎo yīn , chū yún yǒu jiā sè 。

新叶多好阴,初筠有佳色。

yōu shēn xiǎo chí guǎn , yōu wěn xián guān zhí 。

幽深小池馆,优稳闲官职。

bù ài wù fù lùn , ài yì bù yì dé 。

不爱勿复论,爱亦不易得。

“不爱勿复论”全诗翻译

译文:
日落西墙的西边,风吹来自北窗的北边。
其中有一位追求清凉的人,独自躺在空空的床上。
轻飘飘地经过云雨,摇曳着回到飞翼上。
新叶多么美好地投下阴凉,初筠展现出迷人的色彩。
幽静深邃的小池塘和宫殿,适宜而稳定的官职,闲逸无忧。
不爱不必再讨论,爱也并非易得之物。

“不爱勿复论”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“不爱勿复论”相关诗句: