“谁道出家憎爱断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道出家憎爱断”出自哪首诗?
答案: “谁道出家憎爱断”出自: 唐代 从谂的 《十二时歌 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào chū jiā zēng ài duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“谁道出家憎爱断”的上一句是什么?
答案:
“谁道出家憎爱断”的上一句是: 独坐时闻落叶频 , 诗句拼音为: dú zuò shí wén luò yè pín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“谁道出家憎爱断”的下一句是什么?
答案: “谁道出家憎爱断”的下一句是: 思量不觉泪沾巾 , 诗句拼音为: sī liang bù jué lèi zhān jīn ,诗句平仄:○○仄仄仄○平。
“谁道出家憎爱断”全诗
十二时歌 二 (shí èr shí gē èr)
平旦寅,荒村破院实难论。
解斋粥米全无粒,空对闲窗与隙尘。
唯雀噪,勿人亲,独坐时闻落叶频。
谁道出家憎爱断,思量不觉泪沾巾。
平仄平,平平仄仄仄○○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄,仄平○,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○○仄仄仄○平。
“谁道出家憎爱断”繁体原文
十二時歌 二
平旦寅,荒村破院實難論。
解齋粥米全無粒,空對閑窗與隙塵。
唯雀噪,勿人親,獨坐時聞落葉頻。
誰道出家憎愛斷,思量不覺淚沾巾。
“谁道出家憎爱断”韵律对照
平仄平,平平仄仄仄○○。
平旦寅,荒村破院实难论。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
解斋粥米全无粒,空对闲窗与隙尘。
仄仄仄,仄平○,仄仄平○仄仄平。
唯雀噪,勿人亲,独坐时闻落叶频。
平仄仄平平仄仄,○○仄仄仄○平。
谁道出家憎爱断,思量不觉泪沾巾。
“谁道出家憎爱断”全诗注音
平旦寅,荒村破院实难论。
解斋粥米全无粒,空对闲窗与隙尘。
唯雀噪,勿人亲,独坐时闻落叶频。
谁道出家憎爱断,思量不觉泪沾巾。
“谁道出家憎爱断”全诗翻译
译文:
清晨时分,正是寅时,我来到了一个荒凉的村庄,破败的院落实在难以言论。饭食极为简陋,解斋的粥和米连一粒都没有,我孤独地面对着闲散的窗户和隙缝中的尘土。
只有雀鸟的啾啾叫声,没有人的亲近,独自坐着时,听到落叶频频落下的声音。谁说出家可以摆脱对情感的喜爱与憎恨,然而思念之情却不知不觉间使我泪水湿透了巾帕。
总结:全文:在一个荒凉的村庄里,作者解斋时只有干燥的窗户和尘土陪伴,周围只有雀鸟的鸣叫,感到孤独。虽然出家了,但仍然不能摆脱对世间情感的思念,不经意间已泪流满面。
“谁道出家憎爱断”相关诗句:
- 谁道出家憎爱断 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 出家放旷断爱缘 出自 [宋] 释德洪 ·《再送之 》
- 谁免生爱憎 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 谁能管爱憎 出自 [宋] 张鎡 ·《野芳亭书壁 》
- 道人心事无憎爱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其一 》
- 爱君不肯憎家鷄 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 谁憎谁爱 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 识得家亲恩爱断 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一一 》
- 道左家书断 出自 [宋] 方回 ·《社日风雨病酒 》
- 谁家断篱外 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 断续谁家树 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》
- 道人爱山出天姿 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 才出家来恩爱轻 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其一 》
- 谁道王郎偏爱竹 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 谁道窝中爱打乖 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 直庐须爱道家山 出自 [宋] 范成大 ·《送吴智叔检详直中秘使闽 》
- 我爱卢家道子贤 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 》
- 君家友爱谁能比 出自 [宋] 陈宓 ·《题湖堂长春风堂 》
- 狂客谁家爱云水 出自 [唐] 张籍 ·《春堤曲 》
- 谁遣诗家酷爱山 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐庙头 》