“凭陵大叫呼彼苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭陵大叫呼彼苍”出自哪首诗?
答案: “凭陵大叫呼彼苍”出自: 宋代 姜特立的 《醉後苦热狂吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng líng dà jiào hū bǐ cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“凭陵大叫呼彼苍”的上一句是什么?
答案:
“凭陵大叫呼彼苍”的上一句是: 安得天风吹上雪山顶 , 诗句拼音为: ān dé tiān fēng chuī shàng xuě shān dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“凭陵大叫呼彼苍”的下一句是什么?
答案: “凭陵大叫呼彼苍”的下一句是: 下臣尘世热欲死 , 诗句拼音为: xià chén chén shì rè yù sǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“凭陵大叫呼彼苍”全诗
醉後苦热狂吟 (zuì hòu kǔ rè kuáng yín)
休说唐装与晋装,一丝不挂谩风狂。
登枝解衵不快意,脱帽露顶犹寻常。
我生惮暑老益甚,束缚冠屦如以桎梏置我旁。
安得天风吹上雪山顶,凭陵大叫呼彼苍。
下臣尘世热欲死,愿借三冬塞空之白雪,十月陨物之繁霜。
阴崖已冻裂复裂,草木禽兽颠且僵。
此时天上天下无暑气,姜子夜半独立方清凉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄仄仄仄仄仄。
平仄平平○仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
“凭陵大叫呼彼苍”繁体原文
醉後苦熱狂吟
休說唐裝與晉裝,一絲不掛謾風狂。
登枝解衵不快意,脫帽露頂猶尋常。
我生憚暑老益甚,束縛冠屨如以桎梏置我旁。
安得天風吹上雪山頂,憑陵大叫呼彼蒼。
下臣塵世熱欲死,願借三冬塞空之白雪,十月隕物之繁霜。
陰崖已凍裂復裂,草木禽獸顛且僵。
此時天上天下無暑氣,姜子夜半獨立方清凉。
“凭陵大叫呼彼苍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
休说唐装与晋装,一丝不挂谩风狂。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
登枝解衵不快意,脱帽露顶犹寻常。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄仄仄仄仄仄。
我生惮暑老益甚,束缚冠屦如以桎梏置我旁。
平仄平平○仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
安得天风吹上雪山顶,凭陵大叫呼彼苍。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
下臣尘世热欲死,愿借三冬塞空之白雪,十月陨物之繁霜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
阴崖已冻裂复裂,草木禽兽颠且僵。
仄平平仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
此时天上天下无暑气,姜子夜半独立方清凉。
“凭陵大叫呼彼苍”全诗注音
休说唐装与晋装,一丝不挂谩风狂。
登枝解衵不快意,脱帽露顶犹寻常。
我生惮暑老益甚,束缚冠屦如以桎梏置我旁。
安得天风吹上雪山顶,凭陵大叫呼彼苍。
下臣尘世热欲死,愿借三冬塞空之白雪,十月陨物之繁霜。
阴崖已冻裂复裂,草木禽兽颠且僵。
此时天上天下无暑气,姜子夜半独立方清凉。
“凭陵大叫呼彼苍”全诗翻译
译文:
唐装和晋装都不用说了,都是一丝不挂地妄自尊大,狂妄自大。
登上高枝解开衣襟也没有快意,脱掉帽子露出头顶也没有什么特别。
我生来厌恶酷热,如今年岁渐长,束缚头巾和鞋履就像把我用桎梏锁在一旁。
但愿能有一阵天风吹到雪山顶,站在山上高呼天空之苍穹。
臣子们在尘世间,由于炎热而渴望死去。但愿能借用三冬塞满那空旷的白雪,十月里落下厚重的霜。
寒风已经冻裂、再次冻裂,草木和禽兽都颠倒且僵硬。
这时候天上地下都没有炎热的气息,而我在深夜孤立无援地站着,感觉清凉无比。
总结:
这首诗表达了作者对炎热天气的厌恶,希望能够在寒冷的雪山顶上找到清凉。诗中通过对登高、解衣、脱帽的描写,以及对天风、白雪的向往,展现了对凉爽的渴望。在最后,作者将自己置身于炎热的环境中,强调了与天地相对比的感受,暗示着寒冷的心境。整首诗抒发了作者对炎热的不满,表达了对清凉的渴望和追求。
“凭陵大叫呼彼苍”相关诗句:
- 凭陵大叫呼彼苍 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 举杯大叫气凭陵 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其三 》
- 冯陵大叫呼五白 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 第凭宗社叫苍苍 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其一 》
- 呼喝骄凭陵 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 大呼爲叫九天阍 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 大叫三高更疾呼 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚所居随缘堂 》
- 亦欲大叫呼天神 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其二 》
- 惊呼彼穹苍 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 呜呼彼苍天 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 爲君呼彼苍 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其一 》
- 有时凭陵呼五白 出自 [宋] 陆游 ·《忆荆州旧游 》
- 彼苍者天呼不闻 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 援琴大叫苍梧风 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 大舶凭陵真漭渺 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 大枝凭陵力争出 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 胡虏凭陵大道销 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 蹇彼苍之大尤 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 急呼苍头挥大扇 出自 [宋] 李昴英 ·《河南扫松访古胜寺不遇主僧 》
- 谁能高叫问苍苍 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》