首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宣州李漕园亭三首 吸川亭 > 层观可髣髴

“层观可髣髴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“层观可髣髴”出自哪首诗？

答案： “层观可髣髴”出自： 宋代 史浩的 《宣州李漕园亭三首 吸川亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng guān kě fǎng fú ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“层观可髣髴”的上一句是什么？

答案： “层观可髣髴”的上一句是： 佳气浮金银 , 诗句拼音为： jiā qì fú jīn yín ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“层观可髣髴”的下一句是什么？

答案： “层观可髣髴”的下一句是： 中有万顷陂 , 诗句拼音为： zhōng yǒu wàn qǐng bēi ，诗句平仄：○仄仄○○。

“层观可髣髴”全诗

宣州李漕园亭三首 吸川亭 (xuān zhōu lǐ cáo yuán tíng sān shǒu xī chuān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

百川缈鲸波，鲸背高突兀。
佳气浮金银，层观可髣髴。
中有万顷陂，余地纳溟渤。
咫尺三千里，惊湍讋凡骨。
而我理烟艇，遥欲窥其窟。
凭栏俯弥漫，始觉到崷崒。
涓流信污沱，昼夜徒汩汩。
万钱沃燥吻，何取盃中物。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄仄仄。
○仄仄○○，平仄仄○仄。
仄仄○平仄，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平○仄。

bǎi chuān miǎo jīng bō ， jīng bèi gāo tū wù 。
jiā qì fú jīn yín ， céng guān kě fǎng fú 。
zhōng yǒu wàn qǐng bēi ， yú dì nà míng bó 。
zhǐ chǐ sān qiān lǐ ， jīng tuān zhé fán gǔ 。
ér wǒ lǐ yān tǐng ， yáo yù kuī qí kū 。
píng lán fǔ mí màn ， shǐ jué dào qiú zú 。
juān liú xìn wū tuó ， zhòu yè tú gǔ gǔ 。
wàn qián wò zào wěn ， hé qǔ bēi zhōng wù 。

“层观可髣髴”繁体原文

宣州李漕園亭三首 吸川亭

百川緲鯨波，鯨背高突兀。
佳氣浮金銀，層觀可髣髴。
中有萬頃陂，餘地納溟渤。
咫尺三千里，驚湍讋凡骨。
而我理煙艇，遥欲窺其窟。
憑欄俯瀰漫，始覺到崷崒。
涓流信污沱，晝夜徒汩汩。
萬錢沃燥吻，何取盃中物。

“层观可髣髴”韵律对照

仄平仄平平，平仄平仄仄。
百川缈鲸波，鲸背高突兀。

平仄平平平，平○仄仄仄。
佳气浮金银，层观可髣髴。

○仄仄○○，平仄仄○仄。
中有万顷陂，余地纳溟渤。

仄仄○平仄，平平仄平仄。
咫尺三千里，惊湍讋凡骨。

平仄仄平仄，平仄平○仄。
而我理烟艇，遥欲窥其窟。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
凭栏俯弥漫，始觉到崷崒。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
涓流信污沱，昼夜徒汩汩。

仄○仄仄仄，平仄平○仄。
万钱沃燥吻，何取盃中物。

“层观可髣髴”全诗注音

bǎi chuān miǎo jīng bō ， jīng bèi gāo tū wù 。

百川缈鲸波，鲸背高突兀。

jiā qì fú jīn yín ， céng guān kě fǎng fú 。

佳气浮金银，层观可髣髴。

zhōng yǒu wàn qǐng bēi ， yú dì nà míng bó 。

中有万顷陂，余地纳溟渤。

zhǐ chǐ sān qiān lǐ ， jīng tuān zhé fán gǔ 。

咫尺三千里，惊湍讋凡骨。

ér wǒ lǐ yān tǐng ， yáo yù kuī qí kū 。

而我理烟艇，遥欲窥其窟。

píng lán fǔ mí màn ， shǐ jué dào qiú zú 。

凭栏俯弥漫，始觉到崷崒。

juān liú xìn wū tuó ， zhòu yè tú gǔ gǔ 。

涓流信污沱，昼夜徒汩汩。

wàn qián wò zào wěn ， hé qǔ bēi zhōng wù 。

万钱沃燥吻，何取盃中物。

“层观可髣髴”全诗翻译

译文：

百川像巨大的鲸鱼，波浪翻滚，鲸背高高地隆起。美丽的气息漂浮着金银色的光芒，层层叠叠的景色仿佛能勾勒出鲸鱼的形态。
其中有许多广阔的湖泊，容纳了汪洋大海的水。即使距离很近，也难以测度，惊人的急流犹如撕裂一切平凡的东西。
而我驾着轻舟，遥想窥探那鲸鱼的巢穴。站在栏杆前俯瞰着滔滔江水，才觉得到了山势的险峻。
细小的溪水从泥泞中悄然流淌，日夜不停地奔涌流动。虽然有无数财富，但对我而言又能从盛满美酒的杯中获得什么呢？

总结：

这首古文描述了广阔的江河湖海如同一条庞大的巨鲸，波涛汹涌，丰富的景色如同巨鲸背上的起伏。诗人在自己的小舟上驶行，想要去窥探巨鲸的巢穴。然而，江河湖海之间的急流险滩，让诗人感受到了山势的险峻。诗人同时提醒人们，尽管财富不断涌入，但在其中是否能找到真正的价值仍需思考。

“层观可髣髴”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“层观可髣髴”相关诗句：

“层观可髣髴”每个字的意思：

包含“层观可髣髴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂