“江河宗渤海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江河宗渤海”出自哪首诗?
答案: “江河宗渤海”出自: 宋代 杨杰的 《元会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hé zōng bó hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“江河宗渤海”的上一句是什么?
答案:
“江河宗渤海”的上一句是: 渊深宇宙呑 , 诗句拼音为: yuān shēn yǔ zhòu tūn
,诗句平仄: 。
问题3:“江河宗渤海”的下一句是什么?
答案: “江河宗渤海”的下一句是: 山岳望崐崘 , 诗句拼音为: shān yuè wàng kūn lún ,诗句平仄:平仄仄。
“江河宗渤海”全诗
元会 (yuán huì)
岁令春为首,人君德体元。
宸居太极殿,星拱紫微垣。
历运千龄协,梯航万里奔。
同时禀正朔,大号一乾坤。
谋野曾绵蕞,沿波未涤源。
典章归独断,期会肃常尊。
礼乐谐虞舜,师儒陋叔孙。
曲台司肄习,执法纠譁諠。
旧史精穷讨,非经不引援。
殊疆今辐辏,古辙此还辕。
陛峻黄麾建,旗张直盖屯。
地图包海画,庭燎彻宵燔。
班位分贤戚,铜玑定晓昏。
仙盘凝沆瀣,禁漏泻潺湲。
呼旦传鸡唱,填街列虎贲。
六军衣锦绣,八骏辔璵璠。
绶采由官别,冠梁以秩论。
国容修卤簿,武事设櫜鞬。
鼓吹依宫架,关扄辟路门。
簴文雕猛鸷,路饰缋蟠蜿。
牙瑑中严版,珠联告止旛。
金床置符宝,土贡杂瑶琨。
百辟稽名实,诸王固屏藩。
立墀隆辅弼,述职简要番。
省寺兴颓敝,材能慎选抡。
班齐序鸾鹭,仗转骇鲸鲲。
圭镇唐仪易,袍纱汉制存。
鞘鸣龙扇合,帘卷兽烟喷。
陟降天威重,顒昂玉色温。
泰平安可象,造化本何言。
悦豫阴阳盛,渊深宇宙呑。
江河宗渤海,山岳望崐崘。
牍奏龟麟应,书先稼穑繁。
历阶臣委佩,宣诏使临轩。
进有称觞庆,初无解剑烦。
南山赋周雅,北斗揖尧樽。
济济华夷拚,雍雍信义惇。
登歌形瑞物,旅舞异梨园。
翠凤闻箫集,朱熊负案蹲。
四清备钟磬,二律下匏埙。
宠锡需云泽,均沾湛露恩。
拜吟三夏享,饔盛九牢飱。
受觯充醇醴,加肴饫熟蹯。
摰勤供鴈雉,羞洁具苹蘩。
布治从丹阙,怀仁感陆浑。
祥光腾广坐,和气冒陈根。
蓬岛风长习,扶桑日向暄。
前楹秀芝草,阿阁长鶵鵷。
社稷生灵福,邦家政敎敦。
年年朝溥率,基业壮中原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
仄○平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄平○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“江河宗渤海”繁体原文
元會
歲令春爲首,人君德體元。
宸居太極殿,星拱紫微垣。
曆運千齡協,梯航萬里奔。
同時稟正朔,大號一乾坤。
謀野曾綿蕞,沿波未滌源。
典章歸獨斷,期會肅常尊。
禮樂諧虞舜,師儒陋叔孫。
曲臺司肄習,執法糾譁諠。
舊史精窮討,非經不引援。
殊疆今輻輳,古轍此還轅。
陛峻黄麾建,旗張直蓋屯。
地圖包海畫,庭燎徹宵燔。
班位分賢戚,銅璣定曉昏。
仙盤凝沆瀣,禁漏瀉潺湲。
呼旦傳雞唱,填街列虎賁。
六軍衣錦繡,八駿轡璵璠。
綬采由官别,冠梁以秩論。
國容修鹵簿,武事設櫜鞬。
鼓吹依宫架,關扄闢路門。
簴文雕猛鷙,路飾繢蟠蜿。
牙瑑中嚴版,珠聯告止旛。
金床置符寶,土貢雜瑶琨。
百辟稽名實,諸王固屏藩。
立墀隆輔弼,述職簡要番。
省寺興頹敝,材能慎選掄。
班齊序鸞鷺,仗轉駭鯨鯤。
圭鎮唐儀易,袍紗漢制存。
鞘鳴龍扇合,簾卷獸煙噴。
陟降天威重,顒昂玉色温。
泰平安可象,造化本何言。
悅豫陰陽盛,淵深宇宙呑。
江河宗渤海,山岳望崐崘。
牘奏龜麟應,書先稼穡繁。
歷階臣委佩,宣詔使臨軒。
進有稱觴慶,初無解劍煩。
南山賦周雅,北斗揖堯樽。
濟濟華夷抃,雍雍信義惇。
登歌形瑞物,旅舞異梨園。
翠鳳聞簫集,朱熊負案蹲。
四清備鐘磬,二律下匏塤。
寵錫需雲澤,均霑湛露恩。
拜吟三夏享,饔盛九牢飱。
受觶充醇醴,加肴飫熟蹯。
摰勤供鴈雉,羞潔具蘋蘩。
布治從丹闕,懷仁感陸渾。
祥光騰廣坐,和氣冒陳根。
蓬島風長習,扶桑日向暄。
前楹秀芝草,阿閣長鶵鵷。
社稷生靈福,邦家政敎敦。
年年朝溥率,基業壯中原。
“江河宗渤海”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁令春为首,人君德体元。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宸居太极殿,星拱紫微垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历运千龄协,梯航万里奔。
平平仄○仄,仄○仄平平。
同时禀正朔,大号一乾坤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谋野曾绵蕞,沿波未涤源。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
典章归独断,期会肃常尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐谐虞舜,师儒陋叔孙。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
曲台司肄习,执法纠譁諠。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
旧史精穷讨,非经不引援。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殊疆今辐辏,古辙此还辕。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
陛峻黄麾建,旗张直盖屯。
仄平平仄仄,○○仄平平。
地图包海画,庭燎彻宵燔。
平仄○平仄,平平仄仄平。
班位分贤戚,铜玑定晓昏。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仙盘凝沆瀣,禁漏泻潺湲。
平仄○平仄,○平仄仄○。
呼旦传鸡唱,填街列虎贲。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
六军衣锦绣,八骏辔璵璠。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
绶采由官别,冠梁以秩论。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
国容修卤簿,武事设櫜鞬。
仄○平平仄,平平仄仄平。
鼓吹依宫架,关扄辟路门。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
簴文雕猛鸷,路饰缋蟠蜿。
平仄○平仄,平平仄仄平。
牙瑑中严版,珠联告止旛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
金床置符宝,土贡杂瑶琨。
仄仄平平仄,平○仄○平。
百辟稽名实,诸王固屏藩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
立墀隆辅弼,述职简要番。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
省寺兴颓敝,材能慎选抡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
班齐序鸾鹭,仗转骇鲸鲲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圭镇唐仪易,袍纱汉制存。
平平平○仄,平仄仄平○。
鞘鸣龙扇合,帘卷兽烟喷。
仄○平平○,平平仄仄平。
陟降天威重,顒昂玉色温。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泰平安可象,造化本何言。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
悦豫阴阳盛,渊深宇宙呑。
平平平仄仄,平仄仄?平。
江河宗渤海,山岳望崐崘。
仄仄平平○,平平仄仄平。
牍奏龟麟应,书先稼穑繁。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
历阶臣委佩,宣诏使临轩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
进有称觞庆,初无解剑烦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南山赋周雅,北斗揖尧樽。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
济济华夷拚,雍雍信义惇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登歌形瑞物,旅舞异梨园。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
翠凤闻箫集,朱熊负案蹲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
四清备钟磬,二律下匏埙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宠锡需云泽,均沾湛露恩。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
拜吟三夏享,饔盛九牢飱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受觯充醇醴,加肴饫熟蹯。
?平仄仄仄,平仄仄平平。
摰勤供鴈雉,羞洁具苹蘩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
布治从丹阙,怀仁感陆浑。
平平平仄仄,○仄仄平平。
祥光腾广坐,和气冒陈根。
平仄平○仄,平平仄仄平。
蓬岛风长习,扶桑日向暄。
平平仄平仄,平仄○平平。
前楹秀芝草,阿阁长鶵鵷。
仄仄平平仄,平平仄平○。
社稷生灵福,邦家政敎敦。
平平平仄仄,平仄仄○平。
年年朝溥率,基业壮中原。
“江河宗渤海”全诗注音
岁令春为首,人君德体元。
宸居太极殿,星拱紫微垣。
历运千龄协,梯航万里奔。
同时禀正朔,大号一乾坤。
谋野曾绵蕞,沿波未涤源。
典章归独断,期会肃常尊。
礼乐谐虞舜,师儒陋叔孙。
曲台司肄习,执法纠譁諠。
旧史精穷讨,非经不引援。
殊疆今辐辏,古辙此还辕。
陛峻黄麾建,旗张直盖屯。
地图包海画,庭燎彻宵燔。
班位分贤戚,铜玑定晓昏。
仙盘凝沆瀣,禁漏泻潺湲。
呼旦传鸡唱,填街列虎贲。
六军衣锦绣,八骏辔璵璠。
绶采由官别,冠梁以秩论。
国容修卤簿,武事设櫜鞬。
鼓吹依宫架,关扄辟路门。
簴文雕猛鸷,路饰缋蟠蜿。
牙瑑中严版,珠联告止旛。
金床置符宝,土贡杂瑶琨。
百辟稽名实,诸王固屏藩。
立墀隆辅弼,述职简要番。
省寺兴颓敝,材能慎选抡。
班齐序鸾鹭,仗转骇鲸鲲。
圭镇唐仪易,袍纱汉制存。
鞘鸣龙扇合,帘卷兽烟喷。
陟降天威重,顒昂玉色温。
泰平安可象,造化本何言。
悦豫阴阳盛,渊深宇宙呑。
江河宗渤海,山岳望崐崘。
牍奏龟麟应,书先稼穑繁。
历阶臣委佩,宣诏使临轩。
进有称觞庆,初无解剑烦。
南山赋周雅,北斗揖尧樽。
济济华夷拚,雍雍信义惇。
登歌形瑞物,旅舞异梨园。
翠凤闻箫集,朱熊负案蹲。
四清备钟磬,二律下匏埙。
宠锡需云泽,均沾湛露恩。
拜吟三夏享,饔盛九牢飱。
受觯充醇醴,加肴饫熟蹯。
摰勤供鴈雉,羞洁具苹蘩。
布治从丹阙,怀仁感陆浑。
祥光腾广坐,和气冒陈根。
蓬岛风长习,扶桑日向暄。
前楹秀芝草,阿阁长鶵鵷。
社稷生灵福,邦家政敎敦。
年年朝溥率,基业壮中原。
“江河宗渤海”全诗翻译
译文:
岁时春天为首,君王的德行是根本。
皇帝居住在太极殿,星辰环绕紫微垣。
历经千龄的运转和万里的奔驰。
同时遵循正朔,号令覆盖一切。
治理辽阔的荒野,探寻未洗净的源泉。
典章归于独断,期待会见虔诚的臣子。
礼乐和谐,效法虞舜,师法陋巫与叔孙。
曲台司习礼仪,执法纠纷喧哗。
旧史深入研究,没有正统经典就不能引用支持。
边疆现今和古代的轨迹相交,古辙就在此处。
宫殿台阶高耸,黄麾旗帜立正,直接覆盖屯邅之地。
地图囊括海洋,庭院的火炬照亮整夜燃烧。
官员的位置根据才能和亲戚关系而分,铜玑确立了昼夜的时间。
仙盘凝结悬浮于混沌中,禁漏泄漏涌动不止。
黎明时分传递鸡鸣,填街列队的虎贲。
六军穿着锦绣,八匹良驹驾着华丽的辔头和珠饰。
贵族们的服饰由官方区分,帽梁高低取决于品级。
国家风貌归入详尽的册籍,武事设立櫜鞬。
鼓吹乐队依附在宫阙的架子上,宫廷中的官员审查路门。
精雕细刻的雄猛的鸷鸟,路边装饰着错综复杂的蜿蜒图案。
牙琮中间刻有严格的纹样,珠联告示停止的旗帜。
金床上摆放着具有象征意义的宝物,土地进贡,瑶琨琅琊。
百官都经过认真审查,诸侯王安居在自己的屏藩之内。
立于台阶上的辅弼之臣,陈述职责,简要陈词,准备了策书。
朝廷的寺庙兴旺,能干的人慎重选拔。
官员按照齐全的仪仗序列,仗执转动,震惊鲸鲲。
玉圭临摆,唐仪易,袍纱的样式保留汉制。
鞘上的龙装饰打开,帘卷起兽烟喷薄。
登上台阶,天威凛然威严,玉色的顒昂温暖。
太平的时局如何象征,创造万物的变化如何言说?
欢愉宜人的气候交替,深邃宇宙吞没一切。
江河流入渤海,山岳远眺崐崘。
上奏告诉龟麟的回应,先圣的教诲导致丰收繁盛。
阶级有臣子膜拜,诏书由使者亲自奉上。
进献酒杯庆贺,一开始没有解除剑的烦恼。
南山的赋文文雅,北斗的宾客向尧时的酒樽行礼。
众多华夷争相效忠,和睦信义彰显。
歌舞形态各异的吉祥物,异国舞蹈在梨园中表演。
翠凤闻到箫声而来,朱熊扛着案准备蹲下。
四清(钟、磬、律、匏)备齐,二律(仪律、谏律)使用匏埙。
君主的宠爱来自于云雾的滋润,众人都沐浴在甘露的恩泽。
拜谢并吟咏三夏之乐,宴席丰盛九牢之食。
献觯酒,满满的醇醴,增添菜肴,食物已熟美味。
勤勉地提供献给天鹅和雉鸟,羞惭地备上菜蔬和苹蘩。
治国布地如同建筑宫阙,怀仁感动了陆浑。
祥光升腾,充满广阔的坐席,和气弥漫陈根。
蓬莱岛的风常吹拂,扶桑的阳光向暄。
前殿华美的芝草,阿阁停泊着高贵的鵵鵷。
社稷生灵享受
“江河宗渤海”相关诗句:
- 江河宗渤海 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 渤海涨河流 出自 [宋] 刘敞 ·《夏寒 》
- 百川宗渤澥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 江海势朝宗 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 江汉朝宗入海长 出自 [宋] 张方平 ·《嶓冢 》
- 谈倾河海江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 泻海爲江河 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 江河须到海 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其二 》
- 〖见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《高野大师广传》下〗〖5〗阪上今继《和渤海大使见寄之作》:宾亭寂寞对青溪 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 荡舟溟渤浮河潢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 世网爱河千渤泡 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其二 》
- 分作江河合成海 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 浩如沧海吞河江 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 海沸江河水接连 出自 [宋] 释净真 ·《呈安抚使赵端明 》
- 银河一道江连海 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 江河到海有穷日 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 海水渤潏 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 新罗渤海 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二一 》
- 酋渠连渤海 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 渤海兵戈静 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》