“试吹一曲下瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试吹一曲下瑶台”出自哪首诗?
答案: “试吹一曲下瑶台”出自: 宋代 李陶真的 《留诗别衆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chuī yī qǔ xià yáo tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“试吹一曲下瑶台”的上一句是什么?
答案:
“试吹一曲下瑶台”的上一句是: 毛竹森森自翦裁 , 诗句拼音为:máo zhú sēn sēn zì jiǎn cái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“试吹一曲下瑶台”的下一句是什么?
答案: “试吹一曲下瑶台”的下一句是: 当途不遇知音者 , 诗句拼音为: dāng tú bù yù zhī yīn zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“试吹一曲下瑶台”全诗
留诗别衆 (liú shī bié zhòng)
毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“试吹一曲下瑶台”繁体原文
留詩別衆
毛竹森森自翦裁,試吹一曲下瑶臺。
當途不遇知音者,拂袖白雲歸去來。
“试吹一曲下瑶台”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。
“试吹一曲下瑶台”全诗注音
毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。
“试吹一曲下瑶台”全诗翻译
译文:
毛竹茂盛茂密,自剪自修,仿佛要为一曲吹奏在瑶台下。
在路途中若未遇到懂得欣赏的知音之人,只好拂袖离去,像白云一样来去无踪。
总结:这首古文表达了自我修养的精神,比喻像毛竹那样自我修剪自我成长,追求高尚的境界。而在追求这种高尚之时,如果没有得到理解与赞赏,也会像白云一样无拘无束地离去。
“试吹一曲下瑶台”相关诗句:
- 试吹一曲下瑶台 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 风吹仙乐下瑶台 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一六 》
- 瑶台歌一曲 出自 [唐] 司马扎 ·《赠王道士 》
- 一朵瑶台月下逢 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎折赠白芍药 》
- 试舞一曲天下无 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 一曲琼箫竹下吹 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 花下偶然吹一曲 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十九 》
- 吹去绕瑶台 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 折芳瑶华向曲台 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 天风吹我上瑶台 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 好去瑶台吹玉箫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 薰风吹梦到瑶台 出自 [宋] 谢枋得 ·《戏道士阮太虚 》
- 又似下瑶台 出自 [宋] 刘克庄 ·《真珠花 》
- 掩敛下瑶台 出自 [唐] 杜牧 ·《梅 》
- 想像下瑶台 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 玉人下瑶台 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅 》
- 偃蹇下瑶台 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 试赓云下曲 出自 [宋] 项安世 ·《古樟书堂 》
- 天青仙佩下瑶台 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》