“年少翻令我哭渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年少翻令我哭渠”出自哪首诗？
答案： “年少翻令我哭渠”出自： 宋代 项安世的 《用韵哭叶运干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shào fān lìng wǒ kū qú ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“年少翻令我哭渠”的上一句是什么？
答案：
“年少翻令我哭渠”的上一句是： 病多正要人扶杖 , 诗句拼音为： bìng duō zhèng yào rén fú zhàng
，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题3：“年少翻令我哭渠”的下一句是什么？
答案： “年少翻令我哭渠”的下一句是： 江汉西风吹老眼 , 诗句拼音为： jiāng hàn xī fēng chuī lǎo yǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“年少翻令我哭渠”全诗
用韵哭叶运干 (yòng yùn kū yè yùn gān)
兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“年少翻令我哭渠”繁体原文
用韻哭葉運幹
蘭薰玉膩掌中雛，霅凈苕深鏡裏居。
忍向芳洲愛鸚鵡，便隨清夢化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江漢西風吹老眼，一襟寒淚苦無餘。
“年少翻令我哭渠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。
“年少翻令我哭渠”全诗注音
兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。
“年少翻令我哭渠”全诗翻译
译文：
兰花香薰玉腻的手掌里，雏鸟般娇小的你，在清澈的镜子里居住。我忍住对芳洲（美好乡野）的眷恋，像清梦般消失在扶胥（传说中的仙山）之间。
病痛缠身时，正需要人搀扶着拄着拐杖，而你却在年轻时让我为你哭泣。江汉地区的西风吹得我老眼昏花，我一襟的寒意与苦涩的泪水都难以消散。
总结：
诗人表达了对某位年轻女子的爱慕之情，但受到了疾病和年龄的限制，使得这份爱意无法得到回应。诗中流露出忧伤和无奈之情，以及对逝去青春与美好时光的怀念。
“年少翻令我哭渠”相关诗句：
- 年少翻令我哭渠 出自 [宋] 项安世 ·《用韵哭叶运干 》
- 令我呑声爲渠哭 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 莫令少年闻我语 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 少年哭酒时 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 八 》
- 少年恸哭不见用 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 见渠令我眼偏明 出自 [宋] 杨万里 ·《江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼爲郎峰 》
- 太早翻令我心栗 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 翻笑昔年陶令尹 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 年少从渠笑衰懒 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 栗爱从渠自年少 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 难陪年少从渠薄 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 爲渠歇尽少年狂 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 少年新进安识渠 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 翻思年少日 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 翻怜少年老 出自 [宋] 陆游 ·《溽暑 》
- 尔辈少年翻易倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 少年翻掷新声尽 出自 [唐] 张祜 ·《边上逢歌者 》
- 後饮翻成最少年 出自 [宋] 萧立之 ·《老叹 》
- 老夫翻学少年狂 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其七 》
- 能令年再少 出自 [宋] 杨万里 ·《自嘲白须三首 其二 》