“耽诗如好换鹅书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耽诗如好换鹅书”出自哪首诗?
答案: “耽诗如好换鹅书”出自: 宋代 徐积的 《和路朝奉新居 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shī rú hǎo huàn é shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“耽诗如好换鹅书”的上一句是什么?
答案:
“耽诗如好换鹅书”的上一句是: 爱酒自开浮蚁瓮 , 诗句拼音为: ài jiǔ zì kāi fú yǐ wèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“耽诗如好换鹅书”的下一句是什么?
答案: “耽诗如好换鹅书”的下一句是: 箨冠戴後搘筇竹 , 诗句拼音为: tuò guān dài hòu zhī qióng zhú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“耽诗如好换鹅书”全诗
和路朝奉新居 其一四 (hé lù cháo fèng xīn jū qí yī sì)
世闲诗淡郑云叟,寿且安宁陶隠居。
爱酒自开浮蚁瓮,耽诗如好换鹅书。
箨冠戴後搘筇竹,鹤氅披来控鲤鱼。
学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“耽诗如好换鹅书”繁体原文
和路朝奉新居 其一四
世閒詩淡鄭雲叟,壽且安寧陶隠居。
愛酒自開浮蟻甕,耽詩如好換鵝書。
籜冠戴後搘笻竹,鶴氅披來控鯉魚。
學作蓬萊吟醉客,何須駟馬駕安車。
“耽诗如好换鹅书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
世闲诗淡郑云叟,寿且安宁陶隠居。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
爱酒自开浮蚁瓮,耽诗如好换鹅书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箨冠戴後搘筇竹,鹤氅披来控鲤鱼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车。
“耽诗如好换鹅书”全诗注音
世闲诗淡郑云叟,寿且安宁陶隠居。
爱酒自开浮蚁瓮,耽诗如好换鹅书。
箨冠戴後搘筇竹,鹤氅披来控鲤鱼。
学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车。
“耽诗如好换鹅书”全诗翻译
译文:
郑云叟是一个世间淡泊的诗人,他长寿且平安地隐居在陶混的地方。他热爱酒,常自酿浮蚁瓮酒,也醉心于创作诗歌,就像喜欢交换美丽的鹅毛书一样。他头戴箨冠,身披鹤氅,手扶竹杖,脚踏鲤鱼皮鞋。他学着吟咏蓬莱仙境的诗歌,借醉来陶冶自己,完全不需要驷马和豪华车驾。
全文
总结:
这首诗描写了郑云叟,一个世事淡泊、长寿安宁的诗人。他喜欢自酿酒,也钟情于写诗,以蓬莱仙境为题材。他的生活简朴,无需华丽的交通工具。
“耽诗如好换鹅书”总结赏析
赏析:: 这首诗《和路朝奉新居 其一四》是徐积创作的,通过描述一个安宁隐居的老人,表达了他的淡泊宁静的生活态度。下面是对这首诗的赏析:
诗中的“世闲诗淡郑云叟”一句,表现了主人公郑云叟的生活态度,他淡泊名利,生活在宁静的世外桃源中。
“爱酒自开浮蚁瓮,耽诗如好换鹅书”,这两句描写了郑云叟的日常生活。他喜欢品味美酒,自酿蚁瓮中,同时也热爱诗歌,将诗书视为宝贵的财富。这种对诗酒的热爱彰显了他对生活的情趣。
“箨冠戴後搘筇竹,鹤氅披来控鲤鱼”,这两句通过描写郑云叟的仪容和服饰,展示了他的儒雅和风度。箨冠、鹤氅都是古代士人常用的服饰,表明他是位有文化修养的人。
“学作蓬莱吟醉客,何须驷马驾安车”,这句表达了郑云叟的生活理想。他希望能像蓬莱仙岛的吟醉客一样,远离尘世烦恼,不需要奢华的马车和安逸的生活。
标签: 田园生活、诗酒情怀、儒雅风度
“耽诗如好换鹅书”相关诗句:
- 耽诗如好换鹅书 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 书好换鹅羣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《又次前韵酬广文 》
- 换鹅非俗书 出自 [宋] 杨蟠 ·《五马坊 》
- 将书莫换鹅 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 仙鹅肯换书 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其八 》
- 俗有换鹅书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宿天章寺 》
- 论书忆换鹅 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 曾爲换鹅书道德 出自 [宋] 韦骧 ·《求陈和叔草书千文 》
- 白鹅曾换右军书 出自 [宋] 南郑殿丞 ·《句 其一 》
- 嬾能书字换羣鹅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十 》
- 不因羽客换鹅书 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其二 》
- 书绝山阴欲换鹅 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 换鹅瘗鹤是临书 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》
- 闭门闲学换鹅书 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其九 》
- 换鹅书札转高奇 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 书札精奇已换鹅 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 不比山阴鹅换书 出自 [宋] 李正民 ·《客有以茶易竹次韵 》
- 壁间偶见换鹅书 出自 [宋] 毛滂 ·《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其二 》
- 远愧山阴书换鹅 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其四 》
- 比换鹅书更姿媚 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》