“武后兴唐乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武后兴唐乱”出自哪首诗?
答案: “武后兴唐乱”出自: 宋代 詹初的 《读李敬业传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ hòu xīng táng luàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“武后兴唐乱”的上一句是什么?
答案:
“武后兴唐乱”的上一句是: 便使百年恫 , 诗句拼音为: biàn shǐ bǎi nián dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“武后兴唐乱”的下一句是什么?
答案: “武后兴唐乱”的下一句是: 英公奋义戎 , 诗句拼音为: yīng gōng fèn yì róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“武后兴唐乱”全诗
读李敬业传 (dú lǐ jìng yè chuán)
闲笑唐明主,深怜李积忠。
如何一谄献,便使百年恫。
武后兴唐乱,英公奋义戎。
那知成祸者,祸惨亦归躬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“武后兴唐乱”繁体原文
讀李敬業傳
閒笑唐明主,深憐李勣忠。
如何一諂獻,便使百年恫。
武后興唐亂,英公奮義戎。
那知成禍者,禍慘亦歸躬。
“武后兴唐乱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲笑唐明主,深怜李积忠。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
如何一谄献,便使百年恫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
武后兴唐乱,英公奋义戎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知成祸者,祸惨亦归躬。
“武后兴唐乱”全诗注音
闲笑唐明主,深怜李积忠。
如何一谄献,便使百年恫。
武后兴唐乱,英公奋义戎。
那知成祸者,祸惨亦归躬。
“武后兴唐乱”全诗翻译
译文:
嘲笑唐明君,却深深怜悯李积忠。
他如何用阿谀奉承,竟然让百年的安宁消失。
武后兴起,唐朝动荡不安,而李英公则勇敢地挺身而战。
谁能预料到,造成祸乱的人,最终也会身败名裂。
总结:
这首诗通过对唐明君和李积忠、武后与李英公的对比,表达了对当时政治动荡和权谋之丑恶的感慨。诗人讽刺唐明君轻浮不治国事,却怀念李积忠这种忠良之士。同时,他指出谄媚奉承之人的作为,可能会导致长期的祸乱。而在武后兴起带来的乱世中,李英公以勇气和正义站出来,却最终也难逃祸患。整首诗反映了当时政治腐败和社会动荡带来的不安定局势,以及忠臣义士的坚守与悲剧命运。
“武后兴唐乱”相关诗句:
- 武后兴唐乱 出自 [宋] 詹初 ·《读李敬业传 》
- 唐家之乱武则天 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 唐祚兴灵武 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 相武后 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 相武后朝 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 唐后独牛耕 出自 [宋] 薛季宣 ·《书江表志 》
- 惟昔武皇后 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 武后善涂泽 出自 [宋] 吕南公 ·《咏榴花 》
- 乘时武后尊 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 往者武后朝 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 爲武后时所刻 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 唐尧后兮稷卨臣 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 解后试挽唐虞还 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 并后乱本 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝蹙龙手札御书赞 》
- 嗣后已成灵武篡 出自 [宋] 方回 ·《唐明皇 》
- 后皇乃武再开辟 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 民心遂归周武后 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 三后在天歌下武 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一 》
- 武皇骑龙朝帝后 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 周从后稷至文武 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》