“武后兴唐乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“武后兴唐乱”出自哪首诗?

答案:武后兴唐乱”出自: 宋代 詹初 《读李敬业传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ hòu xīng táng luàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“武后兴唐乱”的上一句是什么?

答案:武后兴唐乱”的上一句是: 便使百年恫 , 诗句拼音为: biàn shǐ bǎi nián dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“武后兴唐乱”的下一句是什么?

答案:武后兴唐乱”的下一句是: 英公奋义戎 , 诗句拼音为: yīng gōng fèn yì róng ,诗句平仄:平平仄仄平

“武后兴唐乱”全诗

读李敬业传 (dú lǐ jìng yè chuán)

朝代:宋    作者: 詹初

闲笑唐明主,深怜李积忠。
如何一谄献,便使百年恫。
武后兴唐乱,英公奋义戎。
那知成祸者,祸惨亦归躬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xián xiào táng míng zhǔ , shēn lián lǐ jī zhōng 。
rú hé yī chǎn xiàn , biàn shǐ bǎi nián dòng 。
wǔ hòu xīng táng luàn , yīng gōng fèn yì róng 。
nà zhī chéng huò zhě , huò cǎn yì guī gōng 。

“武后兴唐乱”繁体原文

讀李敬業傳

閒笑唐明主,深憐李勣忠。
如何一諂獻,便使百年恫。
武后興唐亂,英公奮義戎。
那知成禍者,禍慘亦歸躬。

“武后兴唐乱”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲笑唐明主,深怜李积忠。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
如何一谄献,便使百年恫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
武后兴唐乱,英公奋义戎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知成祸者,祸惨亦归躬。

“武后兴唐乱”全诗注音

xián xiào táng míng zhǔ , shēn lián lǐ jī zhōng 。

闲笑唐明主,深怜李积忠。

rú hé yī chǎn xiàn , biàn shǐ bǎi nián dòng 。

如何一谄献,便使百年恫。

wǔ hòu xīng táng luàn , yīng gōng fèn yì róng 。

武后兴唐乱,英公奋义戎。

nà zhī chéng huò zhě , huò cǎn yì guī gōng 。

那知成祸者,祸惨亦归躬。

“武后兴唐乱”全诗翻译

译文:

嘲笑唐明君,却深深怜悯李积忠。
他如何用阿谀奉承,竟然让百年的安宁消失。
武后兴起,唐朝动荡不安,而李英公则勇敢地挺身而战。
谁能预料到,造成祸乱的人,最终也会身败名裂。

总结:

这首诗通过对唐明君和李积忠、武后与李英公的对比,表达了对当时政治动荡和权谋之丑恶的感慨。诗人讽刺唐明君轻浮不治国事,却怀念李积忠这种忠良之士。同时,他指出谄媚奉承之人的作为,可能会导致长期的祸乱。而在武后兴起带来的乱世中,李英公以勇气和正义站出来,却最终也难逃祸患。整首诗反映了当时政治腐败和社会动荡带来的不安定局势,以及忠臣义士的坚守与悲剧命运。

“武后兴唐乱”诗句作者詹初介绍:

詹初,字以元,休宁(今属安徽)人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉,後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正,忤韩侂胄,罢归,遂以讲学爲事。所着凡二十一卷,因所居曰流塘里,故名《流塘集》,其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿,编爲一卷,已佚。明嘉靖三十七年(一五五八),裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁,分爲三卷,因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。 詹初诗,以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》(简称四库本),编爲一卷。更多...

“武后兴唐乱”相关诗句: