“五色云封种王田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色云封种王田”出自哪首诗?
答案: “五色云封种王田”出自: 唐代 林仙人的 《七言三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ sè yún fēng zhǒng wáng tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五色云封种王田”的上一句是什么?
答案:
“五色云封种王田”的上一句是: 时人莫测幽微事 , 诗句拼音为: shí rén mò cè yōu wēi shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五色云封种王田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五色云封种王田”已经是最后一句了。
“五色云封种王田”全诗
七言三首 一 (qī yán sān shǒu yī)
万壑松萝拂紫烟,丹台秘邃集神仙。
乾坤结秀真灵岳,日月飞根照洞天。
尘世暗移知几代,蟠桃初熟未经年。
时人莫测幽微事,五色云封种王田。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五色云封种王田”繁体原文
七言三首 一
萬壑松蘿拂紫煙,丹臺秘邃集神仙。
乾坤結秀真靈嶽,日月飛根照洞天。
塵世暗移知幾代,蟠桃初熟未經年。
時人莫測幽微事,五色雲封種王田。
“五色云封种王田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万壑松萝拂紫烟,丹台秘邃集神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤结秀真灵岳,日月飞根照洞天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘世暗移知几代,蟠桃初熟未经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人莫测幽微事,五色云封种王田。
“五色云封种王田”全诗注音
万壑松萝拂紫烟,丹台秘邃集神仙。
乾坤结秀真灵岳,日月飞根照洞天。
尘世暗移知几代,蟠桃初熟未经年。
时人莫测幽微事,五色云封种王田。
“五色云封种王田”全诗翻译
译文:
万山之间,松树和苔藓轻拂紫色烟雾,红色的台阶隐藏着神仙的聚集地。
天地相结合,孕育出灵秀的圣山,阳光和月光照耀着洞天福地。
尘世间的人们却对这些奥秘变幻莫测,仙桃虽初熟,却未经过几个年头。
凡人们无法揣测这些幽微的事物,五彩的云彩将种王的领地封存起来。
“五色云封种王田”相关诗句:
- 五色云封种王田 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 云坡手种五色锦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 异姓封王有五人 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其八 》
- 湖田五月种未投 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 十年种田滨五湖 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 伴君闲种五芝田 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 手种花王五百窠 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其七 》
- 手种五色蕉 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其二 》
- 五色种遗吴地秀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 云起汉王封 出自 [唐] 陈希烈 ·《省试白云起封中 》
- 种田烧白云 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- )(按:五代封晋王者有数人 出自 [唐] 游士藻 ·《句 》
- 五色帝王言 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 却来云外种琼田 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其四 》
- 植田高种北山云 出自 [唐] 伊用昌 ·《湖南闯斋吟 》
- 不事王侯不种田 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十五 》
- 云色晚封门 出自 [宋] 郭印 ·《晚望江南 》
- 树色收云封 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 王母应添五色麟 出自 [宋] 舒亶 ·《咏雪 》