“百万提封周制复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百万提封周制复”出自哪首诗?
答案: “百万提封周制复”出自: 宋代 杨亿的 《大理黄丞宗旦使颍州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi wàn tí fēng zhōu zhì fù ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“百万提封周制复”的上一句是什么?
答案:
“百万提封周制复”的上一句是: 暂驾星轺汝水濆 , 诗句拼音为: zàn jià xīng yáo rǔ shuǐ pēn
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“百万提封周制复”的下一句是什么?
答案: “百万提封周制复”的下一句是: 三千奏牍汉皇闻 , 诗句拼音为: sān qiān zòu dú hàn huáng wén ,诗句平仄:○平仄仄仄平○。
“百万提封周制复”全诗
大理黄丞宗旦使颍州 (dà lǐ huáng chéng zōng dàn shǐ yǐng zhōu)
祥刑新佐张廷尉,出塞曾随霍冠军。
露版裁书频倚马,甘泉献赋旧凌云。
几瞻龙衮尧阶侧,暂驾星轺汝水濆。
百万提封周制复,三千奏牍汉皇闻。
依莲幕府游从近,聚米山川向背分。
回日受厘宣室对,又应前席动吾君。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“百万提封周制复”繁体原文
大理黄丞宗旦使潁州
祥刑新佐張廷尉,出塞曾隨霍冠軍。
露版裁書頻倚馬,甘泉獻賦舊凌雲。
幾瞻龍衮堯階側,暫駕星軺汝水濆。
百萬提封周制復,三千奏牘漢皇聞。
依蓮幕府遊從近,聚米山川向背分。
迴日受釐宣室對,又應前席動吾君。
“百万提封周制复”韵律对照
平平平仄○○仄,仄仄平平仄○平。
祥刑新佐张廷尉,出塞曾随霍冠军。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
露版裁书频倚马,甘泉献赋旧凌云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几瞻龙衮尧阶侧,暂驾星轺汝水濆。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平○。
百万提封周制复,三千奏牍汉皇闻。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
依莲幕府游从近,聚米山川向背分。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
回日受厘宣室对,又应前席动吾君。
“百万提封周制复”全诗注音
祥刑新佐张廷尉,出塞曾随霍冠军。
露版裁书频倚马,甘泉献赋旧凌云。
几瞻龙衮尧阶侧,暂驾星轺汝水濆。
百万提封周制复,三千奏牍汉皇闻。
依莲幕府游从近,聚米山川向背分。
回日受厘宣室对,又应前席动吾君。
“百万提封周制复”全诗翻译
译文:
祥刑新佐张廷尉,他新被任命为张廷尉,带领着一支威武的军队出塞,曾经与著名将领霍冠军一同征战。
他经常倚马于露天的书案前裁书,专心著述,不时地抬头远望,怀念过去在甘泉宫中献上作品时的崇高境界。
有几次他曾经在尧帝的阶梯旁,仰望那金龙的衮服,暂时驾着星轺船在汝水上漂荡。
他获得了百万的封爵,周朝的制度重新复兴,他的文稿被汉皇所闻,上报到皇宫。
他依附于莲花幕府,游历各地,距离皇室非常近,他聚集了许多精明的人才,他们在不同的山川之间势力分散。
当他回到皇宫,受到了厘定宣室的接见,还被赐予了前排的座位,展示了他对君主的忠诚和才华。
总结:
这首诗主要描写了一个古代官员的经历和成就。他曾随着著名将领征战边塞,有着崇高的文学造诣,在甘泉宫献上作品。他获得了高封爵和重要的地位,他的文稿被汉皇所赞赏。他依附于权贵集团,拥有强大的势力,但也表现出对君主的忠诚和仁义之心。整首诗以饱满的笔触展现了这位官员的才华和成就。
“百万提封周制复”总结赏析
赏析:这首古诗《大理黄丞宗旦使颍州》描绘了作者杨亿陪同霍冠军出塞、游历历史名胜甘泉的情景。诗人以平实的笔调,展示了他在征途中的忠诚与豪情。诗中运用了古代名将霍光和甘泉的典故,以及对历史名人封号的提及,突显了诗人的文化素养和对当时政治局势的把握。
诗人写到陪同霍冠军出塞,以及在甘泉献赋的场景,通过“露版裁书频倚马”、“甘泉献赋旧凌云”等句子,表现了他在征途中书写和献上赋文的情景,充满了壮志凌云的豪情。接着以“龙衮尧阶侧”、“星轺汝水濆”等句,展现了诗人仰望历史名将和古代名胜的景象,展示了对历史的敬仰和向往。
最后两节表达了对自身官职的提升和奉命效命的决心,以及对帝王的效忠。以“依莲幕府游从近,聚米山川向背分”描述了侍奉高官的场景,彰显了向往官职和事业成功的心愿。最后两句“回日受厘宣室对,又应前席动吾君”,则展示了对朝廷的效忠和对帝王的臣服,突出了忠诚于国家的态度。
“百万提封周制复”相关诗句:
- 百万提封周制复 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 提封犬牙制 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 提封百里远 出自 [宋] 司马光 ·《送李祠部知滑州 》
- 山河那复旧提封 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其二 》
- 版图行复旧提封 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 提封万里遥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 万井提封頼摩拊 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 当时提封三万里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 万户侯提百万军 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 提师百万 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 制就诗囊百万个 出自 [宋] 盛烈 ·《湖天晚霞 》
- 提师十万复谁可 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 百千万劫菩提种 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 鉢塔院如大师 》
- 步百吟周复 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 周王百度新复古 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 三百六旬周复始 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨民居之壁 》
- 正复立谈封万户 出自 [宋] 晁补之 ·《阎醇老作默斋 》
- 百万云屯若封豕 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 周师百万战长川 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三 》
- 方刺封中制 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》