“猿攀松树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿攀松树枝”出自哪首诗？
答案： “猿攀松树枝”出自： 宋代 姚镛的 《春馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán pān sōng shù zhī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“猿攀松树枝”的上一句是什么？
答案：
“猿攀松树枝”的上一句是： 庭草衒春碧 , 诗句拼音为： tíng cǎo xuàn chūn bì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“猿攀松树枝”的下一句是什么？
答案： “猿攀松树枝”的下一句是： 鹤踏苍苔色 , 诗句拼音为： hè tà cāng tái sè ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“猿攀松树枝”全诗
春馆 (chūn guǎn)
山馆四无邻，东风伴幽寂。
瓶花羞晚红，庭草衒春碧。
猿攀松树枝，鹤踏苍苔色。
麾之不肯去，听读麻衣易。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，○仄平○仄。
“猿攀松树枝”繁体原文
春館
山館四無鄰，東風伴幽寂。
瓶花羞晚紅，庭草衒春碧。
猿攀松樹枝，鶴踏蒼苔色。
麾之不肯去，聽讀麻衣易。
“猿攀松树枝”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
山馆四无邻，东风伴幽寂。
平平平仄平，○仄仄平仄。
瓶花羞晚红，庭草衒春碧。
平平平仄平，仄仄○平仄。
猿攀松树枝，鹤踏苍苔色。
平平仄仄仄，○仄平○仄。
麾之不肯去，听读麻衣易。
“猿攀松树枝”全诗注音
山馆四无邻，东风伴幽寂。
瓶花羞晚红，庭草衒春碧。
猿攀松树枝，鹤踏苍苔色。
麾之不肯去，听读麻衣易。
“猿攀松树枝”全诗翻译
译文：
山中小馆四面无邻，东风陪伴着幽寂的气氛。瓶中的花儿害羞地晚霞般红润，庭院里的青草映衬着春天的碧绿。猿猴攀爬着松树的枝干，白鹤在苍苔覆盖的地面上行走。我挥动手帕不愿离去，倾心倾听读着麻衣易经的咏叹。
全诗描绘了山中小馆的宁静幽美景象，通过花草树木与动物的描写，传达了诗人深情自然、舒适悠闲的心境。同时，诗人的坐禅心境和对古经的倾听也表现了他对修行与智慧的追求。
“猿攀松树枝”相关诗句：
- 猿攀松树枝 出自 [宋] 姚镛 ·《春馆 》
- 两猿挂树松枝低 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 猿攀啸月枝 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 猿攀碍月枝 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 青猿攀树啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 猿攀高树果 出自 [宋] 陈允平 ·《题李丹壶壁 》
- 有果猿攀树 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登山寺 》
- 猿啼晓树枝枝雨 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 一儿攀肩猿上枝 出自 [宋] 赵文 ·《相扑儿 》
- 攀枝踏影弄猿鹤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 白猿攀树藤花落 出自 [宋] 黄庚 ·《林高士隠居 》
- 猿臂长松枝 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十七 》
- 猿挂树枝柔 出自 [宋] 释元肇 ·《径山冬日 》
- 双猿挂树枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 仰攀青松枝 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 强攀庭树枝 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 一 》
- 试攀琼树枝 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 猿叫枯松最上枝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《新罗岩 》
- 芟松勿损挂猿枝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《句 其四 》
- 涧松独看挂猿枝 出自 [宋] 释永颐 ·《次韵答周伯弜信後见寄 》