首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄酬发运许主客 > 一浮一没水中鸟

“一浮一没水中鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一浮一没水中鸟”出自哪首诗？

答案： “一浮一没水中鸟”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄酬发运许主客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fú yī méi shuǐ zhōng niǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“一浮一没水中鸟”的上一句是什么？

答案： “一浮一没水中鸟”的上一句是： 又乘轻舸信帆还 , 诗句拼音为： yòu chéng qīng gě xìn fān huán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“一浮一没水中鸟”的下一句是什么？

答案： “一浮一没水中鸟”的下一句是： 更远更昏天外山 , 诗句拼音为： gèng yuǎn gèng hūn tiān wài shān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“一浮一没水中鸟”全诗

寄酬发运许主客 (jì chóu fā yùn xǔ zhǔ kè)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。
一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。
斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。
欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

huái shàng qiū lái wù yì xián ， yòu chéng qīng gě xìn fān huán 。
yī fú yī méi shuǐ zhōng niǎo ， gèng yuǎn gèng hūn tiān wài shān 。
xié fú chán qiāo bīng lì zhì ， nóng jīn sǎ zhǐ hàn zhū bān 。
yù chóu yǐ jué bù néng dí ， jìn rì lín fēng sī zì qiān 。

“一浮一没水中鸟”繁体原文

寄酬發運許主客

淮上秋來物意閑，又乘輕舸信帆還。
一浮一沒水中鳥，更遠更昏天外山。
斜幅纏踍兵吏至，濃金灑紙頷珠頒。
欲酬已覺不能敵，盡日臨風思自慳。

“一浮一没水中鸟”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。

“一浮一没水中鸟”全诗注音

huái shàng qiū lái wù yì xián ， yòu chéng qīng gě xìn fān huán 。

淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。

yī fú yī méi shuǐ zhōng niǎo ， gèng yuǎn gèng hūn tiān wài shān 。

一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。

xié fú chán qiāo bīng lì zhì ， nóng jīn sǎ zhǐ hàn zhū bān 。

斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。

yù chóu yǐ jué bù néng dí ， jìn rì lín fēng sī zì qiān 。

欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。

“一浮一没水中鸟”全诗翻译

译文：
淮河上秋天来了，一切都显得宁静无事。我又乘坐着轻巧的船，靠着可靠的帆返航回来。
一只鸟浮在水面上，然后又沉没，仿佛在水中游动。更远的地方更加昏暗，好像连天空外面的山也变得模糊不清。
曲折的道路上不时有士兵和官吏经过，他们身上的服饰华丽，颈项上挂满了宝珠。
我想回报他们的好意，但感到无力回天，整天站在风中，沉思着自己的贫困。

“一浮一没水中鸟”总结赏析

赏析：这首诗《寄酬发运许主客》由梅尧臣创作，表达了诗人在淮水秋日的舟行中所感受到的宁静和思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人以淮水秋景为背景，开篇就将自己乘坐轻舸、信风帆归来的场景描绘得非常清晰。"淮上秋来物意闲"一句中，秋天的宁静和物象的悠闲给人一种宁静的感觉。整个诗篇以水和山作为主要的景物，构成了一幅宁静的山水画。
诗中用"一浮一没水中鸟"形容了远处的山和水中的倒影，这种写景手法将诗人的情感与自然景物融为一体，增强了诗意的深度。"更远更昏天外山"一句则突出了山的遥远，使读者感到自然景物的壮丽与辽阔。
接下来，诗人以写意的笔法描写了斜阳下的场景，"斜幅缠踍兵吏至"，这里的斜幅和兵吏形成了鲜明的对比，突出了宁静与喧嚣的对比。而"浓金洒纸颔珠颁"则展现了一幅富贵荣华的画面，这种对比使诗中情感更加丰富。
最后两句"欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭"表达了诗人在这宁静的景色中，回想着自己的命运和前途，感到无法回报主人的厚意，内心充满了自责和忧虑。这些情感使整首诗更具深度和内涵。

“一浮一没水中鸟”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“一浮一没水中鸟”相关诗句：

“一浮一没水中鸟”每个字的意思：

包含“一浮一没水中鸟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂