“拄杖横肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄杖横肩”出自哪首诗?
答案: “拄杖横肩”出自: 宋代 释法薰的 《赞布袋》, 诗句拼音为: zhǔ zhàng héng jiān 。
问题2:“拄杖横肩”的上一句是什么?
答案:
“拄杖横肩”的上一句是: 回头顾盼 , 诗句拼音为: huí tóu gù pàn
。
问题3:“拄杖横肩”的下一句是什么?
答案: “拄杖横肩”的下一句是: 山僧既见 , 诗句拼音为: shān sēng jì jiàn ,诗句平仄:平平仄仄。
“拄杖横肩”全诗
赞布袋 (zàn bù dài)
掣风颠,走市廛。
回头顾盼,拄杖横肩。
山僧既见,不可无言。
㘞,放下破布袋,与你一文钱。
仄平平,仄仄平。
○平仄仄,仄仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄,仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
“拄杖横肩”繁体原文
贊布袋
掣風顛,走市廛。
回頭顧盼,拄杖橫肩。
山僧既見,不可無言。
㘞,放下破布袋,與你一文錢。
“拄杖横肩”全诗注音
掣风颠,走市廛。
回头顾盼,拄杖横肩。
山僧既见,不可无言。
㘞,放下破布袋,与你一文钱。
“拄杖横肩”全诗翻译
译文:
掣风颠,走市廛。回头顾盼,拄杖横肩。山僧既见,不可无言。㘞,放下破布袋,与你一文钱。
总结:
诗人描绘了一个行走于市廛间的形象,拄着杖子,背负着包袱,逍遥自在。当他遇到一位山僧时,不言而喻地与之分享了一文钱。这首诗表达了随性而行,善于与他人分享的精神。
“拄杖横肩”相关诗句:
- 拄杖横肩 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 拄杖横肩自如 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其三 》
- 拄杖挑云上半肩 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》
- 拄杖闲拈瘦倚肩 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 肩舆拄杖试红尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣州利建招致政汪大夫 》
- 拄杖横 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 拄杖横挑 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 横按拄杖 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 横按拄杖 出自 [宋] 释昙华 ·《平江虞祖道写顶相求赞 》
- 拄杖时一横 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 巾堕拄杖横 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 横拖拄杖去 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 听琴拄杖横 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 一笑拄杖横 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 横担拄杖入山 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 拄杖横担东鲁教 出自 [宋] 张鎡 ·《曾幼度许过访两诗问讯 其一 》
- 拄杖横拖访紫阳 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 鼻孔撩天拄杖横 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其二 》
- 拄杖横担便可来 出自 [宋] 邹浩 ·《招泽老 》
- 横担拄杖气如云 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》