“到头荣瘁片时间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到头荣瘁片时间”出自哪首诗?
答案: “到头荣瘁片时间”出自: 宋代 董嗣杲的 《长春花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tóu róng cuì piàn shí jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“到头荣瘁片时间”的上一句是什么?
答案:
“到头荣瘁片时间”的上一句是: 纵使牡丹称绝艳 , 诗句拼音为: zòng shǐ mǔ dān chēng jué yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“到头荣瘁片时间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到头荣瘁片时间”已经是最后一句了。
“到头荣瘁片时间”全诗
长春花 (cháng chūn huā)
一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“到头荣瘁片时间”繁体原文
長春花
一枝纔謝一枝殷,自是春工不與閑。
縱使牡丹稱絕艷,到頭榮瘁片時間。
“到头荣瘁片时间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。
“到头荣瘁片时间”全诗注音
一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。
“到头荣瘁片时间”全诗翻译
译文:
一枝花儿刚开放而又渐渐凋谢,这显然是春天的工作是不肯空闲的。
即便牡丹被誉为极为美丽绝艳,终究在开花之后荣耀也会在片刻时间内消逝殆尽。
总结:
诗人以一枝才开谢的花为引子,表达了春天的勤劳不息,时光的无情流逝,以及人生短暂的主题。通过牡丹的比喻,诗人强调了荣华富贵的虚幻和短暂。整首诗意蕴深远,以简洁的语言传达了深刻的哲理。
“到头荣瘁片时间”相关诗句:
- 到头荣瘁片时间 出自 [宋] 朱淑真 ·《长春花 》
- 到头荣瘁片时间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长春花 》
- 人间荣瘁真堪恨 出自 [唐] 罗邺 ·《闻友人入越幕因以诗赠 》
- 人间荣瘁固难穷 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 时不得而荣瘁 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 芍药荣时牡丹瘁 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 片月到牀头 出自 [唐] 岑参 ·《宿岐州北郭严给事别业 》
- 荣瘁迭起 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 折简能荣瘁 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 荣瘁均一气 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 荣瘁各变态 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 俗态分荣瘁 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 荣瘁视所挟 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 人生有荣瘁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其三 》
- 荣瘁不改观 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 荣瘁乃常理 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一三 》
- 升沉荣瘁可须论 出自 [宋] 方回 ·《守孙满岁 》
- 合离荣瘁何须较 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其三 》
- 一家荣瘁不足道 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠周义山子季隠 》
- 荣瘁昇沈岂非偶 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》