“青钱宜妙选”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青钱宜妙选”出自哪首诗？
答案： “青钱宜妙选”出自： 宋代 赵蕃的 《再呈思永》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng qián yí miào xuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青钱宜妙选”的上一句是什么？
答案：
“青钱宜妙选”的上一句是： 君诗工莫评 , 诗句拼音为： jūn shī gōng mò píng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青钱宜妙选”的下一句是什么？
答案： “青钱宜妙选”的下一句是： 墨绶盍迟行 , 诗句拼音为： mò shòu hé chí xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青钱宜妙选”全诗
再呈思永 (zài chéng sī yǒng)
宝气疑犹在，诸公盛得名。
新知虽可乐，旧恨卒难平。
我句野无格，君诗工莫评。
青钱宜妙选，墨绶盍迟行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“青钱宜妙选”繁体原文
再呈思永
寶氣疑猶在，諸公盛得名。
新知雖可樂，舊恨卒難平。
我句野無格，君詩工莫評。
青錢宜妙選，墨綬盍遲行。
“青钱宜妙选”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝气疑犹在，诸公盛得名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新知虽可乐，旧恨卒难平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我句野无格，君诗工莫评。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青钱宜妙选，墨绶盍迟行。
“青钱宜妙选”全诗注音
宝气疑犹在，诸公盛得名。
新知虽可乐，旧恨卒难平。
我句野无格，君诗工莫评。
青钱宜妙选，墨绶盍迟行。
“青钱宜妙选”全诗翻译
译文：
宝气似乎还存留着，各位公子们名声显赫。
新知虽然可喜悦，旧恨终究难以平复。
我写的诗歌没有规矩可循，而你的诗作却无可挑剔。
青铜钱宜精选用，墨色绶带不宜过早佩戴。
这首诗讲述了作者对自己诗作的自谦之态，他感慨宝气似乎还存留着，而其他诸公名声远播。作者虽然对新知的得到感到欢喜，但旧时的恩怨却依然难以平复。他坦言自己的诗歌写作没有格律规矩可循，但对于读者的诗作却给予了高度的评价，认为其诗才非常出色。最后，他建议青铜钱要精选使用，而墨色的绶带则宜迟些佩戴。整体诗意温和谦虚，对于诗人的态度和对他人的赞美都蕴含着深刻的意味。
“青钱宜妙选”相关诗句：
- 青钱宜妙选 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈思永 》
- 青钱中妙选 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 妙选悉青钱 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 错落青钱宜万选 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 青钱如已选 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 已奏青钱选 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 万选遗青钱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 青钱无得选 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 青钱不俟选 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 行闻台阁选青钱 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叶圣参守九江郡 》
- 青钱既中三年选 出自 [宋] 吴芾 ·《送诸乡人赴试南宫 》
- 谪宦青钱曾万选 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀西湖之游 》
- 美名合预青钱选 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》
- 懒从举子选青钱 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 文章万选敌青钱 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其七 》
- 决科时似选青钱 出自 [宋] 李新 ·《送张君实赴制举 》
- 诗句万选如青钱 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 诗句万选如青钱 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 青钱立登天上选 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 选中应喜探青钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《送陈颖仲赴试省闱 》