“杜牧曾深考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜牧曾深考”出自哪首诗?
答案: “杜牧曾深考”出自: 宋代 石介的 《送李生谒张侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù mù céng shēn kǎo ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“杜牧曾深考”的上一句是什么?
答案:
“杜牧曾深考”的上一句是: 荀况或言兵 , 诗句拼音为: xún kuàng huò yán bīng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“杜牧曾深考”的下一句是什么?
答案: “杜牧曾深考”的下一句是: 纵横文武术 , 诗句拼音为: zòng héng wén wǔ shù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“杜牧曾深考”全诗
送李生谒张侯 (sòng lǐ shēng yè zhāng hóu)
李生长七尺,栖栖长自吊。
一饮酒一石,常怀酒瓮小。
一食牛一腔,平生未曾饱。
负剑出门去,满眼荒榛道。
行行何所适,泪下沾襟袍。
李生且收涕,不足苦悲悼。
非无咸池音,夔旷世所少。
不识伯乐氏,飞黄徧牛皁。
我闻张侯者,其人非草草。
六经探精微,九流得指要。
荀况或言兵,杜牧曾深考。
纵横文武术,难以寻常较。
磊磊公侯器,可以镇浮躁。
子将丈二矛,试向伊前掉。
见子伊心喜,扶子出泥淖。
王济牛心炙,李生应得咬。
仄平○仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
○○平仄仄,仄仄○平平。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○○平仄,○平平仄仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
仄○平仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平仄仄○仄。
○仄平平仄,仄平○仄○。
“杜牧曾深考”繁体原文
送李生謁張侯
李生長七尺,栖栖長自弔。
一飲酒一石,常懷酒甕小。
一食牛一腔,平生未曾飽。
負劍出門去,滿眼荒榛道。
行行何所適,淚下沾襟袍。
李生且收涕,不足苦悲悼。
非無咸池音,夔曠世所少。
不識伯樂氏,飛黄徧牛皁。
我聞張侯者,其人非草草。
六經探精微,九流得指要。
荀況或言兵,杜牧曾深考。
縱橫文武術,難以尋常較。
磊磊公侯器,可以鎮浮躁。
子將丈二矛,試向伊前掉。
見子伊心喜,扶子出泥淖。
王濟牛心炙,李生應得咬。
“杜牧曾深考”韵律对照
仄平○仄仄,平平○仄仄。
李生长七尺,栖栖长自吊。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
一饮酒一石,常怀酒瓮小。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
一食牛一腔,平生未曾饱。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
负剑出门去,满眼荒榛道。
○○平仄仄,仄仄○平平。
行行何所适,泪下沾襟袍。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
李生且收涕,不足苦悲悼。
平平平平平,平仄仄仄仄。
非无咸池音,夔旷世所少。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
不识伯乐氏,飞黄徧牛皁。
仄○○平仄,○平平仄仄。
我闻张侯者,其人非草草。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
六经探精微,九流得指要。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
荀况或言兵,杜牧曾深考。
仄○平仄仄,○仄平平仄。
纵横文武术,难以寻常较。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
磊磊公侯器,可以镇浮躁。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
子将丈二矛,试向伊前掉。
仄仄平平仄,平仄仄○仄。
见子伊心喜,扶子出泥淖。
○仄平平仄,仄平○仄○。
王济牛心炙,李生应得咬。
“杜牧曾深考”全诗注音
李生长七尺,栖栖长自吊。
一饮酒一石,常怀酒瓮小。
一食牛一腔,平生未曾饱。
负剑出门去,满眼荒榛道。
行行何所适,泪下沾襟袍。
李生且收涕,不足苦悲悼。
非无咸池音,夔旷世所少。
不识伯乐氏,飞黄徧牛皁。
我闻张侯者,其人非草草。
六经探精微,九流得指要。
荀况或言兵,杜牧曾深考。
纵横文武术,难以寻常较。
磊磊公侯器,可以镇浮躁。
子将丈二矛,试向伊前掉。
见子伊心喜,扶子出泥淖。
王济牛心炙,李生应得咬。
“杜牧曾深考”全诗翻译
译文:
李生身高七尺,悲愁地自吊死。
一饮酒一石,经常怀揣着小酒瓮。
一餐牛一腔,一生从未吃饱。
背着剑离家门,眼中尽是荒芜的小路。
行走间不知去向何处,泪水滴湿了衣襟。
李生暂时收住眼泪,不值得过于苦悲悼念。
并非没有出类拔萃的音乐才子,夔乐在当世非常罕见。
只是不认识伯乐家的马,但听说飞黄腾达的故事很多。
我听说过张侯,他绝非寻常之辈。
精通六经,探究其中微妙之处;精通九流,指点其中要旨。
荀况曾说过兵法,杜牧也深加研究。
文武之道博大精深,不是一般人能够轻易比拟。
这些杰出的人士,可以镇住浮躁之气。
子将拿着丈二长的矛,试着朝伊人掷去。
见到子伊心中喜悦,扶子一起走出泥泞淖。
王济心中怒火炙烤,李生理应受到他的咬击。
总结:
此诗描写了李生的悲惨命运和他不平凡的才华。他饮酒不乏,却总怀揣着小酒瓮,吃牛肉一腔都未能满足。离家背剑行走,迷茫不知去向,悲伤之情溢于言表。然而,诗中也提及了伯乐选马、张侯之才、荀况的兵法、杜牧的学问等,表现了杰出人物的风采。这些才子之才可以镇住浮躁之气,最后诗人提及子将拿矛试掷,得到伊人欢心,扶持伊人走出泥淖,而王济却对李生产生怨恨,表示了社会中褒贬不一的境遇。整首诗通过描写李生和其他人物,反映了命运和才华在人生中的重要性和复杂性。
“杜牧曾深考”相关诗句:
- 杜牧曾深考 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 三生杜牧恨春深 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 醉恨春深输杜牧 出自 [宋] 董俨 ·《齐山 》
- 杜牧司勳字牧之 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 考牧宣王雅 出自 [宋] 释文珦 ·《赠牛羊司范月谿 》
- 圣朝方考牧 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通赴京师 》
- 考牧与宫室 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 考牧未有道 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其一 》
- 岂必习诗知考牧 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 乐岁共歌羊考牧 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 唐杜牧 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 全如杜牧之 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 衆谓得杜牧 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 三生杜牧之 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 来迟伤杜牧 出自 [宋] 魏了翁 ·《知合州赵侯挽诗 》
- 有才如杜牧 出自 [宋] 绍圣时人 ·《讥章持 》
- 登名先杜牧 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其一 》
- 吾爱杜牧之 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 弄水轩 》
- 碑传杜牧诗 出自 [宋] 戴昺 ·《池州 》
- 谭兵杜牧之 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》