首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中原民谣 金澜酒 > 旨留余沥酹亡胡

“旨留余沥酹亡胡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旨留余沥酹亡胡”出自哪首诗？

答案： “旨留余沥酹亡胡”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 金澜酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ liú yú lì lèi wáng hú ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“旨留余沥酹亡胡”的上一句是什么？

答案： “旨留余沥酹亡胡”的上一句是： 明日辞朝倒壶去 , 诗句拼音为： míng rì cí cháo dǎo hú qù ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“旨留余沥酹亡胡”的下一句是什么？

答案： “旨留余沥酹亡胡”的下一句是： 帝乡自有蔷薇露 , 诗句拼音为： dì xiāng zì yǒu qiáng wēi lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“旨留余沥酹亡胡”全诗

中原民谣 金澜酒 (zhōng yuán mín yáo jīn lán jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

金澜酒，皓月委波光入酒。
冰壶避暑压琼艘，火炕敌寒挥玉斗。
追欢长是秉烛游，日高未放传盃手。
生平饮血狐兔场，酿糜为酒毡为裳。
犹存故事设茶食，金刚大镯胡麻香。
五辛盈柈雁粉黑，岂解玉食罗云浆。
南使来时北风冽，冰山峨峨千里雪。
休嗟虏酒不醉人，别有班觞下层阙。
或言此酒名金澜，金数欲尽天意阑。
醉魂未醒醆未覆，会看骨肉争相残。
一双宝榼云龙翥，明日辞朝倒壶去。
旨留余沥酹亡胡，帝乡自有蔷薇露。

平○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

jīn lán jiǔ ， hào yuè wěi bō guāng rù jiǔ 。
bīng hú bì shǔ yā qióng sōu ， huǒ kàng dí hán huī yù dòu 。
zhuī huān cháng shì bǐng zhú yóu ， rì gāo wèi fàng chuán bēi shǒu 。
shēng píng yǐn xuè hú tù chǎng ， niàng mí wèi jiǔ zhān wèi shang 。
yóu cún gù shì shè chá shí ， jīn gāng dà zhuó hú má xiāng 。
wǔ xīn yíng pán yàn fěn hēi ， qǐ jiě yù shí luó yún jiāng 。
nán shǐ lái shí běi fēng liè ， bīng shān é é qiān lǐ xuě 。
xiū jiē lǔ jiǔ bù zuì rén ， bié yǒu bān shāng xià céng quē 。
huò yán cǐ jiǔ míng jīn lán ， jīn shù yù jìn tiān yì lán 。
zuì hún wèi xǐng zhǎn wèi fù ， huì kàn gǔ ròu zhēng xiāng cán 。
yī shuāng bǎo kē yún lóng zhù ， míng rì cí cháo dǎo hú qù 。
zhǐ liú yú lì lèi wáng hú ， dì xiāng zì yǒu qiáng wēi lù 。

“旨留余沥酹亡胡”繁体原文

中原民謠 金瀾酒

金瀾酒，皓月委波光入酒。
冰壺避暑壓瓊艘，火炕敵寒揮玉斗。
追歡長是秉燭遊，日高未放傳盃手。
生平飲血狐兔場，釀糜爲酒氈爲裳。
猶存故事設茶食，金剛大鐲胡麻香。
五辛盈柈雁粉黑，豈解玉食羅雲漿。
南使來時北風冽，冰山峨峨千里雪。
休嗟虜酒不醉人，別有班觴下層闕。
或言此酒名金瀾，金數欲盡天意闌。
醉魂未醒醆未覆，會看骨肉爭相殘。
一雙寶榼雲龍翥，明日辭朝倒壺去。
旨留餘瀝酹亡胡，帝鄉自有薔薇露。

“旨留余沥酹亡胡”韵律对照

平○仄，仄仄仄平平仄仄。
金澜酒，皓月委波光入酒。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
冰壶避暑压琼艘，火炕敌寒挥玉斗。

平平○仄仄仄平，仄平仄仄○平仄。
追欢长是秉烛游，日高未放传盃手。

平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
生平饮血狐兔场，酿糜为酒毡为裳。

○平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
犹存故事设茶食，金刚大镯胡麻香。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
五辛盈柈雁粉黑，岂解玉食罗云浆。

平仄平平仄平仄，平平平平平仄仄。
南使来时北风冽，冰山峨峨千里雪。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
休嗟虏酒不醉人，别有班觞下层阙。

仄平仄仄平平○，平仄仄仄平仄平。
或言此酒名金澜，金数欲尽天意阑。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○平。
醉魂未醒醆未覆，会看骨肉争相残。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
一双宝榼云龙翥，明日辞朝倒壶去。

仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
旨留余沥酹亡胡，帝乡自有蔷薇露。

“旨留余沥酹亡胡”全诗注音

jīn lán jiǔ ， hào yuè wěi bō guāng rù jiǔ 。

金澜酒，皓月委波光入酒。

bīng hú bì shǔ yā qióng sōu ， huǒ kàng dí hán huī yù dòu 。

冰壶避暑压琼艘，火炕敌寒挥玉斗。

zhuī huān cháng shì bǐng zhú yóu ， rì gāo wèi fàng chuán bēi shǒu 。

追欢长是秉烛游，日高未放传盃手。

shēng píng yǐn xuè hú tù chǎng ， niàng mí wèi jiǔ zhān wèi shang 。

生平饮血狐兔场，酿糜为酒毡为裳。

yóu cún gù shì shè chá shí ， jīn gāng dà zhuó hú má xiāng 。

犹存故事设茶食，金刚大镯胡麻香。

wǔ xīn yíng pán yàn fěn hēi ， qǐ jiě yù shí luó yún jiāng 。

五辛盈柈雁粉黑，岂解玉食罗云浆。

nán shǐ lái shí běi fēng liè ， bīng shān é é qiān lǐ xuě 。

南使来时北风冽，冰山峨峨千里雪。

xiū jiē lǔ jiǔ bù zuì rén ， bié yǒu bān shāng xià céng quē 。

休嗟虏酒不醉人，别有班觞下层阙。

huò yán cǐ jiǔ míng jīn lán ， jīn shù yù jìn tiān yì lán 。

或言此酒名金澜，金数欲尽天意阑。

zuì hún wèi xǐng zhǎn wèi fù ， huì kàn gǔ ròu zhēng xiāng cán 。

醉魂未醒醆未覆，会看骨肉争相残。

yī shuāng bǎo kē yún lóng zhù ， míng rì cí cháo dǎo hú qù 。

一双宝榼云龙翥，明日辞朝倒壶去。

zhǐ liú yú lì lèi wáng hú ， dì xiāng zì yǒu qiáng wēi lù 。

旨留余沥酹亡胡，帝乡自有蔷薇露。

“旨留余沥酹亡胡”全诗翻译

译文：

金澜酒，皓月倾泻出美丽的波光，融入酒中。
冰壶避暑，压倒琼艘船，火炕驱散严寒，摆弄着玉斗。
追求欢乐的时候，长时间持着烛火游玩，直到日高天未放亮，传杯的手还未松开。
生平经历过饮血狐兔场，用糜精酿酒，羊毛为衣。
依然保留着往日的故事，设下茶食，金刚大镯和胡麻香为主。
五辛装满了盈柈，但岂能解释玉食与罗云浆的美味。
南方使者来到北方，北风寒冷，冰山峭峭，延绵千里，洁白如雪。
不要嗟叹虏酒不醉人，别有一种盛宴在下层宫阙举行。
或有人说这酒名为金澜，或许暗含了金数欲尽，天意将尽之意。
醉魂未醒，醆未完，可见后会骨肉残害彼此。
一双宝榼上飞翔着云龙，明天辞别朝廷，倾壶而去。
最后留下一些残留的酒液酹在亡友胡墓前，帝乡自有蔷薇露滋润着坟墓。
全诗写的是宴会上的盛况，通过描绘酒的美味和氛围的热闹，透露出一种豪放不羁的气息。饮酒后的人们畅谈生平经历，回忆过去的故事，也流露出对亡友的思念之情。然而，这种豪情不再醉魂未醒，而是进一步引发了争执与冲突。诗人以此表达了对生死无常的深刻感悟。

“旨留余沥酹亡胡”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“旨留余沥酹亡胡”相关诗句：

“旨留余沥酹亡胡”每个字的意思：

包含“旨留余沥酹亡胡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂