“塞路尽何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞路尽何处”出自哪首诗？
答案： “塞路尽何处”出自： 唐代 杜牧的 《春日寄许浑先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi lù jìn hé chù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“塞路尽何处”的上一句是什么？
答案：
“塞路尽何处”的上一句是： 人到白头稀 , 诗句拼音为： rén dào bái tóu xī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“塞路尽何处”的下一句是什么？
答案： “塞路尽何处”的下一句是： 我愁当落晖 , 诗句拼音为： wǒ chóu dāng luò huī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“塞路尽何处”全诗
春日寄许浑先辈 (chūn rì jì xǔ hún xiān bèi)
蓟北雁初去，湘南春又归。
水流沧海急，人到白头稀。
塞路尽何处，我愁当落晖。
终须接鸳鹭，霄汉共高飞。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“塞路尽何处”繁体原文
春日寄許渾先輩
薊北雁初去，湘南春又歸。
水流滄海急，人到白頭稀。
塞路盡何處，我愁當落暉。
終須接鴛鷺，霄漢共高飛。
“塞路尽何处”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
蓟北雁初去，湘南春又归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水流沧海急，人到白头稀。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
塞路尽何处，我愁当落晖。
平平仄平仄，平仄仄平平。
终须接鸳鹭，霄汉共高飞。
“塞路尽何处”全诗注音
蓟北雁初去，湘南春又归。
水流沧海急，人到白头稀。
塞路尽何处，我愁当落晖。
终须接鸳鹭，霄汉共高飞。
“塞路尽何处”全诗翻译
译文：
蓟北的雁儿刚刚飞离，湘南的春天又回归。水流奔腾入大海，人们年华老去变得稀疏。无尽的边塞路在何处尽头，我心中的忧愁如同夕阳西下。最终，我们将迎接仙鹤的归来，在苍穹之间一同高飞。
总结：
本诗以自然景物和人生的变迁为主题，通过描绘雁南飞北归的场景，表达了岁月的流转和人事的无常。诗人以水流入海的形象暗示人生的短暂，表达了对时光流逝的担忧。在最后两句，诗人表达了对未来的期待，寄托了对美好生活的向往和追求。整体而言，诗歌通过自然景物的变化来抒发人生的感慨，表达了诗人对美好未来的希望。
“塞路尽何处”总结赏析
赏析：:
杜牧的《春日寄许浑先辈》表达了诗人对时光流转、人生短暂的深切感慨，以及对远方亲友的思念之情。诗中通过对自然景物和人生的对比，展示了诗人内心的苦闷和向往。
首节描述了北飞的雁群在春天回归，暗示了时光的流逝，岁月如梭。湘南的春天再次来临，强调了自然界的轮回与生机。
第二节以“水流沧海急，人到白头稀”表达了诗人对年华易逝、人生短暂的感慨。水流沧海急，比喻时光迅速流逝；“人到白头稀”则传达出人生经年，白发已现的寂寞感。
第三节中，诗人问自己：“塞路尽何处，我愁当落晖。”表达了对未来命运的不确定性和忧虑，同时也抒发了内心的孤独与无奈。
最后一节“终须接鸳鹭，霄汉共高飞”表达了诗人对于希望与美好未来的向往。鸳鹭代表幸福和团聚，霄汉则是高远的愿景，这句话寄托了诗人对美好未来的期许。
标签:
抒情、人生、时光、向往
“塞路尽何处”相关诗句：
- 塞路尽何处 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 路逐山光何处尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 谿穷路尽恍何处 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 塞鸿何处 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 沙连远塞路何长 出自 [宋] 洪适 ·《过黄河用上介龙深甫迁居旧韵 》
- 偪塞虚空何处避 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 何处征人移塞帐 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 塞壑填沟何处来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 一声塞管来何处 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 何处独吹西塞曲 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 塞管一声何处楼 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 地穷路尽处 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 杨柳路尽处 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 路尽始佳处 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 一路尽皆怀古处 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》
- 路头尽处再经过 出自 [宋] 释智愚 ·《问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客 》
- 阮路何方尽 出自 [宋] 寇准 ·《再归秦川 》
- 路长何处游 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 西州何处路 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其一 》
- 路歧何处极 出自 [唐] 项斯 ·《巴中逢故人 》