“连年辍谢公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连年辍谢公”出自哪首诗？
答案： “连年辍谢公”出自： 宋代 释希昼的 《寄寿春使君陈学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián nián chuò xiè gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“连年辍谢公”的上一句是什么？
答案：
“连年辍谢公”的上一句是： 三处波涛郡 , 诗句拼音为：sān chù bō tāo jùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“连年辍谢公”的下一句是什么？
答案： “连年辍谢公”的下一句是： 春斋山药徧 , 诗句拼音为： chūn zhāi shān yào biàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“连年辍谢公”全诗
寄寿春使君陈学士 (jì shòu chūn shǐ jūn chén xué shì)
三处波涛郡，连年辍谢公。
春斋山药徧，夜舶海书通。
楼润星河露，川寒鼓角风。
谁当刊惠政，一一古贤同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“连年辍谢公”繁体原文
寄壽春使君陳學士
三處波濤郡，連年輟謝公。
春齋山藥徧，夜舶海書通。
樓潤星河露，川寒鼓角風。
誰當刊惠政，一一古賢同。
“连年辍谢公”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三处波涛郡，连年辍谢公。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春斋山药徧，夜舶海书通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼润星河露，川寒鼓角风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁当刊惠政，一一古贤同。
“连年辍谢公”全诗注音
三处波涛郡，连年辍谢公。
春斋山药徧，夜舶海书通。
楼润星河露，川寒鼓角风。
谁当刊惠政，一一古贤同。
“连年辍谢公”全诗翻译
译文：
三处波涛郡，连年辍谢公。
春斋山药徧，夜舶海书通。
楼润星河露，川寒鼓角风。
谁当刊惠政，一一古贤同。
翻译：
在三个波涛澎湃的地方，岁月连续辜负了谢公。
春天的书斋里，山药蔓延开来，夜晚的船上，海上书信传达。
楼阁上滋润着星河的露水，江河的寒风吹响鼓角。
谁能承担起施行仁政的责任，与古代的贤者们一一相同。
全诗概述：
这首诗描绘了作者对时光流转的感慨以及对伟大政治家的赞颂。诗中提到了三个波涛澎湃的地方，代表着世间的繁华与变迁，而谢公则代表了一代伟人。诗人将春天的山药、夜晚的船上书信、楼阁上的星河露水和江河的寒风等自然景物巧妙地融入其中，表达了对美好时光和伟大事业的渴望。最后，诗人希望有人能够继承古代贤者的思想，刊行仁政，为社会谋福利。整首诗既展现了作者对时光流转的感叹，又表达了对伟大事业和仁政的向往。
“连年辍谢公”总结赏析
赏析：这首《寄寿春使君陈学士》是由释希昼创作的古诗，全诗通过写郡官陈学士寄赠春天的感受，展示了山川、海洋和星辰的美丽景色，以及作者对陈学士的钦佩之情。以下是赏析：
首节写“三处波涛郡，连年辍谢公”，表现了陈学士长时间在三个地方（波涛郡）工作，辛勤为政，连年未归的情感。这里的“波涛郡”可理解为边疆之地，政务繁忙。
第二节以“春斋山药遍，夜舶海书通”来描绘春天的美丽景色，表现了大自然的生机勃发，山野间的山药生长茂盛，海洋上的书信传达畅通，也反映了作者对季节和交流的期盼。
第三节“楼润星河露，川寒鼓角风”则通过描写夜晚的景象，强调星河的明亮和风的凉爽，突出了大自然的壮丽和美妙。这些景色与作者对陈学士的赞美相得益彰。
最后两句“谁当刊惠政，一一古贤同”则表达了作者对陈学士的高度评价，认为他像古代的贤人一样，能够开展有益于民众的政策和工作，展现了作者的崇敬之情。
“连年辍谢公”相关诗句：
- 连年辍谢公 出自 [宋] 释希昼 ·《寄寿春使君陈学士 》
- 谢公应梦惠连来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 谢公中年後 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 何年谢公赏 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 谢公中年後 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 辍嗟谢诸郎 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋有感 》
- 多谢残年足公事 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 多年饶润谢天公 出自 [宋] 林希逸 ·《山前山丹已见微红 》
- 当年谢公正游乐 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 谢公行处欲千年 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 十年不倚谢公楼 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 谢公此地昔年游 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 辍棹偶留连 出自 [宋] 虞俦 ·《罢郡游何山 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 社公烦见辍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 樗 》
- 胡公能辍赠 出自 [唐] 李白 ·《赠黄山胡公求白鹇 》
- 大政辍公台 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 辍公一夜楞严讲 出自 [宋] 张景修 ·《石桥 》
- 辍耕朝夕爲公来 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 延塞何须辍钜公 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿宣微出帅延安 》