“萤影似星移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萤影似星移”出自哪首诗?
答案: “萤影似星移”出自: 宋代 刘攽的 《夜三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng yǐng sì xīng yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萤影似星移”的上一句是什么?
答案:
“萤影似星移”的上一句是: 河光如剑直 , 诗句拼音为: hé guāng rú jiàn zhí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萤影似星移”的下一句是什么?
答案: “萤影似星移”的下一句是: 多少流年感 , 诗句拼音为: duō shǎo liú nián gǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“萤影似星移”全诗
夜三首 其二 (yè sān shǒu qí èr)
凉风吹素月,深夜欲眠时。
露自入秋白,漏从前日迟。
河光如剑直,萤影似星移。
多少流年感,闻蛩辄易悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“萤影似星移”繁体原文
夜三首 其二
凉風吹素月,深夜欲眠時。
露自入秋白,漏從前日遲。
河光如劍直,螢影似星移。
多少流年感,聞蛩輒易悲。
“萤影似星移”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉风吹素月,深夜欲眠时。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
露自入秋白,漏从前日迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
河光如剑直,萤影似星移。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多少流年感,闻蛩辄易悲。
“萤影似星移”全诗注音
凉风吹素月,深夜欲眠时。
露自入秋白,漏从前日迟。
河光如剑直,萤影似星移。
多少流年感,闻蛩辄易悲。
“萤影似星移”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着洁白的月亮,深夜时分,我渴望入眠。露水从初秋开始变得更加清澈白净,而时间的流逝却显得有些缓慢。月光照在江河上,宛如一柄剑直刺水面,萤火虫的影子则像是星星在闪烁移动。多少流逝的岁月让我产生感慨,一听到蛩蛩的鸣叫声就不禁容易感到悲伤。
总结:
这段古文描写了深夜时分的景象,包括凉风吹拂、月光洒落、露水清澈、时间缓慢流逝,以及河流、萤火虫的景象。作者在这安静的夜晚感慨时间的流逝,心情也因听到蛩蛩的鸣叫而变得悲伤。
“萤影似星移”相关诗句:
- 萤影似星移 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其二 》
- 星似萤千点 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其八 》
- 天末星流小似萤 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次韵 》
- 孤萤度水似双星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其二 》
- 草上流萤似乱星 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 夜影不移星 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 槎影带星移 出自 [宋] 宋祁 ·《西楼夕望 》
- 影回星汉移 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一 》
- 履斗星移冠剑影 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 星汉渐移庭竹影 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 动影似移岳 出自 [唐] 贾岛 ·《斋中 》
- 写处似移墙上影 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一二 》
- 萤光照水星星度 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其三 》
- 移菊夜栖萤 出自 [宋] 赵湘 ·《自乐 》
- 酒星移近少微星 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其八 》
- 万点萤光移醉眼 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 星残萤共映 出自 [唐] 赵嘏 ·《晓发 》
- 残星萤共失 出自 [唐] 姚鹄 ·《晓发 》
- 星萤出自迷 出自 [唐] 许棠 ·《陪友人夏夜对月 》
- 星辰淡布萤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖 》