“杳杳芝田定何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳杳芝田定何许”出自哪首诗?
答案: “杳杳芝田定何许”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo yǎo zhī tián dìng hé xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“杳杳芝田定何许”的上一句是什么?
答案:
“杳杳芝田定何许”的上一句是: 解尽犀棱未见通 , 诗句拼音为: jiě jìn xī léng wèi jiàn tōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“杳杳芝田定何许”的下一句是什么?
答案: “杳杳芝田定何许”的下一句是: 断魂无计脱惊鸿 , 诗句拼音为: duàn hún wú jì tuō jīng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“杳杳芝田定何许”全诗
失题九首 其八 (shī tí jiǔ shǒu qí bā)
薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。
红泪半残歌後烛,翠涛低涌梦回风。
淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。
杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“杳杳芝田定何许”繁体原文
失題九首 其八
薄雲疏雨灑雕籠,槎拂銀潢月上弓。
紅淚半殘歌後燭,翠濤低湧夢回風。
淬餘劍鍔雖爲利,解盡犀稜未見通。
杳杳芝田定何許,斷魂無計脫驚鴻。
“杳杳芝田定何许”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红泪半残歌後烛,翠涛低涌梦回风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。
“杳杳芝田定何许”全诗注音
薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。
红泪半残歌後烛,翠涛低涌梦回风。
淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。
杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。
“杳杳芝田定何许”全诗翻译
译文:
薄云像是散布着雨点的雕笼,槎船划过银色的水面,月亮悬挂弓弦之上。
红泪似乎还未干透,歌声已经结束,烛光依然闪烁。翠色的波涛低低地涌动,仿佛在追寻梦中的归途。
虽然剑锋还保留着锋利,但是犀牛角上的棱纹却无法完全脱离。
遥远的芝田究竟在何方?魂断何处?无法找到解脱的办法,就像一只受惊的鸿雁,飞得远去,无影无踪。
总结:全文描绘了一幅意境优美而又深含哀怨的景象。薄云散落洒雨,银潢闪耀,月色明亮;红泪未尽,歌声终结,翠涛低涌。剑锋虽锐利,犀角难脱。芝田之谜,魂断困扰,彷佛寻找不到解脱的方向,宛如惊鸿无计脱困。整篇文章意境深远,意味隽永。
“杳杳芝田定何许”总结赏析
这首古诗《失题九首 其八》是李之仪创作的,它描写了一幅幽静的夜景画面。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以薄云疏雨、银潢月上弓的美丽景色作为开篇,展现了一个宁静的夜晚,充满了诗人的情感。作者通过"红泪半残歌後烛"这句表达了一种深情的意境,似乎在暗示有一段感情故事的结束。接下来的"翠涛低涌梦回风"则增添了一层梦幻的色彩,让人感受到了夜晚的宁静和神秘。
诗中的"淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通"表达了一种无法释怀的情感,似乎在描述诗人内心的挣扎和困惑。最后两句"杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿"则增加了诗的神秘感,仿佛在探讨人生的无常和命运的无解。
“杳杳芝田定何许”相关诗句:
- 杳杳芝田定何许 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 芝田杳何许 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 芝盖不来云杳杳 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》
- 昏鸦杳杳飞初定 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 山家杳杳知何处 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 仙家杳杳知何处 出自 [宋] 赵湘 ·《天台思古 》
- 青鸟杳杳何曾来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 天上梦魂何杳杳 出自 [唐] 高蟾 ·《长信宫二首 一 》
- 天上梦魂何杳杳 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 一 》
- 家住崑仑何杳杳 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 洞天杳杳知何处 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 杳杳征轮何处去 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 翠华杳杳今何处 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 杳杳烟芜何处尽 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 孤鸿杳杳知何处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 杳杳橹声何处客 出自 [宋] 张耒 ·《登乘槎亭 》
- 杳杳堂何者 出自 [宋] 文同 ·《杳杳堂 》
- 杳杳将何适 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 斋男何杳杳 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》