“嘉谟纳渊衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉谟纳渊衷”出自哪首诗?
答案: “嘉谟纳渊衷”出自: 宋代 苏颂的 《次韵司徒富公耆年会诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā mó nà yuān zhōng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“嘉谟纳渊衷”的上一句是什么?
答案:
“嘉谟纳渊衷”的上一句是: 早辞槐鼎贵 , 诗句拼音为: zǎo cí huái dǐng guì
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“嘉谟纳渊衷”的下一句是什么?
答案: “嘉谟纳渊衷”的下一句是: 故事留台寺 , 诗句拼音为: gù shì liú tái sì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“嘉谟纳渊衷”全诗
次韵司徒富公耆年会诗 (cì yùn sī tú fù gōng qí nián huì shī)
古人称宴安,居处必择地。
诸公来河南,有若不期会。
岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷,故事留台寺。
构第铜驼坊,开门瀍水次。
居守德爵同,位重官三事。
高轩每过从,纵言谈道艺。
复有乡里贤,夙昔承嘉惠。
崧岭高横空,洛波清见底。
履道追昔游,行厨载芳醴。
燕毛礼所重,安车皆戾止。
年尊二国公,齿序衆君子。
愿公寿千秋,慰民瞻具尔。
三载一来朝,当陪天子祀。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。
平平仄平○,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄○平○仄。
平平仄○○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平○○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
○平仄仄○,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,○平平仄仄。
“嘉谟纳渊衷”繁体原文
次韵司徒富公耆年會詩
古人稱宴安,居處必擇地。
諸公來河南,有若不期會。
巖巖大司徒,早辭槐鼎貴。
嘉謨納淵衷,故事留臺寺。
構第銅駝坊,開門瀍水次。
居守德爵同,位重官三事。
高軒每過從,縱言談道藝。
復有鄉里賢,夙昔承嘉惠。
崧嶺高橫空,洛波清見底。
履道追昔遊,行厨載芳醴。
燕毛禮所重,安車皆戾止。
年尊二國公,齒序衆君子。
願公壽千秋,慰民瞻具爾。
三載一來朝,當陪天子祀。
“嘉谟纳渊衷”韵律对照
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
古人称宴安,居处必择地。
平平平平平,仄仄仄○仄。
诸公来河南,有若不期会。
平平仄○平,仄平平仄仄。
岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。
平平仄平○,仄仄○平仄。
嘉谟纳渊衷,故事留台寺。
仄仄平平平,平平平仄仄。
构第铜驼坊,开门瀍水次。
平仄仄仄平,仄○平○仄。
居守德爵同,位重官三事。
平平仄○○,仄平平仄仄。
高轩每过从,纵言谈道艺。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
复有乡里贤,夙昔承嘉惠。
平仄平○○,仄平平仄仄。
崧岭高横空,洛波清见底。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
履道追昔游,行厨载芳醴。
○平仄仄○,平平平仄仄。
燕毛礼所重,安车皆戾止。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
年尊二国公,齿序衆君子。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
愿公寿千秋,慰民瞻具尔。
○仄仄平平,○平平仄仄。
三载一来朝,当陪天子祀。
“嘉谟纳渊衷”全诗注音
古人称宴安,居处必择地。
诸公来河南,有若不期会。
岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷,故事留台寺。
构第铜驼坊,开门瀍水次。
居守德爵同,位重官三事。
高轩每过从,纵言谈道艺。
复有乡里贤,夙昔承嘉惠。
崧岭高横空,洛波清见底。
履道追昔游,行厨载芳醴。
燕毛礼所重,安车皆戾止。
年尊二国公,齿序衆君子。
愿公寿千秋,慰民瞻具尔。
三载一来朝,当陪天子祀。
“嘉谟纳渊衷”全诗翻译
译文:
古代的人们称宴时,居住的地方一定会选择合适的地点。
诸位贵族前来河南,似乎并未预计到此次相聚。
岩岩大司徒早早辞别了槐鼎的高官职位。
嘉谟(一种美好的祝愿)接纳深情厚意,古代的传统仍留在台寺中。
建造了铜驼坊这座华丽的宅邸,在瀍水的边开启大门。
居住守德,地位崇高,担任三项重要官职。
高雅的轩车常常经过此地,畅谈着礼仪和技艺。
还有乡里的贤人,早就受到过圣明的恩惠。
崧岭高耸天空,洛波清澈见底。
走遍道路追寻昔日游历的足迹,驾车携带着芬芳的美酒。
燕毛用来进行重要的祭礼,安放车辆皆停在侧。
年龄尊贵如同两国之公,位列众多君子之首。
愿您长命千秋,安慰百姓,人们都向您敬仰。
三年一次前来朝见,当与天子一同祭祀。
总结:
诗人通过描绘宴会中的贵族及其居住之地,赞颂了岩岩大司徒的高尚品德和嘉谟的纳谏之德。诗人还描述了构第铜驼坊的华丽宅邸和美丽的瀍水景色。另外,诗中还提到了诸公、乡里贤人以及贵族们的高官地位和重要职责。最后,诗人祝愿岩岩长命千秋,希望他能长寿而受到人们的尊敬,并期盼他能和天子一同祭祀。
“嘉谟纳渊衷”总结赏析
《次韵司徒富公耆年会诗》赏析:
这首诗由苏颂创作,以描述一次隆重的宴会来庆祝司徒富公高寿的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代宴会为背景,以司徒富公的耆年寿辰为主题,展现了宴会的盛况和对司徒富公的尊敬之情。诗中表现了以下几个主要方面:
1. 地理背景:诗中提到了河南的景物,如洛波清水、燕毛礼、瀍水等,将读者带入了宴会现场的环境,同时也突显了这个地方的风景和历史。
2. 赞美司徒富公:诗人通过一系列的夸赞和赞美,表达了对司徒富公的崇敬之情。他被称为“大司徒”,早年辞去高官职位,体现了他的深居简出和高风亮节。
3. 宴会场景:诗中描绘了宴会的场景,包括宴会地点的构第铜驼坊、美酒芳醴、清洌的洛波水,以及宴会的庄重和隆重氛围。
4. 社交互动:在宴会中,宾客互相交流,言谈道艺,彰显了司徒富公的文化修养和人际交往能力。
5. 祝愿长寿:最后部分表达了对司徒富公长寿的美好祝愿,愿他能寿比南山,同时还提到了他将要陪同天子祭祀的场景,显示了他在政治上的重要地位。
“嘉谟纳渊衷”相关诗句:
- 嘉谟纳渊衷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 嘉谟凭献纳 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 献纳渊衷资启沃 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其四 》
- 四臣无路纳嘉谟 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其一 》
- 两朝纳深衷 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 蔽自渊衷 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其四 》
- 旧学渊衷记 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其二 》
- 渊衷愈畏寅 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 早结渊衷眷 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 渊衷尤慎简 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 诬诋渊衷监 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 耆德在渊衷 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其一 》
- 谁解识渊衷 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 渊衷虽有在 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其二 》
- 渊衷寤寐求 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 深忧轸渊衷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 渊衷缅驰慕 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 渊衷亮未忘 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其二 》
- 龟筮协渊衷 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 嘉谟固稀 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》