“哩哩罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哩哩罗”出自哪首诗？
答案： “哩哩罗”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九四》， 诗句拼音为： lī lī luó 。
问题2：“哩哩罗”的上一句是什么？
答案：
“哩哩罗”的上一句是： 手拍阑干唱竹枝 , 诗句拼音为： shǒu pāi lán gān chàng zhú zhī
。
问题3：“哩哩罗”的下一句是什么？
答案： “哩哩罗”的下一句是： 天涯望远无人到 , 诗句拼音为： tiān yá wàng yuǎn wú rén dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“哩哩罗”全诗
偈颂一百零四首 其九四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ sì)
共住不知名，千圣亦不识，无端平地生荆棘。
兄呼弟应，与世同波，笑独醒人死汨罗。
恁麽也好，不恁麽也好。
手拍阑干唱竹枝，哩哩罗，天涯望远无人到。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄○，仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平平，平平仄仄平平仄。
“哩哩罗”繁体原文
偈頌一百零四首 其九四
共住不知名，千聖亦不識，無端平地生荆棘。
兄呼弟應，與世同波，笑獨醒人死汨羅。
恁麽也好，不恁麽也好。
手拍闌干唱竹枝，哩哩囉，天涯望遠無人到。
“哩哩罗”全诗注音
共住不知名，千圣亦不识，无端平地生荆棘。
兄呼弟应，与世同波，笑独醒人死汨罗。
恁麽也好，不恁麽也好。
手拍阑干唱竹枝，哩哩罗，天涯望远无人到。
“哩哩罗”全诗翻译
译文：
共同居住在一个无名之地，即使有千名圣贤，也不能认识，莫名其妙地在平地上生出荆棘。
兄长呼唤弟弟，与世俱波澜，只笑孤独清醒，人最终死于汨罗河。
无论如何都好，无论是否如此也好。
手拍在栏杆上，唱着竹枝曲，嘹亮的声音，却无人到达天涯远处。
总结：
诗人表达了在一个无名之地，与千名圣贤一样陌生，却生出了不合情理的荆棘。兄长呼唤弟弟，二人共同经历世事的波折，只是微笑面对孤独和死亡的现实。诗人认为无论事态如何发展，都能坦然面对。最后，诗人用手拍阑干，唱起竹枝曲，却发现天涯远处没有人能听到。这首诗借景抒发了诗人对生命境遇的深切感慨。
“哩哩罗”相关诗句：
- 绕笆篱唱哩哩罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 吹唱哩罗哩 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其三 》
- 拍手罗罗哩哩 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》
- 哩哩罗 出自 [宋] 释普初 ·《太平曲 》
- 哩哩罗 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其七 》
- 哩哩罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 等个人㗭哩㗭哩 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其一 》
- 哩哩逻 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九二 》
- 风前月下罗哩罗 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 一声归笛罗罗哩 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其五 》
- 长歌一曲罗罗哩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 拄杖横挑罗哩罗 出自 [宋] 释令滔 ·《颂 》
- 吟啸无非罗哩罗 出自 [唐] 云端和尚 ·《郁山主赞 》
- 且唱个罗罗哩 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 共唱哩棱罗 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其四 》
- 非关罗哩棱 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其一○ 》
- 不妨逻逻哩哩 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 唱个罗罗哩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二四 》
- 刘伶好饮舞罗哩 出自 [宋] 释道济 ·《与张提点共饮席间作 》
- 那堪更唱逻罗哩 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○九 》