“老夫晚结交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫晚结交”出自哪首诗?
答案: “老夫晚结交”出自: 宋代 张纲的 《次韵李公显》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū wǎn jié jiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“老夫晚结交”的上一句是什么?
答案:
“老夫晚结交”的上一句是: 词锋凛霜戟 , 诗句拼音为: cí fēng lǐn shuāng jǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“老夫晚结交”的下一句是什么?
答案: “老夫晚结交”的下一句是: 文会欣有绎 , 诗句拼音为: wén huì xīn yǒu yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“老夫晚结交”全诗
次韵李公显 (cì yùn lǐ gōng xiǎn)
士有鸿鹄志,万里一举翮。
胸中自廊庙,肯顾三亩宅。
李侯气迈爽,词锋凛霜戟。
老夫晚结交,文会欣有绎。
剧谈到时事,唾手欲任责。
短褐天路髙,畎亩抱忠赤。
风雷惜变化,泥蟠等蜥蜴。
结茅西山下,樵爨走僮获。
富贵会有时,箪飘岂不适。
世态翻覆手,宁较黑与白。
兴来时一杯,南窗俯遥碧。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
“老夫晚结交”繁体原文
次韻李公顯
士有鴻鵠志,萬里一舉翮。
胸中自廊廟,肯顧三畝宅。
李侯氣邁爽,詞鋒凜霜戟。
老夫晚結交,文會欣有繹。
劇談到時事,唾手欲任責。
短褐天路髙,畎畝抱忠赤。
風雷惜變化,泥蟠等蜥蜴。
結茅西山下,樵爨走僮獲。
富貴會有時,簞飄豈不適。
世態翻覆手,寧較黑與白。
興來時一杯,南窗俯遙碧。
“老夫晚结交”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
士有鸿鹄志,万里一举翮。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
胸中自廊庙,肯顾三亩宅。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
李侯气迈爽,词锋凛霜戟。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
老夫晚结交,文会欣有绎。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
剧谈到时事,唾手欲任责。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
短褐天路髙,畎亩抱忠赤。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
风雷惜变化,泥蟠等蜥蜴。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
结茅西山下,樵爨走僮获。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
富贵会有时,箪飘岂不适。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
世态翻覆手,宁较黑与白。
○平平仄平,平平仄平仄。
兴来时一杯,南窗俯遥碧。
“老夫晚结交”全诗注音
士有鸿鹄志,万里一举翮。
胸中自廊庙,肯顾三亩宅。
李侯气迈爽,词锋凛霜戟。
老夫晚结交,文会欣有绎。
剧谈到时事,唾手欲任责。
短褐天路髙,畎亩抱忠赤。
风雷惜变化,泥蟠等蜥蜴。
结茅西山下,樵爨走僮获。
富贵会有时,箪飘岂不适。
世态翻覆手,宁较黑与白。
兴来时一杯,南窗俯遥碧。
“老夫晚结交”全诗翻译
译文:
士人有远大的志向,像大鸿鹏一样,一举飞跃万里。
他心中自有高大的宫庙,怎么会去顾及只有三亩的宅邸呢?
李侯气势奔放,文辞锋芒如寒霜之戟。
老夫晚年结交各方文人,文会欢忻不绝。
在激烈的讨论时事中,他随手就能指责批评。
身穿短褐,行走在高耸峻峭的天路上,心中怀抱忠诚之志。
他喜爱风雷的变化,也珍惜泥蟠和蜥蜴等动物的美妙。
他建起茅草屋,位于西山下,以采集柴火和打猎为生。
虽然富贵可能有时会降临,但他宁愿背着箪飘过日子,不去适应那些奢侈的生活。
世间的事物和人情变化无常,他不愿轻易判断是非黑白。
当他兴致来临时,就喝一杯酒,坐在南窗前俯瞰着远处碧蓝的景色。
全文总结:文章描写了一个志向远大、胸怀坦荡的士人的生活态度。他不愿为富贵所迷惑,宁愿过简朴而忠诚的生活。他好学不倦,晚年仍与文人交往,热衷于讨论时事。同时,他喜爱自然,敬畏生命的多样性。文章以豪放的笔触展现了这位士人的个性与生活情趣。
“老夫晚结交”相关诗句:
- 老夫晚结交 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》
- 丈夫结交须结贫 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 丈夫结交半天下 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 结交方恨晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 结交犹恨晚 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其一 》
- 结交予最晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其三 》
- 结交最晚情独厚 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 岁晚结交松莫逆 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 晚交夫子谈道妙 出自 [宋] 李纲 ·《再用奴字韵呈几叟 》
- 结交皆老苍 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 结交皆老苍 出自 [宋] 吕本中 ·《叔度季明学问甚勤而求於余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其二 》
- 结交多老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 结交皆老苍 出自 [宋] 杨克一 ·《寄吕本中 》
- 结交童龀老相忘 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 结交老苍半台阁 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 少日结交皆老苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 老夫久择交 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 老夫结庵南山前 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 风雨交情奈老夫 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 老夫供晚酌 出自 [宋] 杨万里 ·《尝瓜二首 其二 》