“脚力已尽病莫兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚力已尽病莫兴”出自哪首诗?
答案: “脚力已尽病莫兴”出自: 宋代 蔡戡的 《和杨廷秀游蒲涧之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo lì yǐ jìn bìng mò xīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“脚力已尽病莫兴”的上一句是什么?
答案:
“脚力已尽病莫兴”的上一句是: 特特追寻不辞远 , 诗句拼音为: tè tè zhuī xún bù cí yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“脚力已尽病莫兴”的下一句是什么?
答案: “脚力已尽病莫兴”的下一句是: 好山无穷相送迎 , 诗句拼音为: hǎo shān wú qióng xiāng sòng yíng ,诗句平仄:仄平平平○仄○。
“脚力已尽病莫兴”全诗
和杨廷秀游蒲涧之什 (hé yáng tíng xiù yóu pú jiàn zhī shén)
我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
安期已去宁复见,井竈漫传丹九转。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
山林钟鼎虽异趣,嶔崎荦确皆劳生。
更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。
一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
恨无诗才可八斗,领略羣山但巵酒。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平○平仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平平○仄○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平○平。
○仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
○仄仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
“脚力已尽病莫兴”繁体原文
和楊廷秀游蒲澗之什
我來戲作南海游,兩驚落葉鳴新秋。
文書暇日得勝侶,登臨清賞追遨頭。
萬壑爭流如爪裂,天公幻出神仙窟。
巖前滴水七月寒,巖下飛濤四時雪。
要當躡履携枯藤,躋攀石磴褰裳行。
勿令俗物敗人意,暫止喝道聽松聲。
安期已去寧復見,井竈漫傳丹九轉。
尚餘玉舄在人間,特特追尋不辭遠。
脚力已盡病莫興,好山無窮相送迎。
山林鐘鼎雖異趣,嶔崎犖确皆勞生。
更上危樓臨峭壁,時見疎林鳥飛白。
一峰突兀鬰相望,萬頃滄波湛空碧。
此身疑是在蓬壺,下瞰城郭如盤盂。
恨無詩才可八斗,領略羣山但巵酒。
人生上壽不百年,白雲駕我我即仙。
從此去天只尺五,俯仰人間自今古。
“脚力已尽病莫兴”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
平平仄仄仄○仄,平○平仄平平平。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平○。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
安期已去宁复见,井竈漫传丹九转。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平平○仄○。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平○平。
山林钟鼎虽异趣,嶔崎荦确皆劳生。
○仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。
仄平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○平平。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
恨无诗才可八斗,领略羣山但巵酒。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
○仄仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
“脚力已尽病莫兴”全诗注音
我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
安期已去宁复见,井竈漫传丹九转。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
山林钟鼎虽异趣,嶔崎荦确皆劳生。
更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。
一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
恨无诗才可八斗,领略羣山但巵酒。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
“脚力已尽病莫兴”全诗翻译
译文:
我来戏谑地南海游玩,两次被飘落的叶子吓得唤起初秋的嘹亮鸣叫声。
闲暇之日,我与胜友欣然文书,一同登上高山,追逐游玩,心情畅然。
山中千万条峡谷争奔流,宛如利爪裂地般,天公幻化出神仙的住所。
岩石前滴水声仿佛七月的寒意,岩下飞涛似乎四时的雪花。
欲前往,当踏着藤蔓,攀登石级,褰裳而行。
切勿让尘俗之物玷污了心意,暂且停步,静听松风的悠扬。
安期仙已远去,不再复见,令人深感惋惜,传闻仙人在井灶之间漫游,能施展九转之术。
如今只余下玉舄仙留在人世间,我特地追寻,不计较距离遥远。
步行已至力竭,疾病来袭莫再劳累,美好的山川风景不断地相继迎送。
山林钟鼎虽然风景各异,但都使人劳心劳力。
更上高楼,临峭壁,时常能见到稀疏的树林中,飞鸟飞翔,宛如白云。
一座山峰突兀地耸立,遥相望去,茫茫的波涛在湛蓝的空中泛起涟漪。
我如身在仙人的蓬壶之中,俯瞰城郭,犹如盘中的小碗。
可惜我没有诗才能媲美八斗之士,只能领略群山美景,与友人共饮一巵酒。
人生不过百年,在世的日子有限,如白云一般载我驾驭,我已成仙。
从此我驾云去往天堂,只有短短的五尺距离,俯仰之间,自在人间,成为古今之人的典范。
总结:
诗人以游玩南海为题,描绘了在山水之间的清幽景致,山川之美,仙人之迹,表达了对仙境的向往和不拘尘俗的情怀,同时也探讨了人生短暂的主题,展现了对仙道的追求和渴望。
“脚力已尽病莫兴”相关诗句:
- 脚力已尽病莫兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 脚力尽时清兴远 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 妙高 》
- 病来无脚力 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其二 》
- 病多无脚力 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯城上 》
- 久病脚力衰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 病余无脚力 出自 [宋] 陆游 ·《初晴野步 》
- 病无脚力更登台 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 》
- 跻攀脚力尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 莫恨登高无脚力 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 莫辞脚力造诸方 出自 [宋] 释法薰 ·《送小师游方 》
- 欲尽上层尝脚力 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 上尽崎岖脚力微 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 看他脚力尽时山 出自 [宋] 林希逸 ·《题泳近稿 》
- 脚力有余西坞尽 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 脚力欲尽犹跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《山头石 》
- 脚力尽时山更好 出自 [宋] 苏轼 ·《登玲珑山 》
- 脚力将穷地尽州 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其六 》
- 脚力尽时消息在 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 山穷路断脚力尽 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 残年脚力已摧颓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》