“未央锁千门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未央锁千门”出自哪首诗?
答案: “未央锁千门”出自: 宋代 李之仪的 《次韵子瞻古风诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yāng suǒ qiān mén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“未央锁千门”的上一句是什么?
答案:
“未央锁千门”的上一句是: 无人方自香 , 诗句拼音为: wú rén fāng zì xiāng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“未央锁千门”的下一句是什么?
答案: “未央锁千门”的下一句是: 可知曼修廊 , 诗句拼音为: kě zhī màn xiū láng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“未央锁千门”全诗
次韵子瞻古风诗二首 其一 (cì yùn zǐ zhān gǔ fēng shī èr shǒu qí yī)
无儿晚读书,得之两河场。
何待少陵诗,闪闪已生光。
深山秀兰芽,无人方自香。
未央锁千门,可知曼修廊。
俯仰要自得,牺樽浪青黄。
恶木热亦荫,盗泉渴须尝。
果能夺固有,利害置两傍。
匪我亦匪人,用托宁见伤。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“未央锁千门”繁体原文
次韵子瞻古風詩二首 其一
無兒晚讀書,得之兩河場。
何待少陵詩,閃閃已生光。
深山秀蘭芽,無人方自香。
未央鎖千門,可知曼修廊。
俯仰要自得,犧樽浪青黄。
惡木熱亦蔭,盜泉渴須嘗。
果能奪固有,利害置兩傍。
匪我亦匪人,用托寧見傷。
“未央锁千门”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平平。
无儿晚读书,得之两河场。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
何待少陵诗,闪闪已生光。
○平仄平平,平平平仄平。
深山秀兰芽,无人方自香。
仄平仄平平,仄平仄平平。
未央锁千门,可知曼修廊。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
俯仰要自得,牺樽浪青黄。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
恶木热亦荫,盗泉渴须尝。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
果能夺固有,利害置两傍。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
匪我亦匪人,用托宁见伤。
“未央锁千门”全诗注音
无儿晚读书,得之两河场。
何待少陵诗,闪闪已生光。
深山秀兰芽,无人方自香。
未央锁千门,可知曼修廊。
俯仰要自得,牺樽浪青黄。
恶木热亦荫,盗泉渴须尝。
果能夺固有,利害置两傍。
匪我亦匪人,用托宁见伤。
“未央锁千门”全诗翻译
译文:
晚上没有儿子陪伴,只好在两河场独自读书。为什么要等到少陵的诗呢?我读的书已经闪闪发光了。
深山里的秀兰芽,没有人采摘它也自然散发着芬芳。宫殿中的锁千门,也比不上曼修廊的壮丽。
低头仰望都能自得其乐,就像举起酒杯喝酒一样,满满的都是豁达和欢乐。即便在恶劣的环境下,也能找到些许凉爽;在干渴的时候,也可以品尝盗泉的甘甜。
如果能够抢夺已经稳固的东西,就要考虑到可能带来的利害。我不是别人,也不会受托于他人,只顾着自己的心意而不去见伤害。
总结:这篇古文通过描述晚上独自读书、欣赏深山中的秀兰芽、对比未央和曼修廊的宏伟、在各种环境中自得其乐、品尝盗泉的滋味、思考夺取已有东西的利害以及坚守个人原则等内容,表达了作者豁达、独立、坚定的性格特点,以及对自我追求和生活态度的反思。
“未央锁千门”总结赏析
这首诗《次韵子瞻古风诗二首 其一》是李之仪创作的古诗,表达了诗人内心深处的思考和情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人李之仪以平淡的语言表达出他对人生和修养的思考。诗的开篇,他提到了无儿晚读书,意味着他在晚年仍然在读书求知。这反映了他对知识的珍视和对修养的不懈追求。
诗中出现了“两河场”,这可能指的是历史上著名的两河流域,如黄河和长江。这里的“两河场”可以被视为诗人对中国历史和文化的关注,以及他对古代诗词的尊崇。
诗中的“深山秀兰芽,无人方自香”表现了自然的宁静和纯洁。这种景象可能是诗人在读书时的心境,感受到自然界的美好。
“未央锁千门,可知曼修廊”这句话描绘了一种宫廷的场景,暗示着世俗和宫廷生活的繁琐。而诗人似乎更愿意追求内心的宁静和修养,所以提到“俯仰要自得”。
整首诗通过描绘自然景物和反思人生,表达了诗人对追求内心宁静和修养的渴望。诗中还包含了一些哲理性的思考,例如“果能夺固有,利害置两傍”,反映了诗人对事物的深刻思考。
标签:
写景、人生哲理、修养、追求内心宁静
“未央锁千门”相关诗句:
- 未央锁千门 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 未央明月锁千门 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 千门开未央 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 月满千门夜未央 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 门户未渠央 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 期门集未央 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 千年乐未央 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 千秋乐未央 出自 [唐] 李适 ·《麟德殿宴百僚 》
- 千秋乐未央 出自 [唐] 广宣 ·《早秋降诞日献寿二首应制 二 》
- 千载殊未央 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 五门双阙未央城 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 琅舆深出未央门 出自 [宋] 汪藻 ·《郊丘书事 》
- 西门寺里乐未央 出自 [宋] 秦观 ·《崔徽 》
- 圣主千年乐未央 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十八 》
- 万岁千秋乐未央 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- 未央宫里三千女 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 千官班列未央宫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一九 》
- 万岁千秋乐未央 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 一 》
- 千官齐拜未央班 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 千古虞弦意未央 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二五 》