“海角尽东南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海角尽东南”出自哪首诗?
答案: “海角尽东南”出自: 宋代 朱翌的 《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi jiǎo jìn dōng nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“海角尽东南”的上一句是什么?
答案:
“海角尽东南”的上一句是: 无极复无极 , 诗句拼音为: wú jí fù wú jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“海角尽东南”的下一句是什么?
答案: “海角尽东南”的下一句是: 天门洞西北 , 诗句拼音为: tiān mén dòng xī běi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“海角尽东南”全诗
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 (shí yuè dàn dú zǐ měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo cháng zuò shí shī yīn cì qí yùn qí yī)
战休左触氏,梦破大槐国。
肝胆方一家,燕越非异域。
是中路坦平,本自无降陟。
乾坤有乾坤,无极复无极。
海角尽东南,天门洞西北。
万里无寸草,何人不相识。
亦有鼓刀儿,大烹举铜鬲。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“海角尽东南”繁体原文
十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮嘗作十詩因次其韻 其一
戰休左觸氏,夢破大槐國。
肝膽方一家,燕越非異域。
是中路坦平,本自無降陟。
乾坤有乾坤,無極復無極。
海角盡東南,天門洞西北。
萬里無寸草,何人不相識。
亦有鼓刀兒,大烹舉銅鬲。
“海角尽东南”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
战休左触氏,梦破大槐国。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
肝胆方一家,燕越非异域。
仄○仄仄平,仄仄平○仄。
是中路坦平,本自无降陟。
平平仄平平,平仄仄平仄。
乾坤有乾坤,无极复无极。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
海角尽东南,天门洞西北。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
万里无寸草,何人不相识。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
亦有鼓刀儿,大烹举铜鬲。
“海角尽东南”全诗注音
战休左触氏,梦破大槐国。
肝胆方一家,燕越非异域。
是中路坦平,本自无降陟。
乾坤有乾坤,无极复无极。
海角尽东南,天门洞西北。
万里无寸草,何人不相识。
亦有鼓刀儿,大烹举铜鬲。
“海角尽东南”全诗翻译
译文:
战争结束了,左触氏的家乡也被摧毁了。我在梦中看到了大槐国的覆灭。他们的心意如同肝胆一样坚定,燕越人与大槐国人并不是不同的种族。这片中土平原广阔开阔,本来就不存在降陟之别。乾坤之间相互交错,无极之间循环不已。海角尽处在东南,而天门洞在西北。虽然万里间无一寸草木,但人与人之间彼此相识。古时还有鼓刀儿和举铜鬲的故事。
“海角尽东南”相关诗句:
- 海角尽东南 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 海山知有东南角 出自 [宋] 苏轼 ·《正月八日招王子高饮 》
- 东境浮海角 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 尽室图书离海角 出自 [宋] 韦骧 ·《送王圣途得代还青社 》
- 海角投闲尽自安 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 二年海角寄东城 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其七 》
- 海陵东去尽东隅 出自 [宋] 华镇 ·《海门 》
- 南海人从东海归 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一 》
- 愁听东南角 出自 [宋] 仇远 ·《八月十四夜月下闻秋声 》
- 南海怒蛟三尺角 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 谪堕西南海角边 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 出自大海西南角 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 铁鞭一挥南海角 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 流浪天南海角头 出自 [宋] 方一夔 ·《征人怨 其一 》
- 爲问东南海水西南江 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 恨满东南天一角 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 倚住东南天一角 出自 [宋] 吴某 ·《天柱峰 》
- 踏断东南天一角 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 地傃东南一角垂 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其六 》
- 莫只东南角上看 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》