“十年长客帝王都”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十年长客帝王都”出自哪首诗?

答案:十年长客帝王都”出自: 宋代 喻良能 《丐外得括苍东归侍次 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián zhǎng kè dì wáng dōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“十年长客帝王都”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“十年长客帝王都”已经是第一句了。

问题3:“十年长客帝王都”的下一句是什么?

答案:十年长客帝王都”的下一句是: 五亩田园半欲芜 , 诗句拼音为: wǔ mǔ tián yuán bàn yù wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“十年长客帝王都”全诗

丐外得括苍东归侍次 其二 (gài wài dé kuò cāng dōng guī shì cì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

十年长客帝王都,五亩田园半欲芜。
乞得此身犹未老,自摇小艇钓平湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nián zhǎng kè dì wáng dōu , wǔ mǔ tián yuán bàn yù wú 。
qǐ dé cǐ shēn yóu wèi lǎo , zì yáo xiǎo tǐng diào píng hú 。

“十年长客帝王都”繁体原文

丐外得括蒼東歸侍次 其二

十年長客帝王都,五畝田園半欲蕪。
乞得此身猶未老,自摇小艇釣平湖。

“十年长客帝王都”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年长客帝王都,五亩田园半欲芜。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乞得此身犹未老,自摇小艇钓平湖。

“十年长客帝王都”全诗注音

shí nián zhǎng kè dì wáng dōu , wǔ mǔ tián yuán bàn yù wú 。

十年长客帝王都,五亩田园半欲芜。

qǐ dé cǐ shēn yóu wèi lǎo , zì yáo xiǎo tǐng diào píng hú 。

乞得此身犹未老,自摇小艇钓平湖。

“十年长客帝王都”全诗翻译

译文:

十年来,我长期在帝王的都城流连忘返,可如今五亩田园已有一半荒草丛生。虽然岁月渐长,我还未感到年老,依然自在地摇着小艇垂钓平湖。
全诗简要

总结:

诗人长期在帝王的都城居住,但如今田园已荒芜,然而他并不觉得自己老去,依然自得其乐地在平湖上垂钓。这首诗表达了诗人对逍遥自在生活的向往和追求。

“十年长客帝王都”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十年长客帝王都”相关诗句: