“店店容赊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“店店容赊酒”出自哪首诗?
答案: “店店容赊酒”出自: 宋代 陆游的 《致仕後述怀六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn diàn róng shē jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“店店容赊酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“店店容赊酒”已经是第一句了。
问题3:“店店容赊酒”的下一句是什么?
答案: “店店容赊酒”的下一句是: 家家可乞浆 , 诗句拼音为: jiā jiā kě qǐ jiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“店店容赊酒”全诗
致仕後述怀六首 其六 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí liù)
店店容赊酒,家家可乞浆。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
病为休官减,门缘谢客荒。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“店店容赊酒”繁体原文
致仕後述懷六首 其六
店店容賒酒,家家可乞漿。
白陂時雨足,綠樹午陰凉。
病爲休官減,門緣謝客荒。
今朝遇鄰叟,滿意說豐穰。
“店店容赊酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
店店容赊酒,家家可乞浆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
仄平平平仄,平平仄仄平。
病为休官减,门缘谢客荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。
“店店容赊酒”全诗注音
店店容赊酒,家家可乞浆。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
病为休官减,门缘谢客荒。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。
“店店容赊酒”全诗翻译
译文:
店店都供应赊酒,家家都能讨到浆。
白陂的时候雨水充足,绿树下午提供凉爽的阴凉。
因病休息,官职减少,门前客人稀少。
今天遇见邻居老人,满心满意地说着收获丰盛。
总结:
这首古文描绘了一幅丰收之景,店铺供应着赊酒,家家都能享受美好的浆水。在白陂地区,时雨充足,午后绿树的阴凉让人感到舒适。然而,作者因病而休官,门前的客人渐渐减少。不过,今天作者却遇见了邻居老人,对于这次丰收感到满意。整篇诗歌生动地表现了丰收的喜悦和邻里之间的亲近。
“店店容赊酒”相关诗句:
- 店店容赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 茅店酒仍赊 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 就店酒难赊 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 野店通赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 是店皆赊酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 酒店买酒不肯赊 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 药笈可赊山店酒 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 小店有翁赊酒易 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 唤仆去寻赊酒店 出自 [宋] 翁定 ·《舟航 》
- 小店赊沽酒献酬 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀上竺宛上人 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 笙歌店店卖新醪 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 垂杨店店迎 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其二 》
- 店荒容托宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异 》
- 茅店不容客 出自 [宋] 姚勉 ·《舟泊兰溪湖头市遇雨 》
- 句容破店无卧榻 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 小店茅檐尽见容 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 店翁叱犬不容声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 店沽浮腊酒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》