“锦江相去几何哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦江相去几何哉”出自哪首诗?
答案: “锦江相去几何哉”出自: 宋代 魏了翁的 《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiāng xiāng qù jǐ hé zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦江相去几何哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦江相去几何哉”已经是第一句了。
问题3:“锦江相去几何哉”的下一句是什么?
答案: “锦江相去几何哉”的下一句是: 未见窗前落雪皑 , 诗句拼音为: wèi jiàn chuāng qián luò xuě ái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦江相去几何哉”全诗
李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí èr)
锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“锦江相去几何哉”繁体原文
李提刑李參政再和招鶴詩再用韻以謝 其二
錦江相去幾何哉,未見窗前落雪皚。
聲氣同時無間斷,有時夜半掠江來。
“锦江相去几何哉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。
“锦江相去几何哉”全诗注音
锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。
“锦江相去几何哉”全诗翻译
译文:
锦江相距多远啊,还未见窗前洁白的雪花飘落。
声音和气息一同而无间断,有时在夜半时分掠过江面而来。
总结:
诗人描绘了锦江的美景和夜晚的宁静,窗前雪皑未落,江水悠然流淌,声音和气息穿梭,构成了一幅宁静而美丽的画面。
“锦江相去几何哉”相关诗句:
- 锦江相去几何哉 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 》
- 与此相去何辽哉 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 相去几何 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》
- 相去无几何 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 相去能几何 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 相看去几何 出自 [唐] 白居易 ·《题笼鹤 》
- 老婆相去几何 出自 [宋] 邹浩 ·《云溪文庆长老画像赞 》
- 得失相去能几何 出自 [宋] 徐积 ·《无奈何 其二 》
- 锦江何谢曲江池 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 五 》
- 濯锦江头几万枝 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其三 》
- 江海几时传锦字 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》
- 濯锦江边醉几场 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 相赏相违何有哉 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 相见锦江头 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一九 》
- 相见锦江头 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其三 》
- 三驿锦江归去近 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其一 》
- 峡江西去锦官城 出自 [宋] 李龙高 ·《成都 》
- 相从未几又相去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其一 》
- 相逢未几还相去 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 三年相伴锦江头 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》