首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杜若 > 尚余升合渍生蜜

“尚余升合渍生蜜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚余升合渍生蜜”出自哪首诗？

答案： “尚余升合渍生蜜”出自： 宋代 刘子寰的 《杜若》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yú shēng hé zì shēng mì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“尚余升合渍生蜜”的上一句是什么？

答案： “尚余升合渍生蜜”的上一句是： 一饱何必谋甘肥 , 诗句拼音为： yī bǎo hé bì móu gān féi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“尚余升合渍生蜜”的下一句是什么？

答案： “尚余升合渍生蜜”的下一句是： 从他薏苡生珠玑 , 诗句拼音为： cóng tā yì yǐ shēng zhū jī ，诗句平仄：○平仄仄平平平。

“尚余升合渍生蜜”全诗

杜若 (dù ruò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子寰。

钦州五月土如炊，满山杜若芳菲菲。
素英绿叶纷可喜，劲烈不避炎歊威。
采之盈掬荐蔬食，臧获失笑庖人讥。
君不见屈平夕餐赋秋菊，魂兮无南盍来归。
又不见坡公服食得枲耳，扣角自叹从前非。
伊予假禄二千石，穷比二子犹庶几。
餐花嚼蘂有真乐，一饱何必谋甘肥。
尚余升合渍生蜜，从他薏苡生珠玑。

平平仄仄仄○平，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平仄平仄，平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○○平平。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○平仄仄平平平。

qīn zhōu wǔ yuè tǔ rú chuī ， mǎn shān dù ruò fāng fēi fēi 。
sù yīng lǜ yè fēn kě xǐ ， jìn liè bù bì yán xiāo wēi 。
cǎi zhī yíng jū jiàn shū shí ， zāng huò shī xiào páo rén jī 。
jūn bù jiàn qū píng xī cān fù qiū jú ， hún xī wú nán hé lái guī 。
yòu bù jiàn pō gōng fú shí dé xǐ ěr ， kòu jiǎo zì tàn cóng qián fēi 。
yī yǔ jiǎ lù èr qiān shí ， qióng bǐ èr zǐ yóu shù jī 。
cān huā jiáo ruǐ yǒu zhēn lè ， yī bǎo hé bì móu gān féi 。
shàng yú shēng hé zì shēng mì ， cóng tā yì yǐ shēng zhū jī 。

“尚余升合渍生蜜”繁体原文

杜若

欽州五月土如炊，滿山杜若芳菲菲。
素英綠葉紛可喜，勁烈不避炎歊威。
採之盈掬薦蔬食，臧獲失笑庖人譏。
君不見屈平夕餐賦秋菊，魂兮無南盍來歸。
又不見坡公服食得枲耳，扣角自嘆從前非。
伊予假祿二千石，窮比二子猶庶幾。
餐花嚼蘂有真樂，一飽何必謀甘肥。
尚餘升合漬生蜜，從他薏苡生珠璣。

“尚余升合渍生蜜”韵律对照

平平仄仄仄○平，仄平仄仄平○○。
钦州五月土如炊，满山杜若芳菲菲。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
素英绿叶纷可喜，劲烈不避炎歊威。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
采之盈掬荐蔬食，臧获失笑庖人讥。

平仄仄仄平仄平仄平仄，平平平平仄平平。
君不见屈平夕餐赋秋菊，魂兮无南盍来归。

仄仄仄平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○○平平。
又不见坡公服食得枲耳，扣角自叹从前非。

平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄仄。
伊予假禄二千石，穷比二子犹庶几。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
餐花嚼蘂有真乐，一饱何必谋甘肥。

仄平平仄仄平仄，○平仄仄平平平。
尚余升合渍生蜜，从他薏苡生珠玑。

“尚余升合渍生蜜”全诗注音

qīn zhōu wǔ yuè tǔ rú chuī ， mǎn shān dù ruò fāng fēi fēi 。

钦州五月土如炊，满山杜若芳菲菲。

sù yīng lǜ yè fēn kě xǐ ， jìn liè bù bì yán xiāo wēi 。

素英绿叶纷可喜，劲烈不避炎歊威。

cǎi zhī yíng jū jiàn shū shí ， zāng huò shī xiào páo rén jī 。

采之盈掬荐蔬食，臧获失笑庖人讥。

jūn bù jiàn qū píng xī cān fù qiū jú ， hún xī wú nán hé lái guī 。

君不见屈平夕餐赋秋菊，魂兮无南盍来归。

yòu bù jiàn pō gōng fú shí dé xǐ ěr ， kòu jiǎo zì tàn cóng qián fēi 。

又不见坡公服食得枲耳，扣角自叹从前非。

yī yǔ jiǎ lù èr qiān shí ， qióng bǐ èr zǐ yóu shù jī 。

伊予假禄二千石，穷比二子犹庶几。

cān huā jiáo ruǐ yǒu zhēn lè ， yī bǎo hé bì móu gān féi 。

餐花嚼蘂有真乐，一饱何必谋甘肥。

shàng yú shēng hé zì shēng mì ， cóng tā yì yǐ shēng zhū jī 。

尚余升合渍生蜜，从他薏苡生珠玑。

“尚余升合渍生蜜”全诗翻译

译文：

钦州五月土像炊好的稻米一样，山上满布杜若芳香。
嫩绿的杜若叶片纷纷而生，生机勃勃，不畏炎热的夏天威严。
采摘下来，满满一捧，为了献给宫廷做素菜，却遭臧获取笑，庖人讥讽。
你可知道，屈平夜晚的餐食，以秋菊赋诗，他的灵魂呀，是不向南方归去的吗？
还有坡公，他穿着朴素，食用薏苡，却自叹早年无成。
我呀，得到了虚假的禄位，二千石的俸禄，只比两位少年稍有些安慰。
品味着花朵，咀嚼着花蕊，感受到真正的快乐，何必去谋求那香甜肥美的食物。
饭后，还留有升合的渍液，生出甜蜜的蜜糖；别人用来种植薏苡，却生出了珠宝玉石般的珍珠。总结：诗人以钦州五月的景象描绘自然景物，通过描写杜若和采摘的过程，表达了对努力奋斗不避艰辛的态度。他引用了屈平和坡公的事例，反思名利与安逸的取舍，最终表达了对纯朴、自在的生活态度。

“尚余升合渍生蜜”诗句作者刘子寰介绍：

刘子寰，字圻父，号篁㟳翁，建阳（今福建建瓯）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。从朱熹学。官至观文殿学士（《闽中理学渊源考》卷二○）。有《篁㟳集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。　刘子寰诗，据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。更多...

“尚余升合渍生蜜”相关诗句：

“尚余升合渍生蜜”每个字的意思：

包含“尚余升合渍生蜜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂