首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将归 > 愁来可独禁

“愁来可独禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愁来可独禁”出自哪首诗？

答案： “愁来可独禁”出自： 宋代 黄公度的 《将归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu lái kě dú jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“愁来可独禁”的上一句是什么？

答案： “愁来可独禁”的上一句是： 客至能相勉 , 诗句拼音为： kè zhì néng xiāng miǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“愁来可独禁”的下一句是什么？

答案： “愁来可独禁”的下一句是： 功名竟何物 , 诗句拼音为： gōng míng jìng hé wù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“愁来可独禁”全诗

将归 (jiāng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

北首寒犹浅，南辕暑正深。
马蹄长道路，鹿性本山林。
客至能相勉，愁来可独禁。
功名竟何物，造化久冥心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

běi shǒu hán yóu qiǎn ， nán yuán shǔ zhèng shēn 。
mǎ tí cháng dào lù ， lù xìng běn shān lín 。
kè zhì néng xiāng miǎn ， chóu lái kě dú jìn 。
gōng míng jìng hé wù ， zào huà jiǔ míng xīn 。

“愁来可独禁”繁体原文

將歸

北首寒猶淺，南轅暑正深。
馬蹄長道路，鹿性本山林。
客至能相勉，愁來可獨禁。
功名竟何物，造化久冥心。

“愁来可独禁”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
北首寒犹浅，南辕暑正深。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马蹄长道路，鹿性本山林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客至能相勉，愁来可独禁。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
功名竟何物，造化久冥心。

“愁来可独禁”全诗注音

běi shǒu hán yóu qiǎn ， nán yuán shǔ zhèng shēn 。

北首寒犹浅，南辕暑正深。

mǎ tí cháng dào lù ， lù xìng běn shān lín 。

马蹄长道路，鹿性本山林。

kè zhì néng xiāng miǎn ， chóu lái kě dú jìn 。

客至能相勉，愁来可独禁。

gōng míng jìng hé wù ， zào huà jiǔ míng xīn 。

功名竟何物，造化久冥心。

“愁来可独禁”全诗翻译

译文：

北方的寒冷还不那么深，南方的炎热已经很深了。马蹄奔驰在漫长的道路上，鹿儿天性就是在山林中游荡。
当客人到来时，我们应该互相勉励，而在愁闷来袭时，也应该学会独自克制。
功名到底算得了什么，自然的变化久远地隐藏在人的内心深处。

总结：

这首诗描述了自然界的变化和人生的感悟。北方尚未完全进入寒冷，南方的炎热已经深刻，暗喻着自然界的不同状态。马在长途跋涉中奔驰，鹿在山林中自由游荡，形成鲜明对比，寓意着人生的不同经历。诗人呼吁在互相勉励的同时，也要学会独自面对忧愁。最后，诗人质疑功名的真正意义，认为造化的奥秘长久地隐藏在人的内心深处。整首诗以简洁的文字传达出深刻的哲理，反映了古代智慧的一面。

“愁来可独禁”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“愁来可独禁”相关诗句：

“愁来可独禁”每个字的意思：

包含“愁来可独禁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂