“愁来不可更禁当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁来不可更禁当”出自哪首诗?
答案: “愁来不可更禁当”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu lái bù kě gèng jìn dāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“愁来不可更禁当”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愁来不可更禁当”已经是第一句了。
问题3:“愁来不可更禁当”的下一句是什么?
答案: “愁来不可更禁当”的下一句是: 望鬼门关断尽肠 , 诗句拼音为: wàng guǐ mén guān duàn jìn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“愁来不可更禁当”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其九 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí jiǔ)
愁来不可更禁当,望鬼门关断尽肠。
无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟檝,万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“愁来不可更禁当”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其九
愁來不可更禁當,望鬼門關斷盡腸。
無處告訴只欲死,有時顛倒忽成狂。
三湘風雨失舟檝,萬里路岐多雪霜。
遥憶武林社中友,下湖簫鼓醉紅裝。
“愁来不可更禁当”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁来不可更禁当,望鬼门关断尽肠。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
三湘风雨失舟檝,万里路岐多雪霜。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。
“愁来不可更禁当”全诗注音
愁来不可更禁当,望鬼门关断尽肠。
无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟檝,万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。
“愁来不可更禁当”全诗翻译
译文:
愁苦来临时无法再加以阻止,眺望鬼门关闭上时内心痛苦到了极点。
没有地方可以倾诉,只想结束生命,有时情绪会颠倒,突然间变得疯狂。
在三湘地区,遭遇风雨失去了船桨,走过万里路途迷失在雪霜之中。
遥远地怀念武林社交中的朋友,一同沉醉于下湖的箫声和鼓点中,欢乐地穿着红色的装扮。
全诗表达了作者深重的忧愁和内心的痛苦,无处寻求安慰,甚至产生了死的念头。有时情绪波动异常,变得极为狂乱。在逆境中,如同船失舵桨,在寒冷的雪霜中迷失了方向。但又回忆起过去在武林社交中的快乐时光,与友人共同享受了箫鼓的音乐,畅饮红装之下。整首诗抒发了作者在困境中的内心挣扎和对过去美好时光的留恋。
“愁来不可更禁当”相关诗句:
- 愁来不可更禁当 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 客愁不可复禁当 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 不可更禁当 出自 [宋] 韩淲 ·《乍冷洒然 》
- 老怀不可更禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其二 》
- 数日不可更禁当 出自 [唐] 杜甫 ·《春水生二绝 二 》
- 受侮不可更禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其一 》
- 愁来可独禁 出自 [宋] 黄公度 ·《将归 》
- 老更不禁愁 出自 [唐] 白居易 ·《且游 》
- 不禁更问几多愁 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 愁来遽不禁 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 愁来不自禁 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 愁来遽不禁 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其五 》
- 独醒不禁客愁来 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重午於潜道中 》
- 年来愁也不胜禁 出自 [宋] 王洋 ·《和平甫 》
- 老来数酌不禁当 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其四 》
- 悲来不可禁 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 一度寒来不可禁 出自 [宋] 释普济 ·《雪庭 》
- 六月更来何可当 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 客愁何物禁当得 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏书客舍 》
- 清愁可得禁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》