“瞪目如病瘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞪目如病瘖”出自哪首诗?
答案: “瞪目如病瘖”出自: 宋代 释居简的 《持鉢 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dèng mù rú bìng yīn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“瞪目如病瘖”的上一句是什么?
答案:
“瞪目如病瘖”的上一句是: 强使损绪余 , 诗句拼音为: qiáng shǐ sǔn xù yú
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“瞪目如病瘖”的下一句是什么?
答案: “瞪目如病瘖”的下一句是: 所得不盈把 , 诗句拼音为: suǒ de bù yíng bǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“瞪目如病瘖”全诗
持鉢 其三 (chí bō qí sān)
颠风挟玄霜,跋扈清溪阴。
长年把船尾,铁面抵弗禁。
面皴不暇问,腕裂龟文深。
手中老篙竹,出水冰淋淋。
一步一千里,进寸或退寻。
抵死为食谋,俛首潜呻吟。
劳人冻入骨,寸心攒万针。
乐哉田舍郎,坐拥廪若林。
强使损绪余,瞪目如病瘖。
所得不盈把,粒米敌数金。
沈思耕者志,岂异舟子心。
其谁受此施,观此受施箴。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
“瞪目如病瘖”繁体原文
持鉢 其三
顛風挾玄霜,跋扈清溪陰。
長年把船尾,鐵面抵弗禁。
面皴不暇問,腕裂龜文深。
手中老篙竹,出水冰淋淋。
一步一千里,進寸或退尋。
抵死爲食謀,俛首潜呻吟。
勞人凍入骨,寸心攢萬針。
樂哉田舍郎,坐擁廩若林。
强使損緒餘,瞪目如病瘖。
所得不盈把,粒米敵數金。
沈思耕者志,豈異舟子心。
其誰受此施,觀此受施箴。
“瞪目如病瘖”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
颠风挟玄霜,跋扈清溪阴。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
长年把船尾,铁面抵弗禁。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
面皴不暇问,腕裂龟文深。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
手中老篙竹,出水冰淋淋。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
一步一千里,进寸或退寻。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
抵死为食谋,俛首潜呻吟。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
劳人冻入骨,寸心攒万针。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
乐哉田舍郎,坐拥廪若林。
平仄仄仄平,平仄○仄平。
强使损绪余,瞪目如病瘖。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
所得不盈把,粒米敌数金。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
沈思耕者志,岂异舟子心。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
其谁受此施,观此受施箴。
“瞪目如病瘖”全诗注音
颠风挟玄霜,跋扈清溪阴。
长年把船尾,铁面抵弗禁。
面皴不暇问,腕裂龟文深。
手中老篙竹,出水冰淋淋。
一步一千里,进寸或退寻。
抵死为食谋,俛首潜呻吟。
劳人冻入骨,寸心攒万针。
乐哉田舍郎,坐拥廪若林。
强使损绪余,瞪目如病瘖。
所得不盈把,粒米敌数金。
沈思耕者志,岂异舟子心。
其谁受此施,观此受施箴。
“瞪目如病瘖”全诗翻译
译文:
颠风带着深寒的霜雪,傲慢地吹过清溪的阴影。
多年来执掌船尾,铁面抵挡不住。
脸上皱纹已无法计数,手腕裂痕如龟背纹一般深刻。
手中握着老旧的船篙,从水中抽出时冰冷湿润。
一步步前行千里,可能前进一寸,亦或倒退一寻。
为了生计而不惜死命,低头悄声呻吟。
辛苦劳作冻透入骨髓,心头寸寸紧攒万针刺痛。
田舍郎庆幸享受田园生活,坐拥粮仓如同林木一般茂盛。
不得已而损耗心志,眼神呆滞如同病态的哑巴。
所获得的不足以填满双手,一粒粒稻谷可与金子匹敌。
深思熟虑的农夫志向,又何异于船夫的心情。
又有谁能够承受这般待遇,看看这种待遇之下的警示。
(全诗描述了农民辛劳的生活,表现了生活的艰辛与不易。)
“瞪目如病瘖”相关诗句:
- 瞪目如病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 目瞪如有待 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 如人病瘖哑 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 泯默如病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 归来袖手如病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 脉脉新蟾如瞪目 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 目瞪口呿 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二六 》
- 瞪目不答 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 目瞪口呿 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 瞪目不可瞻 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 瞪目眠欲闭 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 瞪目得熟睨 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 瞪目傲今昔 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 瞪目视霄汉 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 瞪目思清浅 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 瞪目不敢瞬 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 睡龙瞪目开 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 临堂瞪双目 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 瞪目谛观时 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一 》
- 瞪目不相顾 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其七 》