“南园老叔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南园老叔翁”出自哪首诗?
答案: “南园老叔翁”出自: 宋代 张鎡的 《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán yuán lǎo shū wēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南园老叔翁”的上一句是什么?
答案:
“南园老叔翁”的上一句是: 从此无因见 , 诗句拼音为:cóng cǐ wú yīn jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南园老叔翁”的下一句是什么?
答案: “南园老叔翁”的下一句是: 朝廷世臣少 , 诗句拼音为: cháo tíng shì chén shǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“南园老叔翁”全诗
挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 (wǎn shū zǔ hù bù shì láng shī sì shǒu qí yī)
从此无因见,南园老叔翁。
朝廷世臣少,文献我家穷。
达宦谁无分,全材不易逢。
先王勳第一,号恸仰天公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“南园老叔翁”繁体原文
挽叔祖戶部侍郎詩四首 其一
從此無因見,南園老叔翁。
朝廷世臣少,文獻我家窮。
達宦誰無分,全材不易逢。
先王勳第一,號慟仰天公。
“南园老叔翁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从此无因见,南园老叔翁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
朝廷世臣少,文献我家穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
达宦谁无分,全材不易逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
先王勳第一,号恸仰天公。
“南园老叔翁”全诗注音
从此无因见,南园老叔翁。
朝廷世臣少,文献我家穷。
达宦谁无分,全材不易逢。
先王勳第一,号恸仰天公。
“南园老叔翁”全诗翻译
译文:
从此无缘再见,南园里的老叔翁。
朝廷中的才子寥寥,我家却贫穷无法涉足文献之门。
即使有才干的官员也不一定能得到官位,优秀的人才也难以得到机遇。
先王的功勋第一,为此我感到痛心并仰望天公。
这首古文表达了作者对朝廷的不满和自家贫困,同时对才德被边缘化感到不平,对先王功勋的赞颂与感慨。
“南园老叔翁”相关诗句:
- 南园老叔翁 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 四海一翁老愚叔 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 老翁爱园庐 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 西园几杖老仙翁 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 桑柘老南园 出自 [宋] 曹彦约 ·《黄季通挽章 》
- 南山老禅翁 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》
- 输却东园南阁老 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 南园树老花零落 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 老翁肠断江南村 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 老翁堑水西南流 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 淮南老翁叫无力 出自 [宋] 谢翱 ·《咄咄复咄咄 》
- 老翁身独宿南州 出自 [宋] 任大中 ·《送永倅周茂叔还濂溪 》
- 南山老翁亦出游 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 南乡老人危翁一 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 安得南邻庞老翁 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 黑头永叔早称翁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其一 》
- 正叔晦翁凡六说 出自 [宋] 方回 ·《钱舜举瓜画 》
- 翁叔当年亦杀儿 出自 [宋] 杨亿 ·《读史学白体 》
- 仙翁还作叔子庙 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 文叔一人知此翁 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》