“兴发时来把臂游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴发时来把臂游”出自哪首诗?
答案: “兴发时来把臂游”出自: 宋代 释德洪的 《孙侯见和复次韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng fā shí lái bǎ bì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“兴发时来把臂游”的上一句是什么?
答案:
“兴发时来把臂游”的上一句是: 妇翁一室藏沙界 , 诗句拼音为: fù wēng yī shì cáng shā jiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“兴发时来把臂游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兴发时来把臂游”已经是最后一句了。
“兴发时来把臂游”全诗
孙侯见和复次韵五首 其五 (sūn hóu jiàn hé fù cì yùn wǔ shǒu qí wǔ)
我固浮云轻俗眼,君真萱草可忘忧。
妇翁一室藏沙界,兴发时来把臂游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兴发时来把臂游”繁体原文
孫侯見和復次韻五首 其五
我固浮雲輕俗眼,君真萱草可忘憂。
婦翁一室藏沙界,興發時来把臂游。
“兴发时来把臂游”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
我固浮云轻俗眼,君真萱草可忘忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妇翁一室藏沙界,兴发时来把臂游。
“兴发时来把臂游”全诗注音
我固浮云轻俗眼,君真萱草可忘忧。
妇翁一室藏沙界,兴发时来把臂游。
“兴发时来把臂游”全诗翻译
译文:
我固宛如浮云,轻薄的眼光,你却真如萱草,可令人忘却忧愁。
那位妇人独自一间屋子,心中珍藏着沙界的宝藏,当兴发之时,便拿起臂膀去徜徉。
总结:此段古文描述了两个人物,一个眼光浮薄如浮云,另一个则像萱草一样真实可爱。另外,还提及了一个妇人独居一室,珍藏着沙界的宝藏,当有机会时,她便把宝藏带着臂膀一同出游。整个古文透露出淡泊名利、真情实感的主题。
“兴发时来把臂游”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "自然景观"。
赏析:
这首《孙侯见和复次韵五首 其五》由释德洪创作,表达了一种宁静、淡泊、自然的情感。诗人通过描述自然景观和内心感受,表达了对世俗烦恼的超然态度。
诗中以"我固浮云轻俗眼,君真萱草可忘忧"开篇,表现了诗人对世俗忧虑的淡然态度,将自己比作浮云,将君比作可令人忘却烦恼的萱草,强调了自然和心灵的纯净。接着描述了"妇翁一室藏沙界,兴发时来把臂游",通过妇翁一室的宁静和把臂游的自由,突显了诗人对自然和内心平静的向往。
整首诗以自然景物和抒发情感为主题,通过简洁的语言和深刻的意境,传达了诗人对于远离尘世的向往和对内心宁静的追求。
“兴发时来把臂游”相关诗句:
- 兴发时来把臂游 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 何时同把臂 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 我或发兴来无时 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 襄邑亭前把臂时 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其一 》
- 乘兴朋游时自来 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 复来把臂登此楼 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 把臂重来讲旧篇 出自 [宋] 张伯玉 ·《罢新定至钱塘喜见孙观书记 》
- 正是朋游掉臂时 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州庞龙图见寄 》
- 子游清兴发 出自 [宋] 韩淲 ·《幽艳 》
- 兴发思远游 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 兴发宵游寺 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 发兴山西游 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 来此时枕臂 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 兴来把酒杯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 游目骋怀佳兴发 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 山游兴发特寻君 出自 [宋] 杨蟠 ·《山中回忆东山老 》
- 有兴勤来把酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其四 》
- 时来左袒奋臂呼 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》