“生当适吾意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生当适吾意”出自哪首诗？
答案： “生当适吾意”出自： 宋代 赵崇嶓的 《反挽歌二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng dāng shì wú yì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“生当适吾意”的上一句是什么？
答案：
“生当适吾意”的上一句是： 死当安吾归 , 诗句拼音为： sǐ dāng ān wú guī
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“生当适吾意”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“生当适吾意”已经是最后一句了。
“生当适吾意”全诗
反挽歌二首 其二 (fǎn wǎn gē èr shǒu qí èr)
死生虽异涂，昭晰本一理。
崦嵫落圆景，一诀非永逝。
达人随元化，生死一剧耳。
生生常痴冥，安知非真死。
死当安吾归，生当适吾意。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平平平平，平平平平仄。
仄○平平平，平○仄平仄。
“生当适吾意”繁体原文
反輓歌二首 其二
死生雖異塗，昭晰本一理。
崦嵫落圓景，一訣非永逝。
達人隨元化，生死一劇耳。
生生常癡冥，安知非真死。
死當安吾歸，生當適吾意。
“生当适吾意”韵律对照
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
死生虽异涂，昭晰本一理。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
崦嵫落圆景，一诀非永逝。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
达人随元化，生死一剧耳。
平平平平平，平平平平仄。
生生常痴冥，安知非真死。
仄○平平平，平○仄平仄。
死当安吾归，生当适吾意。
“生当适吾意”全诗注音
死生虽异涂，昭晰本一理。
崦嵫落圆景，一诀非永逝。
达人随元化，生死一剧耳。
生生常痴冥，安知非真死。
死当安吾归，生当适吾意。
“生当适吾意”全诗翻译
译文：
生死虽然有不同的状态，但其本质原理是清楚明晰的。在崦嵫山落下的圆景中，有一种诀别并非永远的逝去。有智慧的人随着宇宙的变化而变化，生死只是一个短暂的戏剧。生生之间常常迷惑和陷入昏迷，怎么知道不是真正的死亡呢？死亡应当是我归宿的地方，而生命应当是按照我的意愿去生活。
总结：
诗人探讨了生死之间的本质和关系，指出虽然生死状态不同，但其本质原理却是清楚的。通过描绘崦嵫山落下的景色，表达了诀别并非永久的思想。他认为智者能够随着宇宙的变化而变化，生死只是短暂的戏剧，生生之间迷惑无常，死亡是否真正结束生命仍存疑问。最后，诗人主张死亡是人类最终的归宿，而生活应当按照个人意愿去过。
“生当适吾意”相关诗句：
- 生当适吾意 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其二 》
- 人生适意当如许 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其二 》
- 但欲适吾意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《适吾意 》
- 吾谋适合意 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 吾意嘿有适 出自 [宋] 李流谦 ·《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 》
- 且求吾适意 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春日 》
- 但令吾意适 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其四 》
- 四时适吾意 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 吾意亦良适 出自 [宋] 张藴 ·《溪上 》
- 惟当适意尔 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 当其适意时 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其四 》
- 个中适意即吾庐 出自 [宋] 李新 ·《尹公湖晚归 》
- 超然但欲适吾意 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 一笑且随吾意适 出自 [宋] 张侃 ·《巧夕前一日雨 》
- 小大当唯意所适 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 吾生复安适 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 人生适意耳 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 人生适意难 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》