“人生适意耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生适意耳”出自哪首诗?
答案: “人生适意耳”出自: 宋代 孔平仲的 《城东作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng shì yì ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人生适意耳”的上一句是什么?
答案:
“人生适意耳”的上一句是: 尘埃无尽期 , 诗句拼音为: chén āi wú jìn qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人生适意耳”的下一句是什么?
答案: “人生适意耳”的下一句是: 富贵亦何为 , 诗句拼音为: fù guì yì hé wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人生适意耳”全诗
城东作 (chéng dōng zuò)
九江非吾土,久寓忘羁栖。
丘坟之所宅,舍此亦安归。
钱官最闲暇,因得治其私。
松楸鬰在望,时复至郊圻。
驾言上东原,蔼蔼晨露曦。
草木新过雨,秀色可疗饥。
念此道旁民,散居在山蹊。
新秋百物熟,入城各有携。
芋迸紫卵壮,姜抽红笋肥。
欓香忆烹鲤,稻白想流匙。
养生无不有,美味仍及时。
此土遂可老,行当结茅茨。
云水有深约,尘埃无尽期。
人生适意耳,富贵亦何为。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“人生适意耳”繁体原文
城東作
九江非吾土,久寓忘羈棲。
丘墳之所宅,舍此亦安歸。
錢官最閒暇,因得治其私。
松楸鬰在望,時復至郊圻。
駕言上東原,藹藹晨露晞。
草木新過雨,秀色可療饑。
念此道旁民,散居在山蹊。
新秋百物熟,入城各有携。
芋迸紫卵壯,薑抽紅笋肥。
欓香憶烹鯉,稻白想流匙。
養生無不有,美味仍及時。
此土遂可老,行當結茅茨。
雲水有深約,塵埃無盡期。
人生適意耳,富貴亦何爲。
“人生适意耳”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
九江非吾土,久寓忘羁栖。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
丘坟之所宅,舍此亦安归。
○平仄○仄,平仄仄○平。
钱官最闲暇,因得治其私。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
松楸鬰在望,时复至郊圻。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
驾言上东原,蔼蔼晨露曦。
仄仄平○仄,仄仄仄仄平。
草木新过雨,秀色可疗饥。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
念此道旁民,散居在山蹊。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
新秋百物熟,入城各有携。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
芋迸紫卵壮,姜抽红笋肥。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
欓香忆烹鲤,稻白想流匙。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
养生无不有,美味仍及时。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
此土遂可老,行当结茅茨。
平仄仄○仄,平平平仄○。
云水有深约,尘埃无尽期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生适意耳,富贵亦何为。
“人生适意耳”全诗注音
九江非吾土,久寓忘羁栖。
丘坟之所宅,舍此亦安归。
钱官最闲暇,因得治其私。
松楸鬰在望,时复至郊圻。
驾言上东原,蔼蔼晨露曦。
草木新过雨,秀色可疗饥。
念此道旁民,散居在山蹊。
新秋百物熟,入城各有携。
芋迸紫卵壮,姜抽红笋肥。
欓香忆烹鲤,稻白想流匙。
养生无不有,美味仍及时。
此土遂可老,行当结茅茨。
云水有深约,尘埃无尽期。
人生适意耳,富贵亦何为。
“人生适意耳”全诗翻译
译文:
九江不是我的故土,长期在此忘却了离乡之苦。在这丘陵坟墓的宅中,居住于此也是个安心归处。钱官最是清闲,因此得以治理私人之事。松树和楸树遥遥可望,时常到近处郊野散步。驾着车辆出言行走在东原,清晨的露水洒满着温暖的阳光。草木在雨后更新,美丽的景色足以治愈饥渴之心。
思及这道路两旁的百姓,分散居住在山野间小径。初秋时节各种物产成熟,他们带着丰收的果实进入城市。芋头迸裂着紫色的外壳,姜芽冒出红色的笋子,都显得茁壮肥美。飘散着香气让人想起烹煮鲤鱼的美味,看到洁白的稻米也让人想到用它做成饭菜的情景。养生之道无所不有,美味佳肴也总是及时而来。
在这片土地上,可以安然地安享晚年,建造茅屋成为终老之所。云水之间有着深厚的情义,尘埃的消散没有尽头。人生能够过得舒适自在,财富与荣华又有何意义呢?
“人生适意耳”相关诗句:
- 人生适意耳 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 赏心桥 》
- 人生适意耳 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 人生适意耳 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 人生贵在适意耳 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》
- 人生万事适意耳 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 人生各自适意耳 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 张良臣 ·《清修岭 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 人生苟适意 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 人生适意少 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》