首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 城东作 > 人生适意耳

“人生适意耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生适意耳”出自哪首诗?

答案:人生适意耳”出自: 宋代 孔平仲 《城东作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng shì yì ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“人生适意耳”的上一句是什么?

答案:人生适意耳”的上一句是: 尘埃无尽期 , 诗句拼音为: chén āi wú jìn qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“人生适意耳”的下一句是什么?

答案:人生适意耳”的下一句是: 富贵亦何为 , 诗句拼音为: fù guì yì hé wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“人生适意耳”全诗

城东作 (chéng dōng zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

九江非吾土,久寓忘羁栖。
丘坟之所宅,舍此亦安归。
钱官最闲暇,因得治其私。
松楸鬰在望,时复至郊圻。
驾言上东原,蔼蔼晨露曦。
草木新过雨,秀色可疗饥。
念此道旁民,散居在山蹊。
新秋百物熟,入城各有携。
芋迸紫卵壮,姜抽红笋肥。
欓香忆烹鲤,稻白想流匙。
养生无不有,美味仍及时。
此土遂可老,行当结茅茨。
云水有深约,尘埃无尽期。
人生适意耳,富贵亦何为。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ jiāng fēi wú tǔ , jiǔ yù wàng jī qī 。
qiū fén zhī suǒ zhái , shè cǐ yì ān guī 。
qián guān zuì xián xiá , yīn dé zhì qí sī 。
sōng qiū yù zài wàng , shí fù zhì jiāo qí 。
jià yán shàng dōng yuán , ǎi ǎi chén lù xī 。
cǎo mù xīn guò yǔ , xiù sè kě liáo jī 。
niàn cǐ dào páng mín , sǎn jū zài shān qī 。
xīn qiū bǎi wù shú , rù chéng gè yǒu xié 。
yù bèng zǐ luǎn zhuàng , jiāng chōu hóng sǔn féi 。
dǎng xiāng yì pēng lǐ , dào bái xiǎng liú chí 。
yǎng shēng wú bù yǒu , měi wèi réng jí shí 。
cǐ tǔ suì kě lǎo , háng dang jié máo cí 。
yún shuǐ yǒu shēn yuē , chén āi wú jìn qī 。
rén shēng shì yì ěr , fù guì yì hé wèi 。

“人生适意耳”繁体原文

城東作

九江非吾土,久寓忘羈棲。
丘墳之所宅,舍此亦安歸。
錢官最閒暇,因得治其私。
松楸鬰在望,時復至郊圻。
駕言上東原,藹藹晨露晞。
草木新過雨,秀色可療饑。
念此道旁民,散居在山蹊。
新秋百物熟,入城各有携。
芋迸紫卵壯,薑抽紅笋肥。
欓香憶烹鯉,稻白想流匙。
養生無不有,美味仍及時。
此土遂可老,行當結茅茨。
雲水有深約,塵埃無盡期。
人生適意耳,富貴亦何爲。

“人生适意耳”韵律对照

仄平平平仄,仄仄仄平平。
九江非吾土,久寓忘羁栖。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
丘坟之所宅,舍此亦安归。

○平仄○仄,平仄仄○平。
钱官最闲暇,因得治其私。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
松楸鬰在望,时复至郊圻。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
驾言上东原,蔼蔼晨露曦。

仄仄平○仄,仄仄仄仄平。
草木新过雨,秀色可疗饥。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
念此道旁民,散居在山蹊。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
新秋百物熟,入城各有携。

○仄仄仄仄,平平平仄平。
芋迸紫卵壮,姜抽红笋肥。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
欓香忆烹鲤,稻白想流匙。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
养生无不有,美味仍及时。

仄仄仄仄仄,○○仄平平。
此土遂可老,行当结茅茨。

平仄仄○仄,平平平仄○。
云水有深约,尘埃无尽期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生适意耳,富贵亦何为。

“人生适意耳”全诗注音

jiǔ jiāng fēi wú tǔ , jiǔ yù wàng jī qī 。

九江非吾土,久寓忘羁栖。

qiū fén zhī suǒ zhái , shè cǐ yì ān guī 。

丘坟之所宅,舍此亦安归。

qián guān zuì xián xiá , yīn dé zhì qí sī 。

钱官最闲暇,因得治其私。

sōng qiū yù zài wàng , shí fù zhì jiāo qí 。

松楸鬰在望,时复至郊圻。

jià yán shàng dōng yuán , ǎi ǎi chén lù xī 。

驾言上东原,蔼蔼晨露曦。

cǎo mù xīn guò yǔ , xiù sè kě liáo jī 。

草木新过雨,秀色可疗饥。

niàn cǐ dào páng mín , sǎn jū zài shān qī 。

念此道旁民,散居在山蹊。

xīn qiū bǎi wù shú , rù chéng gè yǒu xié 。

新秋百物熟,入城各有携。

yù bèng zǐ luǎn zhuàng , jiāng chōu hóng sǔn féi 。

芋迸紫卵壮,姜抽红笋肥。

dǎng xiāng yì pēng lǐ , dào bái xiǎng liú chí 。

欓香忆烹鲤,稻白想流匙。

yǎng shēng wú bù yǒu , měi wèi réng jí shí 。

养生无不有,美味仍及时。

cǐ tǔ suì kě lǎo , háng dang jié máo cí 。

此土遂可老,行当结茅茨。

yún shuǐ yǒu shēn yuē , chén āi wú jìn qī 。

云水有深约,尘埃无尽期。

rén shēng shì yì ěr , fù guì yì hé wèi 。

人生适意耳,富贵亦何为。

“人生适意耳”全诗翻译

译文:
九江不是我的故土,长期在此忘却了离乡之苦。在这丘陵坟墓的宅中,居住于此也是个安心归处。钱官最是清闲,因此得以治理私人之事。松树和楸树遥遥可望,时常到近处郊野散步。驾着车辆出言行走在东原,清晨的露水洒满着温暖的阳光。草木在雨后更新,美丽的景色足以治愈饥渴之心。
思及这道路两旁的百姓,分散居住在山野间小径。初秋时节各种物产成熟,他们带着丰收的果实进入城市。芋头迸裂着紫色的外壳,姜芽冒出红色的笋子,都显得茁壮肥美。飘散着香气让人想起烹煮鲤鱼的美味,看到洁白的稻米也让人想到用它做成饭菜的情景。养生之道无所不有,美味佳肴也总是及时而来。
在这片土地上,可以安然地安享晚年,建造茅屋成为终老之所。云水之间有着深厚的情义,尘埃的消散没有尽头。人生能够过得舒适自在,财富与荣华又有何意义呢?

“人生适意耳”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“人生适意耳”相关诗句: