“平生攻苦淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生攻苦淡”出自哪首诗?
答案: “平生攻苦淡”出自: 宋代 方一夔的 《药圃五咏 甘菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng gōng kǔ dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生攻苦淡”的上一句是什么?
答案:
“平生攻苦淡”的上一句是: 气味老更成 , 诗句拼音为: qì wèi lǎo gèng chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生攻苦淡”的下一句是什么?
答案: “平生攻苦淡”的下一句是: 矜此岁晚情 , 诗句拼音为: jīn cǐ suì wǎn qíng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“平生攻苦淡”全诗
药圃五咏 甘菊 (yào pǔ wǔ yǒng gān jú)
楚客赋夕餐,经传不着名。
野菊或杀人,神农着翳经。
此品甘且辛,丛生数千茎。
分种不封囊,移根或盆盛。
噉茶摘其叶,觞酒啜其英。
风霜振枯槁,气味老更成。
平生攻苦淡,矜此岁晚情。
不独醒头目,吾其寄余龄。
仄仄仄仄平,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
○仄仄○平,平平仄平仄。
仄○仄○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
“平生攻苦淡”繁体原文
藥圃五詠 甘菊
楚客賦夕餐,經傳不著名。
野菊或殺人,神農著翳經。
此品甘且辛,叢生數千莖。
分種不封囊,移根或盆盛。
噉茶摘其葉,觴酒啜其英。
風霜振枯槁,氣味老更成。
平生攻苦淡,矜此歲晚情。
不獨醒頭目,吾其寄餘齡。
“平生攻苦淡”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄仄平。
楚客赋夕餐,经传不着名。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
野菊或杀人,神农着翳经。
仄仄平○平,平平仄平平。
此品甘且辛,丛生数千茎。
○仄仄○平,平平仄平仄。
分种不封囊,移根或盆盛。
仄○仄○仄,平仄仄○平。
噉茶摘其叶,觞酒啜其英。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
风霜振枯槁,气味老更成。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平生攻苦淡,矜此岁晚情。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
不独醒头目,吾其寄余龄。
“平生攻苦淡”全诗注音
楚客赋夕餐,经传不着名。
野菊或杀人,神农着翳经。
此品甘且辛,丛生数千茎。
分种不封囊,移根或盆盛。
噉茶摘其叶,觞酒啜其英。
风霜振枯槁,气味老更成。
平生攻苦淡,矜此岁晚情。
不独醒头目,吾其寄余龄。
“平生攻苦淡”全诗翻译
译文:
这是一首关于吃晚餐的赋文,作者似乎是楚地的客人,但名字未被载入史书之中。
田野中的野菊可能具有药用之效,有人说神农尝试过研究它的药性。
这种植物的味道既甜且辛,聚集成千百茎。
它的种子没有封闭的囊,可以通过移栽或者种在盆中进行培养。
人们采摘它的叶子来泡茶,也用它的花蕾来酿造酒。
风霜的吹拂使得它的干枯更加显著,岁月的流逝使得其气味更加浓郁。
作者平生崇尚淡泊的生活,但此刻仍然充满感慨,或许是因为已经晚年。
这不仅仅是为了表达他自己的情感,也是希望他的寿命能够延长。
“平生攻苦淡”相关诗句:
- 平生攻苦淡 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 相从攻苦淡 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八 》
- 语复攻苦淡 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其七 》
- 苦淡平生安北巷 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 攻苦食淡父子俱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋用前韵 》
- 岂惟食淡兼攻苦 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 攻苦食淡分所宜 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 平生攻苦味无味 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 平生好攻禅病 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一○ 》
- 平生知己一攻媿 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 书生何苦攻书爲 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 平生恬淡怀 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 平生爱淡粧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 平生爱枯淡 出自 [宋] 陆游 ·《肉食 》
- 平生疏淡意 出自 [宋] 吕南公 ·《笋蕨 》
- 平生枯淡意 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 苦苦攻渠短 出自 [宋] 释慧空 ·《与纯尧二上人 》
- 淡交如水足生平 出自 [宋] 许及之 ·《谢益老寄英石 》
- 平生最爱花浓淡 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 苏州平生淡无欲 出自 [宋] 韩驹 ·《竹炉 》