“实彼百谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实彼百谷”出自哪首诗?
答案: “实彼百谷”出自: 宋代 薛季宣的 《南风歌》, 诗句拼音为: shí bǐ bǎi gǔ 。
问题2:“实彼百谷”的上一句是什么?
答案:
“实彼百谷”的上一句是: 发于茂林 , 诗句拼音为: fā yú mào lín
。
问题3:“实彼百谷”的下一句是什么?
答案: “实彼百谷”的下一句是: 纾我愠心 , 诗句拼音为: shū wǒ yùn xīn ,诗句平仄:平仄仄平。
“实彼百谷”全诗
南风歌 (nán fēng gē)
忾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉无所。
忾彼夏夜,鬰蒸其雨。
民之愠结,莫安其处。
凯风自南,发于茂林。
实彼百谷,纾我愠心。
仄仄仄仄,○○○仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄平○仄。
平平仄仄,仄平○仄。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
“实彼百谷”繁体原文
南風歌
愾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉無所。
愾彼夏夜,鬰蒸其雨。
民之慍結,莫安其處。
凱風自南,發于茂林。
實彼百穀,紓我慍心。
“实彼百谷”全诗注音
忾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉无所。
忾彼夏夜,鬰蒸其雨。
民之愠结,莫安其处。
凯风自南,发于茂林。
实彼百谷,纾我愠心。
“实彼百谷”全诗翻译
译文:
愤怒啊,这夏日,炎热异常。
君王残暴,使百姓备受折磨,无所寻求安宁。
忿怒啊,这夏夜,闷热而又雨水蒸腾。
百姓怨愤积聚,无处宣泄心中的愤怒。
然而,凯风自南方吹来,吹拂着茂密的林木。
丰收的果实,缓解了我愤怒的心情。
总结:
诗人描绘了夏日的酷热和夜晚的湿热,以及百姓因君王的残暴统治而感到愤怒和不满。然而,凯风吹来,带来了丰收的果实,让诗人感到稍稍缓解了内心的愤怒。整首诗表达了人们在统治者暴虐之下所遭受的苦难和愤怒,但也寄托了对丰收和希望的期盼。
“实彼百谷”相关诗句:
- 实彼百谷 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 百谷欲成实 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 彼谗实有心 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 实录彼善人 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 彼实无一掬 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 彼国实居先 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 其奈彼实繁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一 》
- 彼实山甫徒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐无党归婺州 》
- 实惟彼玄士 出自 [唐] 朱彦时 ·《黑儿赋 》
- 调彼盐梅实 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作 》
- 彼皆有其实 出自 [宋] 郑清之 ·《送黄伯厚入广 》
- 彼实方外人 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 彼公实天人 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 实归彼非迷 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 七 》
- 彼实害珍材 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 彼方垂美实 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 在彼空谷 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 於彼空谷 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其一 》
- 实类有莘彼丈夫 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 真实凝心无彼此 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》