“供给骚人犹等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“供给骚人犹等闲”出自哪首诗?
答案: “供给骚人犹等闲”出自: 宋代 李处权的 《闯山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng jǐ sāo rén yóu děng xián ,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题2:“供给骚人犹等闲”的上一句是什么?
答案:
“供给骚人犹等闲”的上一句是: 江头好山不知数 , 诗句拼音为: jiāng tóu hǎo shān bù zhī shù
,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题3:“供给骚人犹等闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“供给骚人犹等闲”已经是最后一句了。
“供给骚人犹等闲”全诗
闯山亭 (chuǎng shān tíng)
亭皋树林五月寒,坐损秀爽披孱顔。
使君清雅颇好事,妙墨风流名闯山。
云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间。
烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟。
疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀。
江头好山不知数,供给骚人犹等闲。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
平○仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄○。
“供给骚人犹等闲”繁体原文
闖山亭
亭皋樹林五月寒,坐損秀爽披孱顔。
使君清雅頗好事,妙墨風流名闖山。
雲歸雨罷作佳色,山在杳靄空濛間。
煙中合還展屏障,鳥外紆餘堆髻鬟。
疏簾捲盡一搔首,决眥盪胸如可攀。
江頭好山不知數,供給騷人猶等閒。
“供给骚人犹等闲”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
亭皋树林五月寒,坐损秀爽披孱顔。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
使君清雅颇好事,妙墨风流名闯山。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间。
平○仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄○。
江头好山不知数,供给骚人犹等闲。
“供给骚人犹等闲”全诗注音
亭皋树林五月寒,坐损秀爽披孱顔。
使君清雅颇好事,妙墨风流名闯山。
云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间。
烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟。
疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀。
江头好山不知数,供给骚人犹等闲。
“供给骚人犹等闲”全诗翻译
译文:
亭中的树林在五月依然寒冷,坐着让人觉得秀美清爽的景色披散在脸上,有些萧索。使君的风姿清雅,颇喜好文学艺术,他的翰墨风流名扬四方。云归雨止时,山景呈现出美丽的色彩,但是山峦在远处的雾霭中若隐若现。烟雾中的景物与屏障合而为一,而山外的景色,也似乎缠绕在纷杂的堆髻鬟间。轻巧的帘子卷起后,不禁让人扭动头颈,目送着他离去。一抹浓情脉脉的眼神令人心动,似乎可以伸手去拥抱。江头好山美景数不尽,供应给有才情的文人还是显得有些多余,仿佛随意等闲之事。
全文描绘了五月时节亭中树林的景色,以及一位清雅风流的使君,以古典的修辞手法展现了美景与人物的情感和氛围。
“供给骚人犹等闲”相关诗句:
- 供给骚人犹等闲 出自 [宋] 李处权 ·《闯山亭 》
- 惜取风骚等闲句 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 宁供等闲醉 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 唯称供养不等闲 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 六 》
- 诗人自古无供给 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其九 》
- 都等离骚说衆人 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其六 》
- 付与骚人定等差 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 笑命骚人等奴虏 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 供助骚人藻思妍 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒋御史漕江南 》
- 等闲鸥鹭亦夷犹 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其二 》
- 等闲犹作百年传 出自 [宋] 姜特立 ·《编猥作 》
- 风日等闲犹不到 出自 [宋] 范成大 ·《戏题牡丹 》
- 等闲犹且忘归欤 出自 [宋] 穆修 ·《汝阴偶书呈一二知己 》
- 等闲犹识爱鹅心 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅池 》
- 骚墨居谏给 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 给授有等伦 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 骚人闲淡少人知 出自 [宋] 韩淲 ·《道中访何贡士 》