“笑命骚人等奴虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑命骚人等奴虏”出自哪首诗?
答案: “笑命骚人等奴虏”出自: 宋代 王庭珪的 《再次韵酬岳州董使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào mìng sāo rén děng nú lǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“笑命骚人等奴虏”的上一句是什么?
答案:
“笑命骚人等奴虏”的上一句是: 郡楼把酒题诗处 , 诗句拼音为: jùn lóu bǎ jiǔ tí shī chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“笑命骚人等奴虏”的下一句是什么?
答案: “笑命骚人等奴虏”的下一句是: 不忧突境有狂夫 , 诗句拼音为: bù yōu tū jìng yǒu kuáng fū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“笑命骚人等奴虏”全诗
再次韵酬岳州董使君 (zài cì yùn chóu yuè zhōu dǒng shǐ jūn)
西望岳阳烟雾里,闻有玺书天上至。
增秩何年下鳯凰,初无草动风尘起。
我生飘泊任西东,孤军敢犯千人锋。
郢中白雪岂容和,牛铎輙应黄锺宫。
郡楼把酒题诗处,笑命骚人等奴虏。
不忧突境有狂夫,立遣偏禆生缚取。
平仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄○平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“笑命骚人等奴虏”繁体原文
再次韻酬岳州董使君
西望岳陽煙霧裏,聞有璽書天上至。
增秩何年下鳯凰,初無草動風塵起。
我生飄泊任西東,孤軍敢犯千人鋒。
郢中白雪豈容和,牛鐸輙應黄鍾宮。
郡樓把酒題詩處,笑命騷人等奴虜。
不憂突境有狂夫,立遣偏禆生縳取。
“笑命骚人等奴虏”韵律对照
平仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
西望岳阳烟雾里,闻有玺书天上至。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
增秩何年下鳯凰,初无草动风尘起。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
我生飘泊任西东,孤军敢犯千人锋。
仄○仄仄仄平○,平仄仄○平平平。
郢中白雪岂容和,牛铎輙应黄锺宫。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
郡楼把酒题诗处,笑命骚人等奴虏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不忧突境有狂夫,立遣偏禆生缚取。
“笑命骚人等奴虏”全诗注音
西望岳阳烟雾里,闻有玺书天上至。
增秩何年下鳯凰,初无草动风尘起。
我生飘泊任西东,孤军敢犯千人锋。
郢中白雪岂容和,牛铎輙应黄锺宫。
郡楼把酒题诗处,笑命骚人等奴虏。
不忧突境有狂夫,立遣偏禆生缚取。
“笑命骚人等奴虏”全诗翻译
译文:
西望岳阳烟雾之中,闻说有一封天降的玺书。
晋升官阶是何年?等待着像凤凰一样飞升的时机,初时还没有丝毫风尘扰动。
我生在世上飘泊,任凭命运将我驱使东西,虽然孤身一人,也敢奋不顾身地面对千军之锋。
郢中的白雪怎么可能与我为敌?像牛铎、黄锺宫一样,它们自会默默共存。
登上郡楼,把酒高歌,在此题诗的地方,我欢笑着命令着才子们与我共舞,无畏奴役与敌虏。
我并不担忧有狂夫突破境界而来,我已准备好派出偏将前去捆绑缉拿。
“笑命骚人等奴虏”总结赏析
赏析:
王庭珪的《再次韵酬岳州董使君》表现了诗人对岳州董使君的赞美和对自己生平经历的回顾。全诗通过生动的描写和深刻的感慨,展示了诗人的豪情壮志和对时局的思考。
首句"西望岳阳烟雾里,闻有玺书天上至",以写景的方式描绘了岳阳的美景,同时表达了对重要消息的期盼。"增秩何年下鳯凰,初无草动风尘起"则反映了董使君的官位提升和他的清廉之风,展现了作者对董使君的崇敬之情。
接下来的句子中,诗人谈到自己的生平经历,"我生飘泊任西东,孤军敢犯千人锋"表现了诗人的勇气和志向,愿意奋不顾身去迎接挑战。"郢中白雪岂容和,牛铎輙应黄锺宫"则表现了对政治斗争的思考和对时局的忧虑。
最后两句表达了诗人的豪情壮志,他要在郡楼把酒题诗,嘲笑那些奴虏。"不忧突境有狂夫,立遣偏禆生缚取"则表现了他对不忠之徒的决心,愿意派遣武力去消除不忠之风。
“笑命骚人等奴虏”相关诗句:
- 笑命骚人等奴虏 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 离骚可奴命 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 壮哉奴命骚 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》
- 奴仆可命骚 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 风骚命奴仆 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 命骚可奴仆 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 奴仆命离骚 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 谁能奴仆命骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其一 》
- 直须奴仆命离骚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 骚雅雍容命仆奴 出自 [宋] 冯山 ·《寄李献甫运使 》
- 下笔欲命骚爲奴 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 自堪奴仆命离骚 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 自堪奴仆命离骚 出自 [宋] 刘挚 ·《还句龙纬化文诗卷 》
- 高处直命骚爲奴 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 命骚如役仆与奴 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 些骚岂敢奴仆命 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 落笔已能奴命骚 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 奴仆从来可命骚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其一 》
- 笑挞胡虏如奴钳 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 不妨一笑命骚仆 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》