“大嚼屠门亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大嚼屠门亦偶然”出自哪首诗?
答案: “大嚼屠门亦偶然”出自: 唐代 罗隐的 《黄鹤驿寓题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiáo tú mén yì ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大嚼屠门亦偶然”的上一句是什么?
答案:
“大嚼屠门亦偶然”的上一句是: 高歌酒市非狂者 , 诗句拼音为: gāo gē jiǔ shì fēi kuáng zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“大嚼屠门亦偶然”的下一句是什么?
答案: “大嚼屠门亦偶然”的下一句是: 车马同归莫同恨 , 诗句拼音为: chē mǎ tóng guī mò tóng hèn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“大嚼屠门亦偶然”全诗
黄鹤驿寓题 (huáng hè yì yù tí)
野云芳草绕离鞭,敢对青楼倚少年。
秋色未催榆塞鴈,人心先下洞庭船。
高歌酒市非狂者,大嚼屠门亦偶然。
车马同归莫同恨,古人头白尽林泉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“大嚼屠门亦偶然”繁体原文
黃鶴驛寓題
野雲芳草繞離鞭,敢對青樓倚少年。
秋色未催榆塞鴈,人心先下洞庭船。
高歌酒市非狂者,大嚼屠門亦偶然。
車馬同歸莫同恨,古人頭白盡林泉。
“大嚼屠门亦偶然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野云芳草绕离鞭,敢对青楼倚少年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋色未催榆塞鴈,人心先下洞庭船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高歌酒市非狂者,大嚼屠门亦偶然。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
车马同归莫同恨,古人头白尽林泉。
“大嚼屠门亦偶然”全诗注音
野云芳草绕离鞭,敢对青楼倚少年。
秋色未催榆塞鴈,人心先下洞庭船。
高歌酒市非狂者,大嚼屠门亦偶然。
车马同归莫同恨,古人头白尽林泉。
“大嚼屠门亦偶然”全诗翻译
译文:
野云飘草绕着离别的鞭子,敢对着青楼倚着年轻人。秋天的颜色还没催促起榆塞的雁群,人们的心思已经先行坐上洞庭湖的船。在热闹的酒市里高声歌唱,并非只有疯狂的人才会如此,就像偶然间也会有人大口嚼食屠门里的肉。车马一起回家,不要有同样的怨恨,古人的头发都已经白了,消磨在山林和泉水之间。
总结:
这首诗描绘了离别和人生的无常。云朵飘动,芳草在离别的鞭子周围摇曳,诗人勇敢地面对着红灯区倚靠年轻人。秋天的颜色还未催促着南方的候鸟迁徙,但人们的心已经早早离开,坐上了洞庭湖的船只。在喧闹的酒市中,高歌的并不只有疯狂的人,偶然间也会有人大口享受屠门里的肉。在人生的归途上,我们不应怀有同样的怨恨,因为古人已经在岁月的洗礼下变得苍老,他们的经历都融入了山林和泉水之间。整首诗以离别和无常为主题,表达了生命的转瞬即逝和人生的随遇而安。
“大嚼屠门亦偶然”相关诗句:
- 大嚼屠门亦偶然 出自 [唐] 罗隐 ·《黄鹤驿寓题 》
- 屠门大嚼亦快哉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 屠门过大嚼 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 屠门夸大嚼 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 愿过屠门思大嚼 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 矧过屠门快大嚼 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 大胾每快屠门嚼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 大嚼快意门过屠 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 每遇屠门惭大嚼 出自 [宋] 李昭玘 ·《齿落 》
- 不比屠门空大嚼 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 便对屠门先大嚼 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 起来大作屠门嚼 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 偶然屠甸见浮屠 出自 [宋] 莫若冲 ·《屠甸 》
- 平日屠门嚼 出自 [宋] 陈造 ·《买薤 》
- 欲过屠门嚼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 空兹嚼屠门 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 肯效屠门嚼 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 快意屠门嚼 出自 [宋] 刘敞 ·《渔台 》
- 浪费屠门嚼 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 欢若屠门嚼 出自 [宋] 李复 ·《居山 》