“有来天师孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有来天师孙”出自哪首诗?

答案:有来天师孙”出自: 宋代 王阮 《洞庭题咏十一首 广福上真宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lái tiān shī sūn ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“有来天师孙”的上一句是什么?

答案:有来天师孙”的上一句是: 岁月湮蓬蒿 , 诗句拼音为: suì yuè yān péng hāo ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“有来天师孙”的下一句是什么?

答案:有来天师孙”的下一句是: 远与朱叶曹 , 诗句拼音为: yuǎn yǔ zhū yè cáo ,诗句平仄:仄仄平仄平

“有来天师孙”全诗

洞庭题咏十一首 广福上真宫 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu guǎng fú shàng zhēn gōng)

朝代:宋    作者: 王阮

水色碧沧茫,山势青周遭。
壮哉杳渺峯,据此第一高。
萧梁古道场,岁月湮蓬蒿。
有来天师孙,远与朱叶曹。
十年悉力营,万瓦一手操。
连甍集紫烟,开窗俯洪涛。
枸杞号千年,夜鹤鸣九皋。
坐令金丹炉,安此神火熬。
英英文章伯,所至秃千毫。
何此老链师,不着衮子褒。
我泛重重湖,歘得片片桃。
深穷草迳来,敢惮足力劳。
其徒以为耻,谓我不可逃。
试补华黍诗,妄意续离骚。

仄仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平平仄平平。
○仄○平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○○○平,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。

shuǐ sè bì cāng máng , shān shì qīng zhōu zāo 。
zhuàng zāi yǎo miǎo fēng , jù cǐ dì yī gāo 。
xiāo liáng gǔ dào chǎng , suì yuè yān péng hāo 。
yǒu lái tiān shī sūn , yuǎn yǔ zhū yè cáo 。
shí nián xī lì yíng , wàn wǎ yī shǒu cāo 。
lián méng jí zǐ yān , kāi chuāng fǔ hóng tāo 。
gǒu qǐ hào qiān nián , yè hè míng jiǔ gāo 。
zuò lìng jīn dān lú , ān cǐ shén huǒ áo 。
yīng yīng wén zhāng bǎi , suǒ zhì tū qiān háo 。
hé cǐ lǎo liàn shī , bù zhe gǔn zǐ bāo 。
wǒ fàn chóng chóng hú , xū dé piàn piàn táo 。
shēn qióng cǎo jìng lái , gǎn dàn zú lì láo 。
qí tú yǐ wéi chǐ , wèi wǒ bù kě táo 。
shì bǔ huá shǔ shī , wàng yì xù lí sāo 。

“有来天师孙”繁体原文

洞庭題詠十一首 廣福上真宮

水色碧滄茫,山勢青周遭。
壯哉杳渺峯,據此第一高。
蕭梁古道場,歲月湮蓬蒿。
有來天師孫,遠與朱葉曹。
十年悉力營,萬瓦一手操。
連甍集紫烟,開窗俯洪濤。
枸杞號千年,夜鶴鳴九皋。
坐令金丹爐,安此神火熬。
英英文章伯,所至禿千毫。
何此老鍊師,不著衮子褒。
我汎重重湖,歘得片片桃。
深窮草逕來,敢憚足力勞。
其徒以爲恥,謂我不可逃。
試補華黍詩,妄意續離騷。

“有来天师孙”韵律对照

仄仄仄平平,平仄平平平。
水色碧沧茫,山势青周遭。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
壮哉杳渺峯,据此第一高。

平平仄仄平,仄仄平平平。
萧梁古道场,岁月湮蓬蒿。

仄平平平平,仄仄平仄平。
有来天师孙,远与朱叶曹。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
十年悉力营,万瓦一手操。

平平仄仄平,平平仄平平。
连甍集紫烟,开窗俯洪涛。

○仄○平平,仄仄平仄平。
枸杞号千年,夜鹤鸣九皋。

仄仄平平平,平仄平仄平。
坐令金丹炉,安此神火熬。

平平平平仄,仄仄仄平○。
英英文章伯,所至秃千毫。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
何此老链师,不着衮子褒。

仄○○○平,仄仄仄仄平。
我泛重重湖,歘得片片桃。

○平仄仄平,仄仄仄仄○。
深穷草迳来,敢惮足力劳。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
其徒以为耻,谓我不可逃。

仄仄平仄平,仄仄仄○平。
试补华黍诗,妄意续离骚。

“有来天师孙”全诗注音

shuǐ sè bì cāng máng , shān shì qīng zhōu zāo 。

水色碧沧茫,山势青周遭。

zhuàng zāi yǎo miǎo fēng , jù cǐ dì yī gāo 。

壮哉杳渺峯,据此第一高。

xiāo liáng gǔ dào chǎng , suì yuè yān péng hāo 。

萧梁古道场,岁月湮蓬蒿。

yǒu lái tiān shī sūn , yuǎn yǔ zhū yè cáo 。

有来天师孙,远与朱叶曹。

shí nián xī lì yíng , wàn wǎ yī shǒu cāo 。

十年悉力营,万瓦一手操。

lián méng jí zǐ yān , kāi chuāng fǔ hóng tāo 。

连甍集紫烟,开窗俯洪涛。

gǒu qǐ hào qiān nián , yè hè míng jiǔ gāo 。

枸杞号千年,夜鹤鸣九皋。

zuò lìng jīn dān lú , ān cǐ shén huǒ áo 。

坐令金丹炉,安此神火熬。

yīng yīng wén zhāng bǎi , suǒ zhì tū qiān háo 。

英英文章伯,所至秃千毫。

hé cǐ lǎo liàn shī , bù zhe gǔn zǐ bāo 。

何此老链师,不着衮子褒。

wǒ fàn chóng chóng hú , xū dé piàn piàn táo 。

我泛重重湖,歘得片片桃。

shēn qióng cǎo jìng lái , gǎn dàn zú lì láo 。

深穷草迳来,敢惮足力劳。

qí tú yǐ wéi chǐ , wèi wǒ bù kě táo 。

其徒以为耻,谓我不可逃。

shì bǔ huá shǔ shī , wàng yì xù lí sāo 。

试补华黍诗,妄意续离骚。

“有来天师孙”全诗翻译

译文:

水的颜色是碧绿的,茫茫一片。山势青翠,围绕着四周。壮哉,那遥远而模糊的山峰,就在这里屹立,是第一高峰。萧梁古道的场景,岁月已经掩埋了茂盛的草蒿。曾经有天师孙前来,和遥远的朱叶曹一同来到这里。十年来,我全力以赴地建设,一砖一瓦都是我亲手操劳。连绵的屋檐里弥漫着紫色的烟雾,打开窗户俯瞰着汹涌的波涛。枸杞树已经长了千年,夜晚里有鹤鸣响彻九皋。我坐在金丹炉旁,静静地等待着神秘的火焰熬炼。英雄般的文章如同伯夷一般高飞,笔尖所到之处,就像是千钧之力一般。为何这位老链子师傅,却不穿着华丽的袍子,不取得嘉奖呢?我划着船在重重湖泊上漂流,终于得到了那片片桃源美景。我走过草迳,尽管路途艰辛,却不敢懈怠。我的弟子们对此深感羞耻,认为我不应该逃避。让我试着填补华黍之诗,虽然妄想续写离骚之作。

总结:

诗中描绘了碧绿水色、青山环绕,称赞遥远高峰,叙述了萧梁古道的荒凉岁月,提到天师孙和朱叶曹的到来。诗人耗时十年建设,刻苦努力,描绘了紫烟缭绕的屋檐和俯瞰洪涛的场景。枸杞千年,夜鹤九皋,表现出岁月长久,自然美景。诗人坐在炉旁等候神火,笔下英雄文章高飞,赞美了师傅的才华,提及师傅不追求虚荣。诗人自我冒险,追求美景,不畏劳苦,但遭到弟子质疑。最后,表达了填补华黍之诗的渴望。

“有来天师孙”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“有来天师孙”相关诗句: